Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G190 - akoloutheō

Choose a new font size and typeface
ἀκολουθέω
Transliteration
akoloutheō (Key)
Pronunciation
ak-ol-oo-theh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἄλφα (G1) (as a particle of union) and keleuthos (a road)
mGNT
90x in 25 unique form(s) TR
92x in 26 unique form(s) LXX
7x in 6 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:210,33

Strong’s Definitions

ἀκολουθέω akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o; from G1 (as a particle of union) and κέλευθος kéleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):—follow, reach.

KJV Translation Count — Total: 92x

The KJV translates Strong's G190 in the following manner: follow (91x), reach (1x).

KJV Translation Count — Total: 92x
The KJV translates Strong's G190 in the following manner: follow (91x), reach (1x).

  1. to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him

  2. to join one as a disciple, become or be his disciple

    1. side with his party

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀκολουθέω akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o; from G1 (as a particle of union) and κέλευθος kéleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):—follow, reach.
STRONGS G190:
ἀκολουθέω, -ῶ; future ἀκολουθήσω; imperfect ἠκολούθουν; 1 aorist ἠκολούθησα; perfect ἠκολούθηκα (Mark 10:28 L T Tr WH); (from ἀκόλουθος, and this from α copulative and κέλευθος road, properly, walking the same road);
1. to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him: Matthew 4:25; Matthew 8:19; Matthew 9:19; Matthew 27:55; Mark 3:7; Mark 5:24 [Mark 5:37 Lachmann]; Mark 14:51 [R G]; Luke 22:39, 54; Luke 23:27; John 1:37f, John 1:43 (John 1:44); John 6:2; 18:15; 20:6, etc.; Acts 12:8; Acts 13:43; Acts 21:36; 1 Corinthians 10:4; distinguished from προάγειν in Matthew 21:9; Mark 11:9; tropically, τὰ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν, their good deeds will accompany them to the presence of God the judge to be rewarded by him, Revelation 14:13; on the other hand, ἠκολούθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, Revelation 18:5, but here for ἠκολούθησαν G L T Tr WH have restored ἐκολλήθησαν; [σημεῖα τοῖς πιστεύσασιν ἀκολουθήσει ταῦτα, Mark 16:17 Tr WH text (where others παρακολ. which see)], to follow one in time, succeed one: Revelation 14:8f. (Herodian, 1, 14, 12 (6) τὰ γοῦν ἀκολουθήσαντα, others). Since among the ancients disciples were accustomed to accompany their masters on their walks and journeys — [others derive the usage that follows from the figurative sense of the word directly; cf. e. g. 2 Macc. 8:36 τὸ ἀκολουθεῖν τοῖς νόμοις; M. Antoninus l. vii. § 31 ἀκολούθησον θεῷ, and Gataker at the passage], ἀκολουθέω denotes
2. to join one as a disciple, become or be his disciple; side with his party, [A. V. follow him]: Matthew 4:20, 22; Matthew 9:9; Matthew 19:27; Mark 1:18; Mark 8:34; Luke 5:11, 27, etc.; John 8:12 (where Jesus likens himself to a torch which the disciple follows); οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν he is not of our band of thy disciples, Mark 9:38 to cleave steadfastly to one, conform wholly to his example, in living and if need be in dying also: Matthew 10:38; Matthew 16:24; John 12:26; John 21:22. This verb is not found in the Epistles except in 1 Corinthians 10:4. As in the classics, it is joined mostly with a dative of the object; sometimes with μετά τινος, Luke 9:49; Revelation 6:8 [Treg. marginal reading dative]; Rev 14:13; (so also in Greek writings; cf. Lob. ad Phryn., p. 353f; [Rutherford, New Phryn., p. 458f]); ὀπίσω τινός, Matthew 10:38; Mark 8:34 (where R L WH Tr marginal reading ἐλθεῖν), Hebrew הָלַךְ פְּלֹנִי אַחֲרֵי, cf. 1 Kings 19:21; see Winers Grammar, 234 (219); [Buttmann, 172 (150), cf. ἀκολ. κατόπιν τινός, Aristophanes Plutarch, 13.
Compare: ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συνακολουθέω].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

1 Kings
19:21
Matthew
4:20; 4:22; 4:25; 8:19; 9:9; 9:19; 10:38; 10:38; 16:24; 19:27; 21:9; 27:55
Mark
1:18; 3:7; 5:24; 5:37; 8:34; 8:34; 9:38; 10:28; 11:9; 14:51; 16:17
Luke
5:11; 5:27; 9:49; 22:39; 22:54; 23:27
John
1:37; 1:43; 1:44; 6:2; 8:12; 12:26; 18:15; 20:6; 21:22
Acts
12:8; 13:43; 21:36
1 Corinthians
10:4; 10:4
Revelation
6:8; 14:8; 14:13; 14:13; 18:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G190 matches the Greek ἀκολουθέω (akoloutheō),
which occurs 92 times in 88 verses in the TR Greek.

Page 1 / 2 (Mat 4:20–Luk 9:59)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:20

Unchecked Copy BoxMat 4:20 - And G1161 they straightway G2112 left G863 their nets, G1350 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:22

Unchecked Copy BoxMat 4:22 - And G1161 they immediately G2112 left G863 the ship G4143 and G2532 their G846 father, G3962 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 - And G2532 there followed G190 him G846 great G4183 multitudes of people G3793 from G575 Galilee, G1056 and G2532 from Decapolis, G1179 and G2532 from Jerusalem, G2414 and G2532 from Judaea, G2449 and G2532 from beyond G4008 Jordan. G2446

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:1

Unchecked Copy BoxMat 8:1 - When G1161 he G846 was come down G2597 from G575 the mountain, G3735 great G4183 multitudes G3793 followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:10

Unchecked Copy BoxMat 8:10 - When G1161 Jesus G2424 heard G191 it, he marvelled, G2296 and G2532 said G2036 to them that followed, G190 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 I have G2147 ➔ not G3761 ➔ found G2147 so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:19

Unchecked Copy BoxMat 8:19 - And G2532 a certain G1520 scribe G1122 came, G4334 and said G2036 unto him, G846 Master, G1320 I will follow G190 thee G4671 whithersoever G1437 G3699 thou goest. G565

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:22

Unchecked Copy BoxMat 8:22 - But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Follow G190 me; G3427 and G2532 let G863 the dead G3498 bury G2290 their G1438 dead. G3498

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:23

Unchecked Copy BoxMat 8:23 - And G2532 when he G846 was entered G1684 into G1519 a ship, G4143 his G846 disciples G3101 followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:9

Unchecked Copy BoxMat 9:9 - And as G2532 Jesus G2424 passed forth G3855 from thence, G1564 he saw G1492 a man, G444 named G3004 Matthew, G3156 sitting G2521 at G1909 the receipt of custom: G5058 and G2532 he saith G3004 unto him, G846 Follow G190 me. G3427 And G2532 he arose, G450 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:19

Unchecked Copy BoxMat 9:19 - And G2532 Jesus G2424 arose, G1453 and followed G190 him, G846 and G2532 so did his G846 disciples. G3101

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:27

Unchecked Copy BoxMat 9:27 - And G2532 when Jesus G2424 departed G3855 thence, G1564 two G1417 blind men G5185 followed G190 him, G846 crying, G2896 and G2532 saying, G3004 Thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 on us. G2248

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:38

Unchecked Copy BoxMat 10:38 - And G2532 he G3739 that taketh G2983 not G3756 his G846 cross, G4716 and G2532 followeth G190 after G3694 me, G3450 is G2076 not G3756 worthy G514 of me. G3450

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:15

Unchecked Copy BoxMat 12:15 - But G1161 when Jesus G2424 knew G1097 it, he withdrew himself G402 from thence: G1564 and G2532 great G4183 multitudes G3793 followed G190 him, G846 and G2532 he healed G2323 them G846 all; G3956

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:13

Unchecked Copy BoxMat 14:13 - When G2532 Jesus G2424 heard G191 of it, he departed G402 thence G1564 by G1722 ship G4143 into G1519 a desert G2048 place G5117 apart: G2596 G2398 and G2532 when the people G3793 had heard G191 thereof, they followed G190 him G846 on foot G3979 out of G575 the cities. G4172

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:24

Unchecked Copy BoxMat 16:24 - Then G5119 said G2036 Jesus G2424 unto his G846 disciples, G3101 If any G1536 man will G2309 come G2064 after G3694 me, G3450 let him deny G533 himself, G1438 and G2532 take up G142 his G846 cross, G4716 and G2532 follow G190 me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:2

Unchecked Copy BoxMat 19:2 - And G2532 great G4183 multitudes G3793 followed G190 him; G846 and G2532 he healed G2323 them G846 there. G1563

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:21

Unchecked Copy BoxMat 19:21 - Jesus G2424 said G5346 unto him, G846 If G1487 thou wilt G2309 be G1511 perfect, G5046 go G5217 and sell G4453 that thou G4675 hast, G5224 and G2532 give G1325 to the poor, G4434 and G2532 thou shalt have G2192 treasure G2344 in G1722 heaven: G3772 and G2532 come G1204 and follow G190 me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:27

Unchecked Copy BoxMat 19:27 - Then G5119 answered G611 Peter G4074 and said G2036 unto him, G846 Behold, G2400 we G2249 have forsaken G863 all, G3956 and G2532 followed G190 thee; G4671 what G5101 shall we G2254 have G2071 therefore? G686

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:28

Unchecked Copy BoxMat 19:28 - And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 ye G5210 which G3588 have followed G190 me, G3427 in G1722 the regeneration G3824 when G3752 the Son G5207 of man G444 shall sit G2523 in G1909 the throne G2362 of his G846 glory, G1391 ye G5210 also G2532 shall sit G2523 upon G1909 twelve G1427 thrones, G2362 judging G2919 the twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:29

Unchecked Copy BoxMat 20:29 - And G2532 as they G846 departed G1607 from G575 Jericho, G2410 a great G4183 multitude G3793 followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:34

Unchecked Copy BoxMat 20:34 - So G1161 Jesus G2424 had compassion G4697 on them, and touched G680 their G846 eyes: G3788 and G2532 immediately G2112 their G846 eyes G3788 received sight, G308 and G2532 they followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:9

Unchecked Copy BoxMat 21:9 - And G1161 the multitudes G3793 that went before, G4254 and G2532 that followed, G190 cried, G2896 saying, G3004 Hosanna G5614 to the Son G5207 of David: G1138 Blessed G2127 is he that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord; G2962 Hosanna G5614 in G1722 the highest. G5310

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:58

Unchecked Copy BoxMat 26:58 - But G1161 Peter G4074 followed G190 him G846 afar off G575 G3113 unto G2193 the high priest's G749 palace, G833 and G2532 went G1525 in, G2080 and sat G2521 with G3326 the servants, G5257 to see G1492 the end. G5056

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:55

Unchecked Copy BoxMat 27:55 - And G1161 many G4183 women G1135 were G2258 there G1563 beholding G2334 afar off, G575 G3113 which G3748 followed G190 Jesus G2424 from G575 Galilee, G1056 ministering G1247 unto him: G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:18

Unchecked Copy BoxMar 1:18 - And G2532 straightway G2112 they forsook G863 their G846 nets, G1350 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:14

Unchecked Copy BoxMar 2:14 - And G2532 as he passed by, G3855 he saw G1492 Levi G3018 the son of Alphaeus G256 sitting G2521 at G1909 the receipt of custom, G5058 and G2532 said G3004 unto him, G846 Follow G190 me. G3427 And G2532 he arose G450 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:15

Unchecked Copy BoxMar 2:15 - And G2532 it came to pass, G1096 that, G1722 as Jesus G846 sat at meat G2621 in G1722 his G846 house, G3614 many G4183 publicans G5057 and G2532 sinners G268 sat G4873 ➔ also G2532 together with G4873 Jesus G2424 and G2532 his G846 disciples: G3101 for G1063 there were G2258 many, G4183 and G2532 they followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:7

Unchecked Copy BoxMar 3:7 - But G2532 Jesus G2424 withdrew himself G402 with G3326 his G846 disciples G3101 to G4314 the sea: G2281 and G2532 a great G4183 multitude G4128 from G575 Galilee G1056 followed G190 him, G846 and G2532 from G575 Judaea, G2449

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - And G2532 Jesus went G565 with G3326 him; G846 and G2532 much G4183 people G3793 followed G190 him, G846 and G2532 thronged G4918 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:1

Unchecked Copy BoxMar 6:1 - And G2532 he went out G1831 from thence, G1564 and G2532 came G2064 into G1519 his own G846 country; G3968 and G2532 his G846 disciples G3101 follow G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:34

Unchecked Copy BoxMar 8:34 - And G2532 when he had called G4341 the people G3793 unto him with G4862 his G846 disciples G3101 also, he said G2036 unto them, G846 Whosoever G3748 will G2309 come G2064 after G3694 me, G3450 let him deny G533 himself, G1438 and G2532 take up G142 his G846 cross, G4716 and G2532 follow G190 me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:38

Unchecked Copy BoxMar 9:38 - And G1161 John G2491 answered G611 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 we saw G1492 one G5100 casting out G1544 devils G1140 in thy G4675 name, G3686 and G3739 he followeth G190 not G3756 us: G2254 and G2532 we forbad G2967 him, G846 because G3754 he followeth G190 not G3756 us. G2254

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:21

Unchecked Copy BoxMar 10:21 - Then G1161 Jesus G2424 beholding G1689 him G846 loved G25 him, G846 and G2532 said G2036 unto him, G846 One thing G1520 thou G4671 lackest: G5302 go thy way, G5217 sell G4453 whatsoever G3745 thou hast, G2192 and G2532 give G1325 to the poor, G4434 and G2532 thou shalt have G2192 treasure G2344 in G1722 heaven: G3772 and G2532 come, G1204 take up G142 the cross, G4716 and follow G190 me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:28

Unchecked Copy BoxMar 10:28 - Then G2532 Peter G4074 began G756 to say G3004 unto him, G846 Lo, G2400 we G2249 have left G863 all, G3956 and G2532 have followed G190 thee. G4671

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:32

Unchecked Copy BoxMar 10:32 - And G1161 they were G2258 in G1722 the way G3598 going up G305 to G1519 Jerusalem; G2414 and G2532 Jesus G2424 went G2258 before G4254 them: G846 and G2532 they were amazed; G2284 and G2532 as they followed, G190 they were afraid. G5399 And G2532 he took G3880 again G3825 the twelve, G1427 and began G756 to tell G3004 them G846 what things should G3195 happen G4819 unto him, G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:52

Unchecked Copy BoxMar 10:52 - And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Go thy way; G5217 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 ➔ thee G4571 whole. G4982 And G2532 immediately G2112 he received his sight, G308 and G2532 followed G190 Jesus G2424 in G1722 the way. G3598

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:9

Unchecked Copy BoxMar 11:9 - And G2532 they that went before, G4254 and G2532 they that followed, G190 cried, G2896 saying, G3004 Hosanna; G5614 Blessed G2127 is he that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:13

Unchecked Copy BoxMar 14:13 - And G2532 he sendeth forth G649 two G1417 of his G846 disciples, G3101 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Go ye G5217 into G1519 the city, G4172 and G2532 there shall meet G528 you G5213 a man G444 bearing G941 a pitcher G2765 of water: G5204 follow G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:51

Unchecked Copy BoxMar 14:51 - And G2532 there followed G190 him G846 a G1520 certain G5100 young man, G3495 having a linen cloth G4616 cast G4016 about G1909 his naked G1131 body; and G2532 the young men G3495 laid hold G2902 on him: G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:54

Unchecked Copy BoxMar 14:54 - And G2532 Peter G4074 followed G190 him G846 afar G3113 off, G575 even G2193 into G2080 G1519 the palace G833 of the high priest: G749 and G2532 he sat G2258 G4775 with G3326 the servants, G5257 and G2532 warmed himself G2328 at G4314 the fire. G5457

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:41

Unchecked Copy BoxMar 15:41 - (Who G3739 also, G2532 when G3753 he was G2258 in G1722 Galilee, G1056 followed G190 him, G846 and G2532 ministered G1247 unto him;) G846 and G2532 many G4183 other G243 women which G3588 came up G4872 with him G846 unto G1519 Jerusalem. G2414

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:11

Unchecked Copy BoxLuk 5:11 - And G2532 when they had brought G2609 their ships G4143 to G1909 land, G1093 they forsook G863 all, G537 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:27

Unchecked Copy BoxLuk 5:27 - And G2532 after G3326 these things G5023 he went forth, G1831 and G2532 saw G2300 a publican, G5057 named G3686 Levi, G3018 sitting G2521 at G1909 the receipt of custom: G5058 and G2532 he said G2036 unto him, G846 Follow G190 me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:28

Unchecked Copy BoxLuk 5:28 - And G2532 he left G2641 all, G537 rose up, G450 and followed G190 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:9

Unchecked Copy BoxLuk 7:9 - When G1161 Jesus G2424 heard G191 these things, G5023 he marvelled G2296 at him, G846 and G2532 turned him about, G4762 and said G2036 unto the people G3793 that followed G190 him, G846 I say G3004 unto you, G5213 I have not found G2147 so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:11

Unchecked Copy BoxLuk 9:11 - And G1161 the people, G3793 when they knew G1097 it, followed G190 him: G846 and G2532 he received G1209 them, G846 and spake G2980 unto them G846 of G4012 the kingdom G932 of God, G2316 and G2532 healed G2390 them that had G2192 need G5532 of healing. G2322

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:23

Unchecked Copy BoxLuk 9:23 - And G1161 he said G3004 to G4314 them all, G3956 If any man G1536 will G2309 come G2064 after G3694 me, G3450 let him deny G533 himself, G1438 and G2532 take up G142 his G846 cross G4716 daily, G2250 G2596 and G2532 follow G190 me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:49

Unchecked Copy BoxLuk 9:49 - And G1161 John G2491 answered G611 and said, G2036 Master, G1988 we saw G1492 one G5100 casting out G1544 devils G1140 in G1909 thy G4675 name; G3686 and G2532 we forbad G2967 him, G846 because G3754 he followeth G190 not G3756 with G3326 us. G2257

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:57

Unchecked Copy BoxLuk 9:57 - And G1161 it came to pass, G1096 that, as they G846 went G4198 in G1722 the way, G3598 a certain G5100 man said G2036 unto G4314 him, G846 Lord, G2962 I will follow G190 thee G4671 whithersoever G3699 G302 thou goest. G565

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:59

Unchecked Copy BoxLuk 9:59 - And G1161 he said G2036 unto G4314 another, G2087 Follow G190 me. G3427 But G1161 he said, G2036 Lord, G2962 suffer G2010 me G3427 first G4412 to go G565 and bury G2290 my G3450 father. G3962

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 4:20–Luk 9:59) Mat 4:20–Luk 9:59

2. LOAD PAGE 2 Luk 9:61–Rev 19:14

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras