Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

Choose a new font size and typeface
בָּגַד
Transliteration
bāḡaḏ
Pronunciation
baw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously

    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
STRONGS H898: Abbreviations
[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.
† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.
† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.
† c. with accusative Psalm 73:15.
† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

H898

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - если она не угодна господину своему и он не обручит ее, пусть позволит выкупить ее; а чужому народу продать ее не властен, когда сам пренебрег ее;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:23

Unchecked Copy BoxJdg 9:23 - И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:33

Unchecked Copy Box1Sa 14:33 - И возвестили Саулу, говоря: вот, народ грешит пред Господом, ест с кровью. И сказал Саул: вы согрешили; привалите ко мне теперь большой камень.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:15

Unchecked Copy BoxJob 6:15 - Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:3

Unchecked Copy BoxPsa 25:3 - (rst 24:3) да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - (rst 58:6) Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:15

Unchecked Copy BoxPsa 73:15 - (rst 72:15) [Но] если бы я сказал: 'буду рассуждать так', --то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:57

Unchecked Copy BoxPsa 78:57 - (rst 77:57) отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:158

Unchecked Copy BoxPsa 119:158 - (rst 118:158) Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:22

Unchecked Copy BoxPro 2:22 - а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:3

Unchecked Copy BoxPro 11:3 - Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:6

Unchecked Copy BoxPro 11:6 - Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будут уловлены беззаконием своим.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:2

Unchecked Copy BoxPro 13:2 - От плода уст [своих] человек вкусит добро, душа же законопреступников--зло.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:15

Unchecked Copy BoxPro 13:15 - Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:18

Unchecked Copy BoxPro 21:18 - Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного--лукавый.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:12

Unchecked Copy BoxPro 22:12 - Очи Господа охраняют знание, а слова законопреступника Он ниспровергает.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:28

Unchecked Copy BoxPro 23:28 - она, как разбойник, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:19

Unchecked Copy BoxPro 25:19 - Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:16

Unchecked Copy BoxIsa 24:16 - От края земли мы слышим песнь: 'Слава Праведному!' И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:1

Unchecked Copy BoxIsa 33:1 - Горе тебе, опустошитель, который не был опустошаем, и грабитель, которого не грабили! Когда кончишь опустошение, будешь опустошен и ты; когда прекратишь грабительства, разграбят и тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева [матернего] ты прозван отступником.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - И Я видел, что, когда за все прелюбодейные действия отступницы, дочери Израиля, Я отпустил ее и дал ей разводное письмо, вероломная сестра ее Иудея не убоялась, а пошла и сама блудодействовала.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - И сказал мне Господь: отступница, [дочь] Израилева, оказалась правее, нежели вероломная Иудея.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему, так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говорит Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:11

Unchecked Copy BoxJer 5:11 - ибо дом Израилев и дом Иудин поступили со Мною очень вероломно, говорит Господь:

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - О, кто дал бы мне в пустыне пристанище путников! оставил бы я народ мой и ушел бы от них: ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:1

Unchecked Copy BoxJer 12:1 - Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:6

Unchecked Copy BoxJer 12:6 - Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:2

Unchecked Copy BoxLam 1:2 - Горько плачет он ночью, и слезы его на ланитах его. Нет у него утешителя из всех, любивших его; все друзья его изменили ему, сделались врагами ему.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:7

Unchecked Copy BoxHos 5:7 - Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:7

Unchecked Copy BoxHos 6:7 - Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:13

Unchecked Copy BoxHab 1:13 - Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:5

Unchecked Copy BoxHab 2:5 - Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:11

Unchecked Copy BoxMal 2:11 - Вероломно поступает Иуда, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо унизил Иуда святыню Господню, которую любил, и женился на дочери чужого бога.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:14

Unchecked Copy BoxMal 2:14 - Вы скажете: 'за что?' За то, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно, между тем как она подруга твоя и законная жена твоя.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:15

Unchecked Copy BoxMal 2:15 - Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух? что же сделал этот один? он желал получить от Бога потомство. Итак берегите дух ваш, и никто не поступай вероломно против жены юности своей.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:16

Unchecked Copy BoxMal 2:16 - Если ты ненавидишь ее, отпусти, говорит Господь Бог Израилев; обида покроет одежду его, говорит Господь Саваоф; посему наблюдайте за духом вашим и не поступайте вероломно.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.