בּוֺא 2569 verb come in, come, go in, go (Assyrian
bâ'u Hpt
KAT 499, Ethiopic Arabic
return) —
Qal Perfect בָּא Genesis 6:13 +;
3rd person feminine singular בָּ֫אָה Genesis 15:17 +; suffix
בָּאַתְנוּ Psalm 44:18;
2nd person masculine singular בָּ֫אתָ Joshua 13:1 +,
בָּ֫אתָה 2 Samuel 3:7;
2nd person feminine singular בָּאתְ Genesis 16:8;
Ruth 2:12,
וּבָאתְ consecutive
Ruth 3:4;
2 Samuel 14:3;
Micah 4:10;
3rd person plural בָּאוּ Genesis 7:9 +;
1st person plural בָּאנוּ Genesis 32:7 [
Genesis 32:6] + (
בָּנוּ 1 Samuel 25:8), etc.;
Imperfect יָבוֺא Genesis 32:9 +,
יָבאֹ Genesis 49:10 +;
3rd person feminine singular תָּבוֺא Genesis 41:50 +; suffix
תְּבוֺאָֽתְךָ Job 22:21 (but text dubious see Kö
i. 644);
2nd person masculine singular תָּבוֺא Genesis 15:15 +;
2nd person feminine singular תָּבוֺאִי Ruth 3:17 +;
1st person singular אָבוֺא Genesis 33:14 +; cohortative
אָבֹ֫אָה Judges 15:1,
אָב֫וֺאָה Genesis 29:21 +,
וַתָּבאֹתִי 1 Samuel 25:34 (Qr
וַתָּבאֹת, but text probably wrong, see Kö
i. 647 Dr, read
וַתָּבֹאִי);
3rd person plural masculine יָבוֺאוּ Genesis 6:20 +, also (by text error)
בּאֹוּ Jeremiah 27:18 compare Kö
i. 645,
יְבאֹ֑וּן Psalm 95:11; suffix
יְבאֹוּנִי Psalm 119:77,
וִיבֹאֻנִי Psalm 119:41;
3rd person feminine plural תָּבאֹןָ Genesis 30:38,
תָּבוֺאנָה 1 Samuel 10:7 +;
תְּבֹאֶינָה 1 Samuel 10:7;
Psalm 45:16, etc.;
Imperative בּוֺא,
בּאֹ Genesis 7:1 +,
בֹּ֫אָה 1 Samuel 20:21;
1 Kings 13:7,
בּ֫וֺאִי,
בֹּ֫אִי 2 Samuel 13:11 +;
masculine plural בּ֫אֹוּ Genesis 45:17 +;
Infinitive בּוֺא,
בּאֹ Genesis 39:16 +; suffix
בֹּאִי,
בּוֺאִי Genesis 48:5 +,
בּוֺאֲךָ 1 Samuel 29:6 +,
בֹּאֲכָה Genesis 10:19 +, etc.,
בֹּאָם Genesis 34:5 +,
בֹּאָן Genesis 30:88 compare
Ezekiel 42:12 (where Co for
בְּבוֺאָן reads
לבוא להנה);
Participle בָּא Genesis 33:1 +; feminine
בָּאָ֫ה Genesis 29:6 +,
הַבָּ֫אָה Genesis 18:21 + (accent wrong Ew
§ 331 b N.); plural
בָּאִים Genesis 18:11 +; construct
בָּאֵי Genesis 23:10; feminine absolute
בָּאוֺת Genesis 41:29; (see further on forms Kö
i. 643 f.); —
1. come in, followed by
אֶל Genesis 6:18;
Genesis 7:9,
13, followed by
בְּ Genesis 19:8 & so (subject
רוּחַ)
Ezekiel 2:2;
Ezekiel 37:10, followed by
לְ Esther 6:4, followed by
ָ ה locative
Genesis 12:11;
Genesis 41:57;
Numbers 14:24, followed by accusative (
בוֺת)
Judges 18:18;
2 Kings 11:19 compare
Psalm 100:4 (
שַׁעֲרָיו), &
בָּאֵי שַׁעַר עִירוֺ Genesis 23:10,
18; even of life-less things
2 Kings 18:21,
בְבַפּוֹ וּבָא (of broken reed) = pierce; of food and drink (followed by
אֶלֿ)
Daniel 10:3 compare
Genesis 41:21 (fat kine when eaten by lean kine); see also (followed by
בְּ)
Numbers 5:22,
24,
27; absolute
Genesis 7:16;
Genesis 24:31;
1 Kings 1:42;
1 Kings 14:6 compare
2 Kings 11:5,
9 2 Chronicles 23:4,
8 +; more particular.
f. of associating with (followed by
בְּ)
Joshua 23:7,
12 compare
Genesis 49:6 בְּסֹדָם אַל תָּבאֹ נַפְשִׁי (
אַלתֵּֿחַד ||
בִּקְהָלָם).
g. of entering into specific relations,
בְאָלָה בּ׳,
בִבְרִית בּ׳ (see
אלה,
ברית);
בּוֺא בְדָמִים come into blood-guiltiness, became guilty of murder
1 Samuel 25:26.
k. in other phrases:
וַתָּבאֹ הָעִיר בַּמָּצוֺר 2 Kings 24:10 +
and the city came into siege; compare
Psalm 105:18 בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשׁוֺ his soul came into iron (see AV RVm; Che
felt iron chains, compare Ew Ol Hup Pe;
Hi De and others
iron came upon his soul);
בָּא בַּיָּמִים come into (the) days, = advanced in age
Genesis 24:1;
Joshua 13:1;
Joshua 23:1 (all ||
זָקֵן); on
1 Samuel 17:12 see Dr.
d. Genesis 6:13 קֵץ כָּלבָּֿשָׂר בָּא לְפָנַי perhaps
has presented itself before me (see Kn), compare
Lamentations 1:22 above &
2 Chronicles 7:11 (where
בוא for usual
עלה); but perhaps (compare Di)
has come to pass before me, i.e. in my mind it is already a fact.
g. be enumerated הַבָּאִים בְּשֵׁמוֺת, literally
those coming with names 1 Chronicles 4:38.
Hiph. Perfect הֵבִיא Genesis 4:4 +; suffix
הֱבִיאַנִי Deuteronomy 9:4 +, etc.;
2nd person masculine singular הֵבֵיאתָ Isaiah 43:23,
הֵבֵאתָ Genesis 20:9 +, etc.; suffix
הֲבִיאֹתַנִי 2 Samuel 7:18;
1 Chronicles 17:16,
הֲבִיאֹתָנוּ Numbers 16:14,
הֲבֵתָנוּ Psalm 66:11;
1st person singular הֵבֵאתִי Genesis 31:39 +,
והבאותי Jeremiah 25:13 Kt (Qr
וְהֵבֵאתִי); suffix
וַהֲבִיאוֺתִיךָ Ezekiel 38:16 +,
הֲבֵאתִיהָ Isaiah 37:26, etc.;
3rd person plural הֵבִיאוּ Genesis 43:2 +; suffix
הֱבִיאוּהוּ 2 Chronicles 28:27 etc.;
2nd person masculine plural הֲבֵאתֶם Numbers 20:4 +;
וַהֲבִיאֹתֶם 1 Samuel 16:17;
1st person plural suffix
הֲבִיאֹנֻם Numbers 32:17;
Imperfect (יָבִא) יָבִיא Leviticus 4:32 +,
וַיָּבֵא Genesis 2:19 +; suffix
וַיְבִיאֵנִי Ezekiel 40:17, etc.;
2nd person masculine singular תָּבִיא Job 14:3; suffix
תְּבִיאֵהוּ Jeremiah 13:1,
וַתְּבִיאֵם Nehemiah 9:23,
תְּבִאֵֹמוֺ Exodus 15:17,
אָבִיא Exodus 11:1 + (
אָבִי 1 Kings 21:29;
Micah 1:15), etc.;
Imperative הָבֵא Genesis 43:16;
Exodus 4:6,
הָבֵיא 1 Samuel 20:40,
הָבִיאָה Genesis 27:7 +;
feminine singular הָבִיאִי 2 Samuel 13:10 +, etc.;
Infinitive absolute הָבֵא Haggai 1:6;
construct הָבִיא Genesis 18:19 +;
Participle מֵבִיא Exodus 10:14 +,
מֵבִי 1 Kings 21:21 +
3 times,
מְבִיאֲךָ Deuteronomy 8:7; plural
מְבִיאִים (
מְבִאִים)
1 Kings 10:25 +; construct
מְבִאֵי Jeremiah 17:26,
מְבִיאֶיהָ Daniel 11:6; —
b. bring in women as wives for sons (followed by
מִן הַחוּץ)
Judges 12:9 (opposed to
שִׁלַּח הַחוּצָה).
d. cause sun
to go down Amos 8:9 (symbol of judgment).
g. other phrases,
הֵבִיאוּ צַוָּ֯רָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶם Nehemiah 3:5 put their necks to the work, etc.; figurative
הביאו אתצֿואריכם בְּעֹל Jeremiah 27:12;
הָבִיאָה לַמּוּסָר לֵבֶּ֑ךָ Proverbs 23:12 apply to instruction thy heart;
וְנָבִא לְבַב חָכְמָה Psalm 90:12 that we may gain a heart of wisdom.
2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate object), followed by
אֶלֿ Genesis 2:19,
22;
Genesis 43:9;
Leviticus 24:11;
Numbers 5:15; often of bringing Israel to Canaan
Exodus 6:8;
Exodus 23:23 +, compare
Isaiah 14:2;
Isaiah 56:7;
Nehemiah 1:9; absolute
Deuteronomy 4:38;
Deuteronomy 6:23; followed by
לְ Genesis 39:14,
17; followed by
ָ ה locative
Ezekiel 12:13; followed by
הֲלֹם Judges 18:3, &
עַדהֲֿלֹם (figurative of Yahweh's prospering care)
2 Samuel 7:18 =
1 Chronicles 17:16; absolute
Genesis 46:32; also with lifeless object,
Genesis 27:10 (followed by
לְ),
so 2 Chronicles 36:7;
Genesis 31:39 (followed by
אֶלֿ); followed by accusative
2 Kings 12:5;
2 Chronicles 36:18;
Daniel 1:2 (twice in verse); followed by
ָ ה locative
Exodus 26:33;
Jeremiah 20:5; followed by
לִפְנֵי 2 Chronicles 24:14; of ravens bringing food
1 Kings 17:6 (followed by
לְ); of bringing presents
Genesis 43:26;
1 Samuel 9:7;
1 Samuel 10:27 (all followed by
לְ); compare
1 Samuel 17:18; especially offerings, followed by
לְ Genesis 4:3;
Numbers 15:25;
Nehemiah 10:35;
Nehemiah 10:37 (
לְבֵית), etc.;
Leviticus 2:2 followed by
אֶלֿ of priest; absolute
Genesis 4:4;
Leviticus 4:32;
Leviticus 23:14,
15;
Malachi 1:13 (twice in verse);
2 Chronicles 31:5; compare also
Exodus 35:21,
22,
23,
24 (twice in verse);
Exodus 35:27,
29 (followed by
לְ for) so
Exodus 36:3 +; of time,
cause a day to come Lamentations 1:21;
cause cry to come (
עַלֿ)
Job 34:28; = carry
בָּנַיִךְ בְּחֹצֶן והב׳ Isaiah 49:22 (||
עַלכָּֿתֵף נשׂא);
carry God in (
בְּ)
the hand Job 12:6 (compare
אֱלהַּ p. 43);
allow to come, almost =
invite Esther 5:12 (followed by
אֶלֿ) compare
Esther 5:10; particularly
d. bring for a purpose, followed by infinitive
Psalm 78:71 מֵאַחַר עָלוֺת הֱבִיאוֺ לִרְעוֺת בְּיַעֲקֹב עַמּוֺ.
†
Hoph. Perfect הוּבָא Leviticus 10:18 +;
3rd person feminine singular הֻבָאת Genesis 33:11 (see below);
2nd person masculine singular הֻבָ֫אתָה Ezekiel 40:4;
3rd person plural הוּבְאוּ Genesis 43:18;
Imperfect יוּבָא Leviticus 6:23 +,
יוּבָ֑אוּ Jeremiah 27:22; Participle
מוּבָא 2 Kings 12:10 +; plural
מוּבָאִים Genesis 43:18;
Ezekiel 30:11 +
Ezekiel 23:42 (Co
מרבדים),
מוּבָאוֺת Psalm 45:15; —
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com
BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs