Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1060 - gameō

Choose a new font size and typeface
γαμέω
Transliteration
gameō (Key)
Pronunciation
gam-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:648,111

Strong’s Definitions

γαμέω gaméō, gam-eh'-o; from G1062; to wed (of either sex):—marry (a wife).

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G1060 in the following manner: marry (24x), married (3x), marry a wife (2x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G1060 in the following manner: marry (24x), married (3x), marry a wife (2x).

  1. to lead in marriage, take to wife

    1. to get married, to marry

    2. to give one's self in marriage

  2. to give a daughter in marriage

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
γαμέω gaméō, gam-eh'-o; from G1062; to wed (of either sex):—marry (a wife).
STRONGS G1060:
γαμέω, -ῶ; imperfect ἐγάμουν (Luke 17:27); 1 aorist ἔγημα (the classic form [Matthew 22:25 L T Tr WH]; Luke 14:20; 1 Corinthians 7:28a R G, 28b) and ἐγάμησα (the later form, Matthew 5:32; [Matthew 22:25 R G]; Mark 6:17; Mark 10:11; 1 Corinthians 7:9, (1 Corinthians 7:28a L T Tr WH], 33); perfect γεγάμηκα; 1 aorist passive ἐγαμήθην; (cf. Winers Grammar, 84 (80); Buttmann, 55 (48); Bttm. Ausf. Spr. ii. 134; Lob. ad Phryn., p. 742; [Veitch, under the word]);
1. used of the man, as in Greek writings from Homer down, to lead in marriage, take to wife;
a. with the addition of γυναῖκα or other accusative: Matthew 5:32 [here WH brackets the clause]; Matthew 19:9; Mark 6:17; Mark 10:11; Luke 14:20; Luke 16:18.
b. without a case, absolutely to get married, to marry, [cf. Buttmann, 145 (127)]: Matthew 19:10; Matthew 22:25, 30; Matthew 24:38; Mark 12:25; Luke 17:27; Luke 20:34; 1 Corinthians 7:28, 33; (Aelian v. h. 4, 1; οἱ γεγαμηκότες, Xenophon, Cyril 1, 2, 4; opposed to ἄγαμοι, Xenophon, symp. 9, 7). Passive and middle γαμέομαί τινι, of women [Latin nubere alicui, cf. Buttmann, § 133, 8], to give oneself in marriage [Winer's Grammar, § 38, 3]: 1 aorist passive, Mark 10:12 (where L T Tr WH γαμήσῃ ἄλλον for R G γαμηθῇ ἄλλῳ); 1 Corinthians 7:39.
2. contrary to Greek usage, the active γαμεῖν is used of women, to give oneself in marriage; and
a. with the accusative: Mark 10:12 L T Tr WH (see above);
b. absolutely: 1 Corinthians 7:28, 34: (ἡ γαμήσασα, opposed to ἡ ἄγαμος); 1 Timothy 5:11, 14.
3. absolutely of both sexes: 1 Timothy 4:3; 1 Corinthians 7:9f, 36 (γαμείτωσαν, namely, the virgin and he who seeks her to wife). In the O. T. γαμεῖν occurs only in 2 Macc. 14:25.

γαμίζω; [passive, present γαμίζομαι; imperfect ἐγαμιζόμην]; (γάμος); to give a daughter in marriage: 1 Corinthians 7:38a [L T Tr WH, 38b] G L T Tr WH; passive: Matthew 22:30 L T Tr WH; [Matthew 24:38 T WH]; Mark 12:25; Luke 17:27; Luke 20:35 [WH marginal reading γαμίσκονται]. (The word is mentioned in Apoll. de constr. 3, 31 p. 280, 10 Bekker edition.) [Compare: ἐκγαμίζω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:32; 5:32; 19:9; 19:10; 22:25; 22:25; 22:25; 22:30; 22:30; 24:38; 24:38
Mark
6:17; 6:17; 10:11; 10:11; 10:12; 10:12; 12:25; 12:25
Luke
14:20; 14:20; 16:18; 17:27; 17:27; 17:27; 20:34; 20:35
1 Corinthians
7:9; 7:9; 7:28; 7:28; 7:28; 7:28; 7:33; 7:33; 7:34; 7:36; 7:38; 7:38; 7:39
1 Timothy
4:3; 5:11; 5:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1060 matches the Greek γαμέω (gameō),
which occurs 28 times in 25 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:32

Unchecked Copy BoxMat 5:32 - Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:9

Unchecked Copy BoxMat 19:9 - Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:10

Unchecked Copy BoxMat 19:10 - Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:25

Unchecked Copy BoxMat 22:25 - Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut; et, comme il n'avait pas d'enfants, il laissa sa femme à son frère.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:30

Unchecked Copy BoxMat 22:30 - Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:38

Unchecked Copy BoxMat 24:38 - Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:17

Unchecked Copy BoxMar 6:17 - Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:11

Unchecked Copy BoxMar 10:11 - Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:12

Unchecked Copy BoxMar 10:12 - et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:25

Unchecked Copy BoxMar 12:25 - Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:20

Unchecked Copy BoxLuk 14:20 - Un autre dit: Je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:18

Unchecked Copy BoxLuk 16:18 - Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:27

Unchecked Copy BoxLuk 17:27 - Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:34

Unchecked Copy BoxLuk 20:34 - Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:35

Unchecked Copy BoxLuk 20:35 - mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:9

Unchecked Copy Box1Co 7:9 - Mais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:10

Unchecked Copy Box1Co 7:10 - A ceux qui sont mariés, j'ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:28

Unchecked Copy Box1Co 7:28 - Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:33

Unchecked Copy Box1Co 7:33 - et celui qui est marié s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:34

Unchecked Copy Box1Co 7:34 - Il y a de même une différence entre la femme et la vierge: celle qui n'est pas mariée s'inquiète des choses du Seigneur, afin d'être sainte de corps et d'esprit; et celle qui est mariée s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:36

Unchecked Copy Box1Co 7:36 - Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:39

Unchecked Copy Box1Co 7:39 - Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut; seulement, que ce soit dans le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:3

Unchecked Copy Box1Ti 4:3 - prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:11

Unchecked Copy Box1Ti 5:11 - Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:14

Unchecked Copy Box1Ti 5:14 - Je veux donc que les jeunes se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles dirigent leur maison, qu'elles ne donnent à l'adversaire aucune occasion de médire;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.