Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1911 - epiballō

Choose a new font size and typeface
ἐπιβάλλω
Transliteration
epiballō (Key)
Pronunciation
ep-ee-bal'-lo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:528,91

Strong’s Definitions

ἐπιβάλλω epibállō, ep-ee-bal'-lo; from G1909 and G906; to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to:—beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's G1911 in the following manner: lay (8x), put (3x), lay on (1x), beat (1x), cast on (1x), think thereon (1x), fall (1x), stretch forth (1x), cast upon (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's G1911 in the following manner: lay (8x), put (3x), lay on (1x), beat (1x), cast on (1x), think thereon (1x), fall (1x), stretch forth (1x), cast upon (1x).

  1. to cast upon, to lay upon

    1. used of seizing one to lead him off as a prisoner

    2. to put (i.e. sew) on

  2. to throw one's self upon, rush in

    1. used of waves rushing into a ship

    2. to put one's mind upon a thing

    3. attend to

  3. it belongs to me, falls to my share

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιβάλλω epibállō, ep-ee-bal'-lo; from G1909 and G906; to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to:—beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
STRONGS G1911:
ἐπιβάλλω; imperfect ἐπεβαλλον; future ἐπιβάλω; 2 aorist ἐπέβαλον (3 person plural ἐπεβαλαν, Acts 21:27 T Tr WH; Mark 14:46 T WH (see ἀπέρχομαι, at the beginning));
1. Transitively,
a. to cast upon: τίνι βρόχον, 1 Corinthians 7:35; τίνι τά ἱμάτια, Mark 11:7; (χοῦν ἐπί τάς κεφαλάς, Revelation 18:19, WH marginal reading); to lay upon, ἐπί τινα τήν χεῖρα or τάς χεῖρας, used of seizing one to lead him off as a prisoner: Matthew 26:50; Mark 14:46 R G L; Luke 20:19; Luke 21:12; John 7:30 (L marginal reading ἔβαλεν), 44 (L Tr WH the simple βάλλειν); Acts 5:18; Acts 21:27 (for the Hebrew פ אֶל יָד שָׁלַח..., Genesis 22:12); also τάς χεῖρας τίνι, Mark 14:46 T Tr WH; Acts 4:3 (Polybius 3, 2, 8; 5, 5; Lucian, Tim. 4); ἐπιβάλλειν τάς χεῖρας followed by the infinitive indicating the purpose, Acts 12:1; τήν χεῖρα ἐπ' ἄροτρον, to put the hand to the plow (to begin work), Luke 9:62.
b. to put (i. e. sew) on: ἐπίβλημα ἐπί ἱμάτιον, Luke 5:36; ἐπί ἱματίῳ, Matthew 9:16.
2. Intransitive, (as in Greek writings from Homer down (cf. Winers Grammar, 251 (236); Buttmann, 144f (126f)) to throw oneself upon, rush upon: εἰς τό πλοῖον, of waves rushing into a ship, Mark 4:37; to put one's mind upon a thing, attend to, with the dative of the thing: τούτῳ γάρ ἐπιβαλλων for if you think thereon, Antoninus 10, 30; μηδενί γάρ ἐπιβάλλειν μηδετεραν (i. e. τήν αἴσθησιν καί τήν νοησιν) χωρίς τοῦ προσπιπτοντος εἰδώλου, Plutarch, plac. phil. 4, 8; absolutely, ἐπιβαλών, SC. τῷ ῤήματι τοῦ Ἰησοῦ, when he had considered the utterance of Jesus, Mark 14:72; cf. Kypke (Wetstein (1752), McClellan) at the passage; Buttmann, 145 (127); (and for the different interpretations see Meyer and especially Morison at the passage).
3. Impersonally, ἐπιβάλλει μοι it belongs to me, falls to my share: τό ἐπιβάλλον (namely, μοι) μέρος τῆς οὐσίας, Luke 15:12 (κτημάτων τό ἐπιβάλλον, Herodotus 4, 115; τό ἐπιβάλλον αὐτοῖς μέρος, Diodorus 14, 17, and the like often in other writings (see Meyer; σοι ἐπιβάλλει ἡ κληρονομία, Tobit 6:12 (cf. Tobit 3:17; 1 Macc. 10:30, etc.))).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
22:12
Matthew
9:16; 26:50
Mark
4:37; 11:7; 14:46; 14:46; 14:46; 14:72
Luke
5:36; 9:62; 15:12; 20:19; 21:12
John
7:30
Acts
4:3; 5:18; 12:1; 21:27; 21:27
1 Corinthians
7:35
Revelation
18:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1911 matches the Greek ἐπιβάλλω (epiballō),
which occurs 18 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:16

Unchecked Copy BoxMat 9:16 - nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:50

Unchecked Copy BoxMat 26:50 - dixitque illi Iesus amice ad quod venisti tunc accesserunt et manus iniecerunt in Iesum et tenuerunt eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:37

Unchecked Copy BoxMar 4:37 - et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navis

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:7

Unchecked Copy BoxMar 11:7 - et duxerunt pullum ad Iesum et inponunt illi vestimenta sua et sedit super eo

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:46

Unchecked Copy BoxMar 14:46 - at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:72

Unchecked Copy BoxMar 14:72 - et statim iterum gallus cantavit et recordatus est Petrus verbi quod dixerat ei Iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit flere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:36

Unchecked Copy BoxLuk 5:36 - dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a novo

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:62

Unchecked Copy BoxLuk 9:62 - ait ad illum Iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno Dei

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:12

Unchecked Copy BoxLuk 15:12 - et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantiam

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:19

Unchecked Copy BoxLuk 20:19 - et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:12

Unchecked Copy BoxLuk 21:12 - sed ante haec omnia inicient vobis manus suas et persequentur tradentes in synagogas et custodias trahentes ad reges et praesides propter nomen meum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:30

Unchecked Copy BoxJhn 7:30 - quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eius

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:44

Unchecked Copy BoxJhn 7:44 - quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:3

Unchecked Copy BoxAct 4:3 - et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vespera

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:18

Unchecked Copy BoxAct 5:18 - et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:1

Unchecked Copy BoxAct 12:1 - eodem autem tempore misit Herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesia

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:27

Unchecked Copy BoxAct 21:27 - dum autem septem dies consummarentur hii qui de Asia erant Iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamantes

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:35

Unchecked Copy Box1Co 7:35 - porro hoc ad utilitatem vestram dico non ut laqueum vobis iniciam sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento Dominum observandi
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.