Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H926 - bāhal

Choose a new font size and typeface
בָּהַל
Transliteration
bāhal
Pronunciation
baw-hal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 207

Strong’s Definitions

בָּהַל bâhal, baw-hal'; a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:—be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H926 in the following manner: trouble (17x), haste (4x), afraid (3x), vexed (3x), amazed (2x), hasty (2x), affrighted (1x), dismayed (1x), hastily (1x), thrust him out (1x), rash (1x), speedily (1x), speedy (1x), vex (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H926 in the following manner: trouble (17x), haste (4x), afraid (3x), vexed (3x), amazed (2x), hasty (2x), affrighted (1x), dismayed (1x), hastily (1x), thrust him out (1x), rash (1x), speedily (1x), speedy (1x), vex (1x).

  1. to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous

    1. (Niphal)

      1. to be disturbed, dismayed, terrified, anxious

      2. to be in haste, be hasty

    2. (Piel)

      1. to make haste, act hastily, be hurried, be hastened

      2. to dismay, terrify

    3. (Pual)

      1. to hasten

      2. hastened, hastily gained (part.)

    4. (Hiphil)

      1. to hasten, hurry, make haste

      2. to dismay, terrify

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּהַל bâhal, baw-hal'; a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:—be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
STRONGS H926: Abbreviations
† [בָּהַל] verb (Late Hebrew id. Passive participle בהול disquieted; Pi. disquiet; Targum Pa. בַּהֵיל hasten, be precipitate, also dismay: but bdb009604 is be quiet) —
Niph. Perfect נִבְהַל 1 Samuel 28:21; נִבְהֲלָה Psalm 6:4; נִבְהַלְתִּי Isaiah 21:3; וְנִבְהָ֑לְתִּי consecutive Job 21:6; נִבְהֲלוּ Genesis 45:3 +, etc.; Imperfect וַיִּבָּהֵל Judges 20:41; 2nd person masculine singular תִּבָּהֵל Ecclesiastes 8:3; יִבָּהֵלוּ֑ן Psalm 104:29, etc.; Participle נִבְהָל Psalm 30:8; נִָֽבֳהָל Proverbs 28:22; feminine נִבְהָלָה Zephaniah 1:18; —
1. be disturbed, dismayed, terrified, Genesis 45:3 (E) Judges 20:41; 1 Samuel 28:21; 2 Samuel 4:1 (|| וַיִּרְפּוּ יָדָיו, compare Ezekiel 7:27 above); of bones of sufferer Psalm 6:3 (|| compare below Psalm 6:4); of hands of dismayed people Ezekiel 7:27; especially at chastisements & judgments of י׳ Exodus 15:15 (song, in E) Psalm 6:4 (subject נֶפֶשׁ, || compare above Psalm 6:3) Psalm 6:11 (|| בושׁ) Psalm 30:8; compare Psalm 104:29; Psalm 83:18 (|| בושׁ) Psalm 90:7; Isaiah 13:8; Isaiah 21:3 (followed by מִן of occasion of fear) Job 23:15 (id.) Jeremiah 51:32; Ezekiel 26:18 (strike out Greek Version of the LXX Co); Job 4:5 (|| לאה), compare also Job 21:6 as adjective terrible Zephaniah 1:18 כָּלָה אַךְנִֿבְהָלָה.
2. be in haste, hasty (late, compare Aramaic above): Ecclesiastes 8:3 תֵּלֵךְ מִפָּנָיו אַל־תִּבּ׳ be not hasty (to) go from him; Proverbs 28:22 נִבֳהָל לַהוֺן hastening after riches.
Pi. Imperfect וַיְבַהֵל Esther 2:9; suffix יְבַהֲלֻהוּ Daniel 11:44; וִיבַהֶלְךָ Job 22:10; יְבַהֲלֵמוֺ Psalm 2:5; 2nd person masculine singular תְּבַהֲלֵם Psalm 83:16; אַלתְּֿבַהֵל Exodus 5:1; Exodus 7:9; Infinitive suffix לְבַהֲלֵנִי 2 Chronicles 35:21; םָ֯ 2 Chronicles 32:18; Particle מבלהים Kt, מְבַהֲלִים Qr Ezra 4:4 (BeRy prefix Kt, see בלהּ); —
1. dismay, terrify, followed by suffix 2 Chronicles 32:18 (|| ירא), Daniel 11:44; Job 22:10 (subject פַּחַר), Psalm 2:5 (subject י׳) Psalm 83:16 (|| רדף; subject י׳); compare also Ezra 4:4 (see below בלהּ).
2. hasten, make haste, act hastily (late), 2 Chronicles 35:21 וֵאלֹהִים אָמַר לְבַהֲלֵנִי God hath given command to speed me (RVm); followed by infinitive make haste Esther 2:9; of hasty speech Ecclesiastes 5:1 אַל־תְּב׳עַל־פִּיךָ (|| וְלִבְּךָ אַליְֿמַהֵר לְהוֺצִיא דָבָר); of anger Ecclesiastes 7:9 בְּרוּחֲךָ לִכְעוֺס אַלתְּֿב׳.
Pu. Participle plural מְבֹהָלִים Esther 8:14, compare מְבֹהֶלֶת Qr Proverbs 20:21 (so read with Vrss Now Str; AV RV); Kt מבחלת see בחל; — hastened Esther 8:14 of royal posts (|| דְּחוּפִים); hastily gained נַחֲלָה מְב׳ Proverbs 20:21.
Hiph. Perfect suffix הִבְהִילָ֑נִי Job 23:16; Imperfect suffix וַיַּבְהִלוּהוּ 2 Chronicles 26:20; 3rd person masculine plural וַיַּבְהִלוּ Esther 6:14; —
1. dismay, terrify, followed by suffix Job 23:16 (subject שַׁדַּי; || הֵרַךְ לִבִּי).
2. (late) hasten, hurry (transitive), 2 Chronicles 26:20 וַיַּבְהִלוּהוּ מִשָּׁם and they hurried him thence (|| נִדְחַף); make haste, followed by infinitive Esther 6:14 לְהָבִיא וַיַּב׳ and they make haste to bring Haman.

See related Aramaic BDB entry H927.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

45:3; 45:3

Exodus

5:1; 7:9; 15:15

Judges

20:41; 20:41

1 Samuel

28:21; 28:21

2 Samuel

4:1

2 Chronicles

26:20; 26:20; 32:18; 32:18; 35:21; 35:21

Ezra

4:4; 4:4

Esther

2:9; 2:9; 6:14; 6:14; 8:14; 8:14

Job

4:5; 21:6; 21:6; 22:10; 22:10; 23:15; 23:16; 23:16

Psalms

2:5; 2:5; 6:3; 6:3; 6:4; 6:4; 6:4; 30:8; 30:8; 83:16; 83:16; 83:18; 90:7; 104:29; 104:29

Proverbs

20:21; 20:21; 28:22; 28:22

Ecclesiastes

5:1; 7:9; 8:3; 8:3

Isaiah

13:8; 21:3; 21:3

Jeremiah

51:32

Ezekiel

7:27; 7:27; 26:18

Daniel

11:44; 11:44

Zephaniah

1:18; 1:18

H926

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H926 matches the Hebrew בָּהַל (bāhal),
which occurs 39 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:3

Unchecked Copy BoxGen 45:3 - Joseph dit à ses frères: Je suis Joseph! Mon père vit-il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:15

Unchecked Copy BoxExo 15:15 - Les chefs d'Édom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:41

Unchecked Copy BoxJdg 20:41 - Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:21

Unchecked Copy Box1Sa 28:21 - La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit: Voici, ta servante a écouté ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:1

Unchecked Copy Box2Sa 4:1 - Lorsque le fils de Saül apprit qu'Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l'épouvante.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 26:20

Unchecked Copy Box2Ch 26:20 - Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir, parce que l'Éternel l'avait frappé.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:18

Unchecked Copy Box2Ch 32:18 - Les serviteurs de Sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l'effroi et l'épouvante parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s'emparer de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 35:21

Unchecked Copy Box2Ch 35:21 - et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui; c'est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m'a dit de me hâter. Ne t'oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu'il ne te détruise.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:4

Unchecked Copy BoxEzr 4:4 - Alors les gens du pays découragèrent le peuple de Juda; ils l'intimidèrent pour l'empêcher de bâtir,

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:9

Unchecked Copy BoxEst 2:9 - La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.

Tools

Unchecked Copy Box Est 6:14

Unchecked Copy BoxEst 6:14 - Comme ils lui parlaient encore, les eunuques du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt Haman au festin qu'Esther avait préparé.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:14

Unchecked Copy BoxEst 8:14 - Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:5

Unchecked Copy BoxJob 4:5 - Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:6

Unchecked Copy BoxJob 21:6 - Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:10

Unchecked Copy BoxJob 22:10 - C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:15

Unchecked Copy BoxJob 23:15 - Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:16

Unchecked Copy BoxJob 23:16 - Dieu a brisé mon courage, Le Tout Puissant m'a rempli d'effroi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 2:5

Unchecked Copy BoxPsa 2:5 - Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:2

Unchecked Copy BoxPsa 6:2 - (ls 6:3) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! car mes os sont tremblants.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:3

Unchecked Copy BoxPsa 6:3 - (ls 6:4) Mon âme est toute troublée; Et toi, Éternel! jusques à quand?...

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:10

Unchecked Copy BoxPsa 6:10 - (ls 6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 30:7

Unchecked Copy BoxPsa 30:7 - (ls 30:8) Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 48:5

Unchecked Copy BoxPsa 48:5 - (ls 48:6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 83:15

Unchecked Copy BoxPsa 83:15 - (ls 83:16) Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 83:17

Unchecked Copy BoxPsa 83:17 - (ls 83:18) Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:7

Unchecked Copy BoxPsa 90:7 - Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:29

Unchecked Copy BoxPsa 104:29 - Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:21

Unchecked Copy BoxPro 20:21 - Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:22

Unchecked Copy BoxPro 28:22 - Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:2

Unchecked Copy BoxEcc 5:2 - (ls 5:1) Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:9

Unchecked Copy BoxEcc 7:9 - Ne te hâte pas en ton esprit de t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des insensés.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:3

Unchecked Copy BoxEcc 8:3 - Ne te hâte pas de t'éloigner de lui, et ne persiste pas dans une chose mauvaise: car il peut faire tout ce qui lui plaît,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:8

Unchecked Copy BoxIsa 13:8 - Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:3

Unchecked Copy BoxIsa 21:3 - C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:32

Unchecked Copy BoxJer 51:32 - Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:27

Unchecked Copy BoxEze 7:27 - Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:18

Unchecked Copy BoxEze 26:18 - Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:44

Unchecked Copy BoxDan 11:44 - Des nouvelles de l'orient et du septentrion viendront l'effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 1:18

Unchecked Copy BoxZep 1:18 - Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l'Éternel; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan