Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H887 - bā'aš

Choose a new font size and typeface
בָּאַשׁ
Transliteration
bā'aš
Pronunciation
baw-ash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 195

Strong’s Definitions

בָּאַשׁ bâʼash, baw-ash'; a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally:—(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H887 in the following manner: stink (10x), abhor (3x), abomination (1x), loathsome (1x), stinking savour (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H887 in the following manner: stink (10x), abhor (3x), abomination (1x), loathsome (1x), stinking savour (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

  1. to have a bad smell, stink, smell bad

    1. (Qal) to stink, smell bad

    2. (Niphal)

      1. to become odious

      2. to make oneself odious

    3. (Hiphil)

      1. to stink, emit a stinking odour

      2. to cause to stink

      3. of wickedness (fig.)

    4. (Hithpael) to make oneself odious

  2. (TWOT) to abhor

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּאַשׁ bâʼash, baw-ash'; a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally:—(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly.
STRONGS H887: Abbreviations
† בָּאַשׁ verb have a bad smell, stink (Arabic bdb009202 be evil, Aramaic H888 בְּאֵשׁ, bdb009203 be evil, Assyrian bîšu LotzTP 78) —
Qal Perfect וּבָאַשׁ consecutive Exodus 7:18; Imperfect וַיִּבְאַשׁ Exodus 7:21, אַֿ֑שׁ Exodus 16:20; 3rd person feminine singular תִּבְאַשׁ Isaiah 50:2; וַתִּבְאַשׁ Exodus 8:10; — stink, of Nile, on account of dead fish Exodus 7:18, 21 (E); of land of Egypt, owing to dead frogs Exodus 8:10 (J); of manna kept over Exodus 16:20 (P ? or R) וַיָּרֻם תּוֺלָעִים וַיִּבְאַ֑שׁ and it grew foul (rotten, decayed) with worms, and stank; Isaiah 50:2 תִּבְאַשׁ דְּגָתָם מֵאֵין מַיִם וְתָמֹת בַּצָּמָא their fish stink for lack of water, etc. (Greek Version of the LXX Lo Di read תִּיבַשׁ, dry up and die, which suits ||, but not the usage of יָבֵשׁ).
Niph. Perfect נִבְאַשׁ 1 Samuel 13:4; נִבְאֲשׁוּ 2 Samuel 10:6; נִבְאַשְׁתָּ 2 Samuel 16:2; — only figurative make oneself odious, become odious (compare English be in bad odour), followed by אֵת with = towards; נִבְאַשְׁתָּ אֶתאָֿבִיךָ 2 Samuel 16:21 thou hast become odious with thy father; also followed by בְּ (rather strangely) 1 Samuel 13:4 Israel made themselves odious to the Philistines; 2 Samuel 10:6 Ammonites to David.
Hiph. Perfect הִבְאִישׁ Exodus 16:24; 1 Samuel 27:12; הִבְאִישׁוּ Psalm 38:6; הִבְאַשְׁתֶּם Exodus 5:21; Imperfect יַבְאִישׁ Proverbs 13:5; Ecclesiastes 10:1; Infinitive absolute הַבְאֵשׁ 1 Samuel 27:12; construct suffix לְהַבְאִישֵׁנִי Genesis 34:30; —
1. emit a stinking odour Exodus 16:24 of manna (compare Qal Exodus 16:20); Psalm 38:6 הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י my wounds have grown stinking, they have festered (of chastisement for sin); 1 Samuel 17:12 figurative of David הַבְאֵשׁ הִבְאִישׁ בְּעַמּוֺ he hath become utterly abhorred among his people.
2. cause to stink, זְבוּבֵי מָוֶת יַבְאִישׁ יַבִּיעַ שֶׁמֶן רוֺקֵ֑חַ dead flies cause to stink (and) to ferment the oil of a perfumer; usually figurative הִבְאַשְׁתֶּם אֶתרֵֿיחֵנוּ Exodus 5:21 (J), i.e. ye have made us odious, followed by בְּעֵינֵי, compare (with accusative of person) Genesis 34:30 followed by בְ; also without object Proverbs 13:5 a wicked man makes odious and shameful (De Now Str; Be Ew Hi Zö acts odiously and shamefully).
Hithp. Perfect הִתְבָּאֲשׁוּ 1 Chronicles 19:6 they had made themselves odious (= Niph. in || 2 Samuel 10:6), followed by עִם.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

34:30; 34:30

Exodus

5:21; 5:21; 7:18; 7:18; 7:21; 7:21; 8:10; 8:10; 16:20; 16:20; 16:20; 16:24; 16:24

1 Samuel

13:4; 13:4; 17:12; 27:12; 27:12

2 Samuel

10:6; 10:6; 10:6; 16:2; 16:21

1 Chronicles

19:6

Psalms

38:6; 38:6

Proverbs

13:5; 13:5

Ecclesiastes

10:1

Isaiah

50:2; 50:2

H887

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H887 matches the Hebrew בָּאַשׁ (bā'aš),
which occurs 18 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:30

Unchecked Copy BoxGen 34:30 - εἶπεν δὲ Ιακωβ Συμεων καὶ Λευι μισητόν με πεποιήκατε ὥστε πονηρόν με εἶναι πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν ἔν τε τοῖς Χαναναίοις καὶ τοῖς Φερεζαίοις ἐγὼ δὲ ὀλιγοστός εἰμι ἐν ἀριθμῷ καὶ συναχθέντες ἐπ᾽ ἐμὲ συγκόψουσίν με καὶ ἐκτριβήσομαι ἐγὼ καὶ ὁ οἶκός μου

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:21

Unchecked Copy BoxExo 5:21 - καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἴδοι ὁ θεὸς ὑμᾶς καὶ κρίναι ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐναντίον Φαραω καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι ἡμᾶς

Tools

Unchecked Copy Box Exo 7:18

Unchecked Copy BoxExo 7:18 - καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ τελευτήσουσιν καὶ ἐποζέσει ὁ ποταμός καὶ οὐ δυνήσονται οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 7:21

Unchecked Copy BoxExo 7:21 - καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ ἐτελεύτησαν καὶ ἐπώζεσεν ὁ ποταμός καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἐκ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἦν τὸ αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:14

Unchecked Copy BoxExo 8:14 - (LXX 8:10)καὶ συνήγαγον αὐτοὺς θιμωνιὰς θιμωνιάς καὶ ὤζεσεν ἡ γῆ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:20

Unchecked Copy BoxExo 16:20 - καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῆ ἀλλὰ κατέλιπόν τινες ἀπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί καὶ ἐξέζεσεν σκώληκας καὶ ἐπώζεσεν καὶ ἐπικράνθη ἐπ᾽ αὐτοῖς Μωυσῆς

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:24

Unchecked Copy BoxExo 16:24 - καὶ κατελίποσαν ἀπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί καθάπερ συνέταξεν αὐτοῖς Μωυσῆς καὶ οὐκ ἐπώζεσεν οὐδὲ σκώληξ ἐγένετο ἐν αὐτῷ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 13:4

Unchecked Copy Box1Sa 13:4 - καὶ πᾶς Ισραηλ ἤκουσεν λεγόντων πέπαικεν Σαουλ τὸν Νασιβ τὸν ἀλλόφυλον καὶ ᾐσχύνθησαν Ισραηλ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις καὶ ἀνεβόησαν ὁ λαὸς ὀπίσω Σαουλ ἐν Γαλγαλοις

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:12

Unchecked Copy Box1Sa 27:12 - καὶ ἐπιστεύθη Δαυιδ ἐν τῷ Αγχους σφόδρα λέγων ᾔσχυνται αἰσχυνόμενος ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν Ισραηλ καὶ ἔσται μοι δοῦλος εἰς τὸν αἰῶνα

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:6

Unchecked Copy Box2Sa 10:6 - καὶ εἶδαν οἱ υἱοὶ Αμμων ὅτι κατῃσχύνθησαν ὁ λαὸς Δαυιδ καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Αμμων καὶ ἐμισθώσαντο τὴν Συρίαν Βαιθροωβ εἴκοσι χιλιάδας πεζῶν καὶ τὸν βασιλέα Μααχα χιλίους ἄνδρας καὶ Ιστωβ δώδεκα χιλιάδας ἀνδρῶν

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:21

Unchecked Copy Box2Sa 16:21 - καὶ εἶπεν Αχιτοφελ πρὸς Αβεσσαλωμ εἴσελθε πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρός σου ἃς κατέλιπεν φυλάσσειν τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκούσεται πᾶς Ισραηλ ὅτι κατῄσχυνας τὸν πατέρα σου καὶ ἐνισχύσουσιν αἱ χεῖρες πάντων τῶν μετὰ σοῦ

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:6

Unchecked Copy Box1Ch 19:6 - καὶ εἶδον οἱ υἱοὶ Αμμων ὅτι ᾐσχύνθη λαὸς Δαυιδ καὶ ἀπέστειλεν Αναν καὶ οἱ υἱοὶ Αμμων χίλια τάλαντα ἀργυρίου τοῦ μισθώσασθαι ἑαυτοῖς ἐκ Συρίας Μεσοποταμίας καὶ ἐκ Συρίας Μοοχα καὶ ἐκ Σωβα ἅρματα καὶ ἱππεῖς

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:5

Unchecked Copy BoxPsa 38:5 - (LXX 37:6)προσώζεσαν καὶ ἐσάπησαν οἱ μώλωπές μου ἀπὸ προσώπου τῆς ἀφροσύνης μου

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:5

Unchecked Copy BoxPro 13:5 - λόγον ἄδικον μισεῖ δίκαιος ἀσεβὴς δὲ αἰσχύνεται καὶ οὐχ ἕξει παρρησίαν

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:1

Unchecked Copy BoxEcc 10:1 - μυῖαι θανατοῦσαι σαπριοῦσιν σκευασίαν ἐλαίου ἡδύσματος τίμιον ὀλίγον σοφίας ὑπὲρ δόξαν ἀφροσύνης μεγάλης

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:5

Unchecked Copy BoxIsa 30:5 - πρὸς λαόν ὃς οὐκ ὠφελήσει αὐτοὺς οὔτε εἰς βοήθειαν οὔτε εἰς ὠφέλειαν ἀλλὰ εἰς αἰσχύνην καὶ ὄνειδος

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:2

Unchecked Copy BoxIsa 50:2 - τί ὅτι ἦλθον καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος ἐκάλεσα καὶ οὐκ ἦν ὁ ὑπακούων μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χείρ μου τοῦ ῥύσασθαι ἢ οὐκ ἰσχύω τοῦ ἐξελέσθαι ἰδοὺ τῇ ἀπειλῇ μου ἐξερημώσω τὴν θάλασσαν καὶ θήσω ποταμοὺς ἐρήμους καὶ ξηρανθήσονται οἱ ἰχθύες αὐτῶν ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι ὕδωρ καὶ ἀποθανοῦνται ἐν δίψει
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan