Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H954 - bûš

Choose a new font size and typeface
בּוּשׁ
Transliteration
bûš
Pronunciation
boosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 222

Strong’s Definitions

בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.

KJV Translation Count — Total: 109x

The KJV translates Strong's H954 in the following manner: ashamed (72x), confounded (21x), shame (9x), all 2 (inf. for emphasis), confusion (1x), delayed (1x), dry (1x), long (1x), shamed (1x).

KJV Translation Count — Total: 109x
The KJV translates Strong's H954 in the following manner: ashamed (72x), confounded (21x), shame (9x), all 2 (inf. for emphasis), confusion (1x), delayed (1x), dry (1x), long (1x), shamed (1x).

  1. to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed

    1. (Qal)

      1. to feel shame

      2. to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)

    2. (Piel) to delay (in shame)

    3. (Hiphil)

      1. to put to shame

      2. to act shamefully

      3. to be ashamed

    4. (Hithpolel) to be ashamed before one another

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
STRONGS H954: Abbreviations
בּוֺשׁ 109 verb be ashamed (Sabean בוס; מהבאס = evil-doer DHMZMG 1883, 375, || Aramaic בְּהַת, Syriac bdb010109; Arabic bdb010110, bdb010111 mean disperse) —
Qal Perfect Jeremiah 48:39; בּשׁ Jeremiah 48:13; בּוֺשָׁה Jeremiah 15:9; בּשְׁתִּי Jeremiah 31:19 + 25 times; Imperfect יֵבוֺשׁ Isaiah 29:22 + 57 times; Infinitive absolute בּוֺשׁ Jeremiah 6:15; Jeremiah 8:12; Imperative בּוֺשִׁי Isaiah 23:4; Ezekiel 16:52, בּוֺשׁוּ Ezekiel 36:32; Participle plural בּוֺשִׁים Ezekiel 32:30; —
1. absolute feel shame Jeremiah 6:15 + 16 times, Isaiah 19:9; Isaiah 23:4; Isaiah 37:27; Isa2, Isaiah 45:16 + 14 times, Ezekiel 16:63; Micah 7:16; Joel 2:26, 27; 2 Kings 19:26; Ezekiel 9:6; Job 6:20; Psalm 6:11 (+ 27 times, chiefly in late Psalms).
2. followed by מִן, be ashamed of, i.e. disconcerted, disappointed by reason of Jeremiah 2:36 (twice in verse); Jeremiah 12:13; Jeremiah 48:13; Isaiah 1:29; Isaiah 20:5; Ezekiel 32:30; Ezekiel 36:32.
3. with object בּשְׁתִּי לִשְׁאוֺל I am ashamed to ask Ezekiel 8:22; לֹא תֵבשׁוּ תַּהְכְּרוּ לִי ye are not ashamed to deal hardly with me (imperfect subject) Job 19:3. בּושׁ often || נכלם & חפר; בּשׁוּ וְהָכְלְמוּ they are ashamed and confounded Jeremiah 14:3; Jeremiah 22:22; Isa2, Isaiah 41:11; Isaiah 45:16; Isaiah 45:17; Ezekiel 16:52; Ezekiel 36:32; Psalm 35:4; Psalm 69:7; Ezekiel 9:6; וּבשׁוּ הַחֹזִים וְחָֽפְרוּ הַקֹּסְמִים and the seers shall be ashamed and the diviners confounded Micah 3:7, compare Jeremiah 15:9; Job 6:20; Psalm 35:26; Psalm 40:15; Psalm 70:3; Psalm 71:24; יֵבוֺשׁ מְקוֺרוֺ Hosea 13:15 (read יִיבַשׁ be dry); עַדבּֿוֺשׁ to the point of confusion Judges 3:25 (compare GFM), 2 Kings 2:17; 2 Kings 8:11.
Polel Perfect בּשֵׁשׁ delay (in shame), בּשֵׁשׁ משֶׁה לָרֶדֶת Moses delayed to descend Exodus 32:1 (J), מַדּוּעַ בּשֵׁשׁ רִכְבּוֺ לָבוֺא why delay his chariots to come ? Judges 5:28.
Hiph.
1. הֱבִישׁוֺתָ Psalm 44:8; הֱבִישֹׁתָה Psalm 53:6; Imperfect 2nd person masculine singular suffix תְּבִישֵׁנִי Psalm 119:31; Psalm 119:116; תָּבִישׁוּ Psalm 14:6; put to shame, Participle מֵבִישׁ Proverbs 10:5; Proverbs 14:35; Proverbs 19:26; Proverbs 29:15; one causing shame or acting shamefully, || מִשְׂכִּיל; עֶבֶד מַשְׂכִּיל יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁ a servant acting wisely will rule over a son causing shame Proverbs 17:2; מְבִישָׁה || אֵשֶׁת חַיִל Proverbs 12:4.
2. הוֺבִישׁ 2 Samuel 19:6; Jeremiah 2:26; Jeremiah 6:15; Joel 1:10, 12; הֹבִישׁ Jeremiah 10:14 + 7 times, Hosea 2:7; Joel 1:12, 17; Isaiah 30:5 (but הבאיש Kt); הֹבִשׁוּ Jeremiah 8:9, 12; Imperative הֹבִישׁוּ Joel 1:11 (all the forms in Joel derived √ יָבֵשׁ by ancient versions and some moderns, see Ew§ 122 e Ges§ 72, 6).
a. put to shame 2 Samuel 19:6.
b. act shamefully Hosea 2:7.
c. to be put to shame Jeremiah 2:26; Jeremiah 6:15; Jeremiah 46:24; Jeremiah 48:1 (twice in verse); Jeremiah 48:20; Jeremiah 50:2 (twice in verse); Joel 1:10, 12, 17 (?).
d. be ashamed Jeremiah 8:9, 12; Joel 1:11, 12 (?) Isaiah 30:5 (Qr); with מִן Jeremiah 10:14 = Jeremiah 51:17.
Hithp. Imperfect יִתְבּשָׁ֑שׁוּ ashamed before one another Genesis 2:25 (J).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:25

Exodus

32:1

Judges

3:25; 5:28

2 Samuel

19:6; 19:6

2 Kings

2:17; 8:11; 19:26

Job

6:20; 6:20; 19:3

Psalms

14:6; 35:4; 35:26; 40:15; 44:8; 53:6; 69:7; 70:3; 71:24; 119:31; 119:116

Proverbs

10:5; 12:4; 14:35; 17:2; 19:26; 29:15

Isaiah

1:29; 19:9; 20:5; 23:4; 23:4; 29:22; 30:5; 30:5; 37:27; 41:11; 45:16; 45:16; 45:17

Jeremiah

2:26; 2:26; 2:36; 6:15; 6:15; 6:15; 6:15; 8:9; 8:9; 8:12; 8:12; 8:12; 10:14; 10:14; 12:13; 14:3; 15:9; 15:9; 22:22; 31:19; 46:24; 48:1; 48:13; 48:13; 48:20; 48:39; 50:2; 51:17

Ezekiel

9:6; 9:6; 16:52; 16:52; 16:63; 32:30; 32:30; 36:32; 36:32; 36:32

Hosea

2:7; 2:7; 13:15

Joel

1:10; 1:10; 1:11; 1:11; 1:12; 1:12; 1:12; 1:12; 1:17; 1:17; 2:26; 2:27

Micah

3:7; 7:16

H954

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H954 matches the Hebrew בּוּשׁ (bûš),
which occurs 22 times in 21 verses in 'Isa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:29

Unchecked Copy BoxIsa 1:29 - On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:9

Unchecked Copy BoxIsa 19:9 - Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:5

Unchecked Copy BoxIsa 20:5 - Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Éthiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Égypte dont on se glorifiait.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 23:4

Unchecked Copy BoxIsa 23:4 - Sois confuse, Sidon! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer: Je n'ai point eu de douleurs, je n'ai point enfanté, Je n'ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:23

Unchecked Copy BoxIsa 24:23 - La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion; Car l'Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:11

Unchecked Copy BoxIsa 26:11 - Éternel, ta main est puissante: Ils ne l'aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus; Le feu consumera tes ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:22

Unchecked Copy BoxIsa 29:22 - C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham: Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage ne pâlira plus.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:5

Unchecked Copy BoxIsa 30:5 - Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:27

Unchecked Copy BoxIsa 37:27 - Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:11

Unchecked Copy BoxIsa 41:11 - Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:17

Unchecked Copy BoxIsa 42:17 - Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte: Vous êtes nos dieux!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:9

Unchecked Copy BoxIsa 44:9 - Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:11

Unchecked Copy BoxIsa 44:11 - Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu'ils se réunissent tous, qu'ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:16

Unchecked Copy BoxIsa 45:16 - Ils sont tous honteux et confus, Ils s'en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:17

Unchecked Copy BoxIsa 45:17 - C'est par l'Éternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:24

Unchecked Copy BoxIsa 45:24 - En l'Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:23

Unchecked Copy BoxIsa 49:23 - Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:7

Unchecked Copy BoxIsa 50:7 - Mais le Seigneur, l'Éternel, m'a secouru; C'est pourquoi je n'ai point été déshonoré, C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:4

Unchecked Copy BoxIsa 54:4 - Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:13

Unchecked Copy BoxIsa 65:13 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:5

Unchecked Copy BoxIsa 66:5 - Écoutez la parole de l'Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent A cause de mon nom: Que l'Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie! -Mais ils seront confondus.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan