Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1303 - diatithēmi

Choose a new font size and typeface
διατίθημι
Transliteration
diatithēmi (Key)
Pronunciation
dee-at-ith'-em-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Middle voice from διά (G1223) and τίθημι (G5087)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:104,157

Strong’s Definitions

†διατίθεμαι diatíthemai, dee-at-ith'-em-ahee; middle voice from G1223 and G5087; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest):—appoint, make, testator.

KJV Translation Count — Total: 7x

The KJV translates Strong's G1303 in the following manner: make (3x), testator (2x), appoint (2x).

KJV Translation Count — Total: 7x
The KJV translates Strong's G1303 in the following manner: make (3x), testator (2x), appoint (2x).

  1. to arrange, dispose of, one's own affairs

    1. of something that belongs to one

    2. to dispose of by will, make a testament

  2. to make a covenant, enter into a covenant, with one

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†διατίθεμαι diatíthemai, dee-at-ith'-em-ahee; middle voice from G1223 and G5087; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest):—appoint, make, testator.
STRONGS G1303:
διατίθημι: to place separately, dispose, arrange, appoint, [cf. διά, C. 3]. In the N. T. only in the middle, present διατίθεμαι; 2 aorist διεθέμην; future διαθήσομαι;
1. to arrange, dispose of, one's own affairs;
a. τί, of something that belongs to one (often so in secular authors from Xenophon down); with the dative of person added, in one's favor, to one's advantage; hence, to assign a thing to another as his possession: τινὶ βασιλείαν (to appoint), Luke 22:29.
b. to dispose of by will, make a testament: Hebrews 9:16f; (Plato, legg. 11, p. 924 e.; with διαθήκην added, ibid., p. 923 c., etc.).
2. διατίθεμαι διαθήκην τινί (פּ״ אֶת בֲּרִית כָּרַת, Jeremiah 38:31ff (Jer. 31:31ff)), to make a covenant, enter into covenant, with one, [cf. Winers Grammar, 225 (211); Buttmann, 148 (129f)]: Hebrews 8:10, (Genesis 15:18); πρός τινα, Acts 3:25; Hebrews 10:16 (Deuteronomy 7:2); μετά τινος, 1 Macc. 1:11. The Greeks said συντίθεμαι πρός τινα, αἱ πρός τινα συνθῆκαι, Xenophon, Cyril 3, 1, 21. [Compare: ἀντιδιατίθημι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
15:18
Deuteronomy
7:2
Jeremiah
31:31
Luke
22:29
Acts
3:25
Hebrews
8:10; 9:16; 10:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1303 matches the Greek διατίθημι (diatithēmi),
which occurs 7 times in 6 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:29

Unchecked Copy BoxLuk 22:29 - c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:25

Unchecked Copy BoxAct 3:25 - Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 8:10

Unchecked Copy BoxHeb 8:10 - Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:16

Unchecked Copy BoxHeb 9:16 - Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:17

Unchecked Copy BoxHeb 9:17 - Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:16

Unchecked Copy BoxHeb 10:16 - Voici l'alliance que je ferai avec eux, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leurs coeurs, Et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute:
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan