Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8505 - tāḵan

Choose a new font size and typeface
תָּכַן
Transliteration
tāḵan
Pronunciation
taw-kan'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2511

Strong’s Definitions

תָּכַן tâkan, taw-kan'; a primitive root; to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test):—bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H8505 in the following manner: equal (7x), weigh (3x), pondereth (2x), unequal (2x), directed (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H8505 in the following manner: equal (7x), weigh (3x), pondereth (2x), unequal (2x), directed (1x), miscellaneous (3x).

  1. to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove

    1. (Qal) estimate (participle)

    2. (Niphal)

      1. to be estimated

      2. to be made even or right, be adjusted to the standard

    3. (Piel) to weigh out, mete out

    4. (Pual)

      1. to be weighed out, be measured out

      2. measured out (participle)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
תָּכַן tâkan, taw-kan'; a primitive root; to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test):—bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh.
STRONGS H8505: Abbreviations
† [תָּכַן] verb regulate, measure, estimate (compare Aramaic Pa. תַּכֵּן (rare) prepare (= הֵכִין, כּוֺנֵן); according to RySyn. d. Wahren u. Guten 33 a secondary √ from כון); —
Qal Participle estimate, figurative: וְתֹכֵן רוּחוֺת י׳ Proverbs 16:2, so (לִבּוֺת) Proverbs 21:2; Proverbs 24:12.
Niph.
1. Perfect 3rd person plural נִתְכְּנוּ עֲלִלוֺת [לוֺ] וְלֹא 1 Samuel 2:3 by him (י׳) are actions estimated.
2. Imperfect, be adjusted to the standard, i.e. right, equitable: subject דֶרֶח (of י׳ and of Israel), 3rd person masculine singular יִתָּכֵן Ezekiel 18:25 (twice in verse); Ezekiel 18:29 (twice in verse); Ezekiel 33:17 (twice in verse); Ezekiel 33:20; 3rd person masculine plural יִתָּֽכְנוּ Ezekiel 18:29, יִתָּכֵ֑נוּ Ezekiel 18:25.
Pi. Perfect 3rd person masculine singular: mete out, מַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה Job 28:25; וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת ת׳ Isaiah 40:12 (|| מדד, כול); אֶתרֿוּחַ י׳ מִי ת׳ Isaiah 40:13 (see Qal; read possibly הֵבִין or הֵכִין); 1st person singular תִּכַּ֫נְתִּי עַמּוּדֶיהָ Psalm 75:4 I regulate (or adjust) her pillars (i.e. of earth).
Pu. Participle הַכֶּסֶף הַמְּתֻכָּן 2 Kings 12:12 the silver which was measured out.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

2:3

2 Kings

12:12

Job

28:25

Psalms

75:4

Proverbs

16:2; 21:2; 24:12

Isaiah

40:12; 40:13

Ezekiel

18:25; 18:25; 18:29; 18:29; 33:17; 33:20

H8505

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8505 matches the Hebrew תָּכַן (tāḵan),
which occurs 18 times in 13 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:3

Unchecked Copy Box1Sa 2:3 - Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 12:11

Unchecked Copy Box2Ki 12:11 - Ils remettaient l'argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Éternel. Et l'on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l'Éternel,

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:25

Unchecked Copy BoxJob 28:25 - Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:3

Unchecked Copy BoxPsa 75:3 - (ls 75:4) La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 16:2

Unchecked Copy BoxPro 16:2 - Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:2

Unchecked Copy BoxPro 21:2 - Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:12

Unchecked Copy BoxPro 24:12 - Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:12

Unchecked Copy BoxIsa 40:12 - Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:13

Unchecked Copy BoxIsa 40:13 - Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:25

Unchecked Copy BoxEze 18:25 - Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Écoutez donc, maison d'Israël! Est-ce ma voie qui n'est pas droite? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:29

Unchecked Copy BoxEze 18:29 - La maison d'Israël dit: La voie du Seigneur n'est pas droite. Est-ce ma voie qui n'est pas droite, maison d'Israël? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 33:17

Unchecked Copy BoxEze 33:17 - Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas droite. C'est leur voie qui n'est pas droite.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 33:20

Unchecked Copy BoxEze 33:20 - Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israël!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.