Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1163 - dei

Choose a new font size and typeface
δεῖ
Transliteration
dei (Key)
Pronunciation
die
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Third person singular active present of δέω (G1210)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:21,140

Trench's Synonyms: cvii. Additional Synonyms

Strong’s Definitions

†δεῖ deî, die; 3rd person singular active present of G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):—behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.

KJV Translation Count — Total: 106x

The KJV translates Strong's G1163 in the following manner: must (58x), ought (31x), must needs (5x), should (4x), miscellaneous (7x), variations of 'ought 1'.

KJV Translation Count — Total: 106x
The KJV translates Strong's G1163 in the following manner: must (58x), ought (31x), must needs (5x), should (4x), miscellaneous (7x), variations of 'ought 1'.

  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper

    1. necessity lying in the nature of the case

    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.

    3. necessity in reference to what is required to attain some end

    4. a necessity of law and command, of duty, equity

    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies

      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†δεῖ deî, die; 3rd person singular active present of G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):—behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
STRONGS G1163:
δεῖ; subjunctive present δέῃ; imperfect ἔδει; an impersonal verb [cf. Buttmann, § 132, 12; cf. § 131, 3; from Homer down]; (δέω, namely, τινός, to have need of, be in want of; cf. German es bedarf), it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper; followed either by the infinitive alone (cf. our one ought), or by the accusative with an infinitive [cf. Buttmann, 147 (129)], it denotes any sort of necessity; as
a. necessity lying in the nature of the case: John 3:30; 2 Timothy 2:6.
b. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us: Matthew 26:35 (κἄν δέῃ με ἀποθανεῖν), cf. Mark 14:31; John 4:4; Acts 27:21; 2 Corinthians 11:30; [2 Corinthians 12:1 L T Tr WH text]; or imposed by a condition of mind: Luke 2:49; Luke 19:5.
c. necessity in reference to what is required to attain some end: Luke 12:12; John 3:7; Acts 9:6; Acts 16:30; 1 Corinthians 11:19; Hebrews 9:26 (on this cf. Winers Grammar, 283 (266); [also Buttmann, 216 (187); 225 (195)]); Hebrews 11:6.
d. a necessity of law and command, of duty, equity: Matthew 18:33; Matthew 23:23; Luke 11:42; Luke 13:14; Luke 15:32; Luke 18:1; Luke 22:7; John 4:20; Acts 5:29; Acts 15:5; Romans 1:27 (ἀντιμισθίαν, ἣν ἔδει, namely, ἀπολαμβάνεσθαι, the recompense due by the law of God); Romans 8:26; Romans 12:3; 1 Corinthians 8:2, etc. or of office: Luke 4:43; Luke 13:33; John 9:4; John 10:16; Ephesians 6:20; Colossians 4:4; 2 Timothy 2:24.
e. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the O. T. prophecies: Matthew 17:10; Matthew 24:6; Mark 9:11; Acts 4:12; 1 Corinthians 15:53; in this use, especially of what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension: Luke 24:46 [R G L brackets]; Matthew 26:54; John 3:14; Acts 3:21, etc. (of the necessity of fate in Herodotus 5, 33; with the addition κατὰ τὸ θεοπρόπιον, 8, 53; Thucydides 5, 26.) [Synonyms: δεῖ, χρή: δεῖ seems to be more suggestive of moral obligation, denoting especially that constraint which arises from divine appointment; whereas χρή signifies rather the necessity resulting from time and circumstance. Schmidt, chapter 150.]

Related entry:
δέον, -οντος, τό, (participle of δεῖ, which see), from [Sophocles and] Herodatus down, that of which there is need, which is requisite, due, proper: δέον ἐστί there is need, 1 Peter 1:6 [T Tr text WH omits Tr marginal reading in brackets ἐ.]; followed by accusative with an infinitive Acts 19:36; τὰ μὴ δέοντα that are not proper, 1 Timothy 5:13.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
17:10; 18:33; 23:23; 24:6; 26:35; 26:54
Mark
9:11; 14:31
Luke
2:49; 4:43; 11:42; 12:12; 13:14; 13:33; 15:32; 18:1; 19:5; 22:7; 24:46
John
3:7; 3:14; 3:30; 4:4; 4:20; 9:4; 10:16
Acts
3:21; 4:12; 5:29; 9:6; 15:5; 16:30; 19:36; 27:21
Romans
1:27; 8:26; 12:3
1 Corinthians
8:2; 11:19; 15:53
2 Corinthians
11:30; 12:1
Ephesians
6:20
Colossians
4:4
1 Timothy
5:13
2 Timothy
2:6; 2:24
Hebrews
9:26; 11:6
1 Peter
1:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1163 matches the Greek δεῖ (dei),
which occurs 101 times in 100 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 2 (Mat 16:21–Act 14:22)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:10

Unchecked Copy BoxMat 17:10 - Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Élie doit venir premièrement?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:33

Unchecked Copy BoxMat 18:33 - ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:23

Unchecked Copy BoxMat 23:23 - Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:6

Unchecked Copy BoxMat 24:6 - Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:27

Unchecked Copy BoxMat 25:27 - il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:35

Unchecked Copy BoxMat 26:35 - Pierre lui répondit: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:54

Unchecked Copy BoxMat 26:54 - Comment donc s'accompliraient les Écritures, d'après lesquelles il doit en être ainsi?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:31

Unchecked Copy BoxMar 8:31 - Alors il commença à leur apprendre qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:11

Unchecked Copy BoxMar 9:11 - Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Élie vienne premièrement?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:7

Unchecked Copy BoxMar 13:7 - Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:10

Unchecked Copy BoxMar 13:10 - Il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:14

Unchecked Copy BoxMar 13:14 - Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:31

Unchecked Copy BoxMar 14:31 - Mais Pierre reprit plus fortement: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la même chose.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:49

Unchecked Copy BoxLuk 2:49 - Il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:43

Unchecked Copy BoxLuk 4:43 - Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:22

Unchecked Copy BoxLuk 9:22 - Il ajouta qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:42

Unchecked Copy BoxLuk 11:42 - Mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:12

Unchecked Copy BoxLuk 12:12 - car le Saint Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:14

Unchecked Copy BoxLuk 13:14 - Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule: Il y a six jours pour travailler; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:16

Unchecked Copy BoxLuk 13:16 - Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:33

Unchecked Copy BoxLuk 13:33 - Mais il faut que je marche aujourd'hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:32

Unchecked Copy BoxLuk 15:32 - mais il fallait bien s'égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu'il est revenu à la vie, parce qu'il était perdu et qu'il est retrouvé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:25

Unchecked Copy BoxLuk 17:25 - Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:1

Unchecked Copy BoxLuk 18:1 - Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:5

Unchecked Copy BoxLuk 19:5 - Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit: Zachée, hâte-toi de descendre; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:9

Unchecked Copy BoxLuk 21:9 - Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:7

Unchecked Copy BoxLuk 22:7 - Le jour des pains sans levain, où l'on devait immoler la Pâque, arriva,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:37

Unchecked Copy BoxLuk 22:37 - Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:7

Unchecked Copy BoxLuk 24:7 - et qu'il disait: Il faut que le Fils de l'homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu'il soit crucifié, et qu'il ressuscite le troisième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:26

Unchecked Copy BoxLuk 24:26 - Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:44

Unchecked Copy BoxLuk 24:44 - Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:7

Unchecked Copy BoxJhn 3:7 - Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:14

Unchecked Copy BoxJhn 3:14 - Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:30

Unchecked Copy BoxJhn 3:30 - Il faut qu'il croisse, et que je diminue.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:4

Unchecked Copy BoxJhn 4:4 - Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:20

Unchecked Copy BoxJhn 4:20 - Nos pères ont adoré sur cette montagne; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:24

Unchecked Copy BoxJhn 4:24 - Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:4

Unchecked Copy BoxJhn 9:4 - Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:16

Unchecked Copy BoxJhn 10:16 - J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:34

Unchecked Copy BoxJhn 12:34 - La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:9

Unchecked Copy BoxJhn 20:9 - Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:16

Unchecked Copy BoxAct 1:16 - Hommes frères, il fallait que s'accomplît ce que le Saint Esprit, dans l'Écriture, a annoncé d'avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:21

Unchecked Copy BoxAct 1:21 - Il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous,

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:21

Unchecked Copy BoxAct 3:21 - que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:12

Unchecked Copy BoxAct 4:12 - Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:29

Unchecked Copy BoxAct 5:29 - Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:6

Unchecked Copy BoxAct 9:6 - Tremblant et saisi d'effroi, il dit: Seigneur, que veux-tu que je fasse? Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira ce que tu dois faire.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:16

Unchecked Copy BoxAct 9:16 - et je lui montrerai tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:22

Unchecked Copy BoxAct 14:22 - fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 16:21–Act 14:22) Mat 16:21–Act 14:22

2. LOAD PAGE 2 Act 15:5–Rev 22:6

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan