CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G127 - aidōs

Choose a new font size and typeface
αἰδώς
Transliteration
aidōs (Key)
Pronunciation
ahee-doce'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Perhaps from ἄλφα (G1) (as a negative particle) and εἴδω (G1492) (through the idea of downcast eyes)
mGNT
2x in 2 unique form(s)
TR
2x in 1 unique form(s)
LXX
0x in 0 unique form(s)
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

αἰδώς aidṓs, ahee-doce'; perhaps from G1 (as a negative particle) and G1492 (through the idea of downcast eyes); bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe:—reverence, shamefacedness.


KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's G127 in the following manner: shamefacedness (1x), reverence (1x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's G127 in the following manner: shamefacedness (1x), reverence (1x).
  1. a sense of shame or honour, modesty, bashfulness, reverence, regard for others, respect

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
αἰδώς aidṓs, ahee-doce'; perhaps from G1 (as a negative particle) and G1492 (through the idea of downcast eyes); bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe:—reverence, shamefacedness.
STRONGS G127:
αἰδώς (-όος) -οῦς, ; from Homer down; a sense of shame, modesty: 1 Timothy 2:9; reverence, Hebrews 12:28 (λατρεύειν, θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας, but L T Tr WH εὐλαβείας καὶ δέους).
[Synonyms: αἰδώς, αἰσχύνη: Ammonius distinguishes the words as follows, αἰδώς καὶ αἰσχύνη διαφέρει, ὅτι μὲν αἰδώς ἐστιν ἐντροπὴ πρὸς ἕκαστον, ὡς σεβομένως τις ἔχει. αἰσχύνη δ' ἐφ’ οἷς ἕκαστος ἁμαρτὼν αισχύνεται, ὡς μὴ δέον τι πράξας. καὶ αἰδεῖται μέν τις τὸν πατέρα. αἰσχύνεται δὲ ὅς μεθύσκεται, etc., etc.; accordingly, αἰδ. is prominently objective in its reference, having regard to others; while αἰσχ. is subjective, making reference to oneself and one's actions. Cf. Schmidt, chapter 140. It is often said that 'αἰδ. precedes and prevents the shameful act, αἰσχ. reflects upon its consequences in the shame it brings with it' (Cope, Aristotle, rhet. 5, 6, 1). αἰδ. is the nobler word, αἰσχ. the stronger; while "αἰδ. would always restrain a good man from an unworthy act, αἰσχ. would sometimes restrain a bad one." Trench, §§ 19, 20.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

1 Timothy
2:9
Hebrews
12:28

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G127 matches the Greek αἰδώς (aidōs),
which occurs 2 times in 2 verses in the MGNT Greek.

Unchecked Copy Box1Ti 2:9 -

Also, the women are to dress themselves in modest clothing, with decency and good sense, not with elaborate hairstyles, gold, pearls, or expensive apparel,

Unchecked Copy BoxHeb 12:28 -

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful. By it, we may serve God acceptably, with reverence and awe,

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan