Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

Choose a new font size and typeface
בָּגַד
Transliteration
bāḡaḏ
Pronunciation
baw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously

    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
STRONGS H898: Abbreviations
[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.
† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.
† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.
† c. with accusative Psalm 73:15.
† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

H898

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:23

Unchecked Copy BoxJdg 9:23 - misitque Deus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sychem qui coeperunt eum detestari

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:33

Unchecked Copy Box1Sa 14:33 - nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:15

Unchecked Copy BoxJob 6:15 - fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibus

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:3

Unchecked Copy BoxPsa 25:3 - [Vulgate 24:3] ne laetentur inimici mei sed et universi qui sperant in te non confundantur

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - [Vulgate 58:6] surge ex adverso pro me et respice et tu Domine Deus exercituum Deus Israhel evigila ut visites omnes gentes non miserearis universis qui operantur iniquitatem semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:15

Unchecked Copy BoxPsa 73:15 - [Vulgate 72:15] dixi si narravero sic ecce generationem filiorum tuorum reliqui

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:57

Unchecked Copy BoxPsa 78:57 - [Vulgate 77:57] et aversi sunt et praevaricati sunt ut patres eorum incurvati sunt quasi arcus inutilis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:158

Unchecked Copy BoxPsa 119:158 - [Vulgate 118:158] vidi praevaricatores tuos et maerebam qui verbum tuum non custodierunt

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:22

Unchecked Copy BoxPro 2:22 - impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:3

Unchecked Copy BoxPro 11:3 - simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illos

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:6

Unchecked Copy BoxPro 11:6 - iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:2

Unchecked Copy BoxPro 13:2 - de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqua

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:15

Unchecked Copy BoxPro 13:15 - doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:18

Unchecked Copy BoxPro 21:18 - pro iusto datur impius et pro rectis iniquus

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:12

Unchecked Copy BoxPro 22:12 - oculi Domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqui

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:28

Unchecked Copy BoxPro 23:28 - insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:19

Unchecked Copy BoxPro 25:19 - dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende Aelam obside Mede omnem gemitum eius cessare feci

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:16

Unchecked Copy BoxIsa 24:16 - a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:1

Unchecked Copy BoxIsa 33:1 - vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi te

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus Israhel dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:11

Unchecked Copy BoxJer 5:11 - praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:1

Unchecked Copy BoxJer 12:1 - iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:6

Unchecked Copy BoxJer 12:6 - nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bona

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:2

Unchecked Copy BoxLam 1:2 - BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:7

Unchecked Copy BoxHos 5:7 - in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:7

Unchecked Copy BoxHos 6:7 - ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in me

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:13

Unchecked Copy BoxHab 1:13 - mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:5

Unchecked Copy BoxHab 2:5 - et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - numquid non pater unus omnium nostrum numquid non Deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostrorum

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:11

Unchecked Copy BoxMal 2:11 - transgressus est Iuda et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:14

Unchecked Copy BoxMal 2:14 - et dixistis quam ob causam quia Dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tui

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:15

Unchecked Copy BoxMal 2:15 - nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen Dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicere

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:16

Unchecked Copy BoxMal 2:16 - cum odio habueris dimitte dicit Dominus Deus Israhel operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit Dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicere
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.