Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1860 - epangelia

Choose a new font size and typeface
ἐπαγγελία
Transliteration
epangelia (Key)
Pronunciation
ep-ang-el-ee'-ah
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:576,240

Strong’s Definitions

ἐπαγγελία epangelía, ep-ang-el-ee'-ah; from G1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):—message, promise.

KJV Translation Count — Total: 53x

The KJV translates Strong's G1860 in the following manner: promise (52x), message (1x).

KJV Translation Count — Total: 53x
The KJV translates Strong's G1860 in the following manner: promise (52x), message (1x).

  1. announcement

  2. promise

    1. the act of promising, a promise given or to be given

    2. a promised good or blessing

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπαγγελία epangelía, ep-ang-el-ee'-ah; from G1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):—message, promise.
STRONGS G1860:
ἐπαγγελία, ἐπαγγελίας, ἡ (ἐπαγγέλλω);
1. announcement: 1 John 1:5 (Rec., where ἀγγελία was long since restored); κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, to proclaim life in fellowship with Christ, 2 Timothy 1:1 (Winers Grammar, 402 (376); cf. κατά, II. at the end. But others give ἐπαγγελία here as elsewhere the sense of promise, cf. 2 below).
2. promise;
a. the act of promising, a promise given or to be given: προσδέχεσθαι τήν ἀπό τίνος ἐπαγγελίαν (assent; the reference is to a promise to surrender Paul to the power and sentence of the Jews), Acts 23:21; (add, ἐπαγγελίας ὁ λόγος οὗτος, Romans 9:9). It is used also of the divine promises of blessing, especially of the benefits of salvation by Christ (cf. Lightfoot on Galatians, 3:14): Acts 7:17; Romans 4:14, 16; (plural Romans 9:4); Galatians 3:17f, 21; Galatians 4:23; Hebrews 11:17; 2 Peter 3:9 (on which see βραδύνω, 2); Hebrews 8:6; Hebrews 11:9; followed by the infinitive Hebrews 4:1; γίνεται τίνι, Romans 4:13; πρός τινα, Acts 13:32; Acts 26:6; ἐρρήθη τίνι, Galatians 3:16; ἐστι τίνι, belongs to one, Acts 2:39; ἐπαγγέλλεσθαι τήν ἐπαγγελίαν 1 John 2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, to have received, Hebrews 7:6; 2 Corinthians 7:1 (cf. Winer's Grammar, 177 (166)); to have linked to it, 1 Timothy 4:8; εἶναι ἐν ἐπαγγελία, joined with a promise (others besides; cf. Winer's Grammar, 391 (366)), Ephesians 6:2; ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας, the promised land, Hebrews 11:9; τά κατά τῆς ἐπαγγελίας, born in accordance with the promise, Romans 9:8; Galatians 4:28; τό πνεῦμα τῆς ἐπαγγελίας τό ἅγιον, the promised Spirit, Ephesians 1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐπαγγελίας, covenants to which was united the promise (of salvation through the Messiah), Ephesians 2:12; ἡ ἐπαγγελία τοῦ Θεοῦ, given by God, Romans 4:20; in the plural 2 Corinthians 1:20; αἱ ἐπαγγελίαι τῶν πατέρων, the promises made to the fathers, Romans 15:8; with the genitive of the object, τῆς ζωῆς, 1 Timothy 4:8; τῆς παρουσίας αὐτοῦ, 2 Peter 3:4; κατ' ἐπαγγελίαν according to promise, Acts 13:23; Galatians 3:29; δἰ ἐπαγγελίας, Galatians 3:18.
b. by metonymy, a promised good or blessing (cf. ἐλπίς, under the end): Galatians 3:22; Ephesians 3:6 (yet here cf. Meyer or Ellicott); ἀποστέλλειν τήν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου, the blessing promised by my Father, Luke 24:49; περιμένειν, Acts 1:4; κομίζεσθαι τήν ἐπαγγελίαν, Hebrews 10:36; Hebrews 11:39 (Hebrews 11:13 T Tr WH, προσδέχεσθαι L); λαμβάνειν τάς ἐπαγγελίας, Hebrews 11:13 (R G); ἐπιτυγχάνειν ἐπαγγελιῶν, Hebrews 11:33; κληρονομεῖν τάς ἐπαγγελίας, Hebrews 6:12; ἐπιτυγχάνειν τῆς ἐπαγγελίας, Hebrews 6:15; κληρονόμοι τῆς ἐπαγγελίας, Hebrews 6:17 — (to reconcile Hebrews 6:12, 15, 17 with Hebrews 11:13, 39, which at first sight seem to be in conflict, we must hold, in accordance with Hebrews 12:22-24, that the O. T. saints, after the expiatory sacrifice offered at length to God by Christ, were made partakers of the heavenly blessings before Christ's return from heaven; (others explain the apparent contradiction by the difference between the initial and the consummate reception of the promise; see the commentaries at the passage)); with the epexegetical genitive λαβεῖν τήν ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος, the promised blessing, which is the Holy Spirit, Acts 2:33; Galatians 3:14 (cf. Winer's Grammar, § 34, 3 a. at the end); τήν ἐπαγγελίαν τῆς αἰωνίου κληρονομίας, Hebrews 9:15. ((Demosthenes 519, 8; Aristotle, eth. Nic. 10, 1, p. 1164a, 29); Polybius 1, 43, 6, and often; Diodorus 1, 5; Josephus, Antiquities 3, 5, 1; 5, 8, 11; 1 Macc. 10:15.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
24:49
Acts
1:4; 2:33; 2:39; 7:17; 13:23; 13:32; 23:21; 26:6
Romans
4:13; 4:14; 4:16; 4:20; 9:4; 9:8; 9:9; 15:8
2 Corinthians
1:20; 7:1
Galatians
3:14; 3:16; 3:17; 3:18; 3:21; 3:22; 3:29; 4:23; 4:28
Ephesians
1:13; 2:12; 3:6; 6:2
1 Timothy
4:8; 4:8
2 Timothy
1:1
Hebrews
4:1; 6:12; 6:12; 6:15; 6:15; 6:17; 6:17; 7:6; 8:6; 9:15; 10:36; 11:9; 11:9; 11:13; 11:13; 11:13; 11:17; 11:33; 11:39; 11:39; 12:22; 12:23; 12:24
2 Peter
3:4; 3:9
1 John
1:5; 2:25

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1860 matches the Greek ἐπαγγελία (epangelia),
which occurs 52 times in 50 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:49

Unchecked Copy BoxLuk 24:49 - Et voici, j'enverrai sur vous ce que mon Père a promis; mais vous, restez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la puissance d'en haut.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:4

Unchecked Copy BoxAct 1:4 - Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:33

Unchecked Copy BoxAct 2:33 - Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez et l'entendez.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:39

Unchecked Copy BoxAct 2:39 - Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:17

Unchecked Copy BoxAct 7:17 - Le temps approchait où devait s'accomplir la promesse que Dieu avait faite à Abraham, et le peuple s'accrut et se multiplia en Égypte,

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:23

Unchecked Copy BoxAct 13:23 - C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:32

Unchecked Copy BoxAct 13:32 - Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères,

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:21

Unchecked Copy BoxAct 23:21 - Ne les écoute pas, car plus de quarante d'entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu'à ce qu'ils l'aient tué; maintenant ils sont prêts, et n'attendent que ton consentement.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:6

Unchecked Copy BoxAct 26:6 - Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère l'accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:13

Unchecked Copy BoxRom 4:13 - En effet, ce n'est pas par la loi que l'héritage du monde a été promis à Abraham ou à sa postérité, c'est par la justice de la foi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:14

Unchecked Copy BoxRom 4:14 - Car, si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine, et la promesse est anéantie,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:16

Unchecked Copy BoxRom 4:16 - C'est pourquoi les héritiers le sont par la foi, pour que ce soit par grâce, afin que la promesse soit assurée à toute la postérité, non seulement à celle qui est sous la loi, mais aussi à celle qui a la foi d'Abraham, notre père à tous, selon qu'il est écrit:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:20

Unchecked Copy BoxRom 4:20 - Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 9:4

Unchecked Copy BoxRom 9:4 - qui sont Israélites, à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 9:8

Unchecked Copy BoxRom 9:8 - c'est-à-dire que ce ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu, mais que ce sont les enfants de la promesse qui sont regardés comme la postérité.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 9:9

Unchecked Copy BoxRom 9:9 - Voici, en effet, la parole de la promesse: Je reviendrai à cette même époque, et Sara aura un fils.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:8

Unchecked Copy BoxRom 15:8 - Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:20

Unchecked Copy Box2Co 1:20 - car, pour ce qui concerne toutes les promesses de Dieu, c'est en lui qu'est le oui; c'est pourquoi encore l'Amen par lui est prononcé par nous à la gloire de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:1

Unchecked Copy Box2Co 7:1 - Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:14

Unchecked Copy BoxGal 3:14 - afin que la bénédiction d'Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus Christ, et que nous reçussions par la foi l'Esprit qui avait été promis.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:16

Unchecked Copy BoxGal 3:16 - Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:17

Unchecked Copy BoxGal 3:17 - Voici ce que j'entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cents trente ans plus tard.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:18

Unchecked Copy BoxGal 3:18 - Car si l'héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c'est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:21

Unchecked Copy BoxGal 3:21 - La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:22

Unchecked Copy BoxGal 3:22 - Mais l'Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus Christ à ceux qui croient.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:29

Unchecked Copy BoxGal 3:29 - Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d'Abraham, héritiers selon la promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:23

Unchecked Copy BoxGal 4:23 - Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:28

Unchecked Copy BoxGal 4:28 - Pour vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de la promesse;

Tools

Unchecked Copy Box Eph 1:13

Unchecked Copy BoxEph 1:13 - En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint Esprit qui avait été promis,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 3:6

Unchecked Copy BoxEph 3:6 - Ce mystère, c'est que les païens sont cohéritiers, forment un même corps, et participent à la même promesse en Jésus Christ par l'Évangile,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 6:2

Unchecked Copy BoxEph 6:2 - Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse),

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:8

Unchecked Copy Box1Ti 4:8 - Exerce-toi à la piété; car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 1:1

Unchecked Copy Box2Ti 1:1 - Paul, apôtre de Jésus Christ, par la volonté de Dieu, pour annoncer la promesse de la vie qui est en Jésus Christ,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:1

Unchecked Copy BoxHeb 4:1 - Craignons donc, tandis que la promesse d'entrer dans son repos subsiste encore, qu'aucun de vous ne paraisse être venu trop tard.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:12

Unchecked Copy BoxHeb 6:12 - en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:15

Unchecked Copy BoxHeb 6:15 - Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:17

Unchecked Copy BoxHeb 6:17 - C'est pourquoi Dieu, voulant montrer avec plus d'évidence aux héritiers de la promesse l'immutabilité de sa résolution, intervint par un serment,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:6

Unchecked Copy BoxHeb 7:6 - et lui, qui ne tirait pas d'eux son origine, il leva la dîme sur Abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 8:6

Unchecked Copy BoxHeb 8:6 - Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:15

Unchecked Copy BoxHeb 9:15 - Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:36

Unchecked Copy BoxHeb 10:36 - Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:9

Unchecked Copy BoxHeb 11:9 - C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:13

Unchecked Copy BoxHeb 11:13 - C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:17

Unchecked Copy BoxHeb 11:17 - C'est par la foi qu'Abraham offrit Isaac, lorsqu'il fut mis à l'épreuve, et qu'il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:33

Unchecked Copy BoxHeb 11:33 - qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:39

Unchecked Copy BoxHeb 11:39 - Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n'ont pas obtenu ce qui leur était promis,

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:4

Unchecked Copy Box2Pe 3:4 - et disant: Où est la promesse de son avènement? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:9

Unchecked Copy Box2Pe 3:9 - Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:25

Unchecked Copy Box1Jo 2:25 - Et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.