Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8313 - śārap̄

Choose a new font size and typeface
שָׂרַף
Transliteration
śārap̄
Pronunciation
saw-raf'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2292

Strong’s Definitions

שָׂרַף sâraph, saw-raf'; a primitive root; to be (causatively, set) on fire:—(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

KJV Translation Count — Total: 117x

The KJV translates Strong's H8313 in the following manner: burn (112x), burn up (2x), kindled (1x), made (1x), utterly (1x).

KJV Translation Count — Total: 117x
The KJV translates Strong's H8313 in the following manner: burn (112x), burn up (2x), kindled (1x), made (1x), utterly (1x).

  1. to burn

    1. (Qal) to burn

    2. (Niphal) to be burned

    3. (Piel) burner, burning (participle)

    4. (Pual) to be burnt up, be burned

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׂרַף sâraph, saw-raf'; a primitive root; to be (causatively, set) on fire:—(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
STRONGS H8313: Abbreviations
שָׂרַף 117 verb burn (70 times + בָּאֵשׁ, 2 times + בְּמוֺאֵֿשׁ) (Late Hebrew (rare) = Biblical Hebrew; Assyrian šarâpu; Aramaic שְׂרַף (rare); bdb097616 is absorb, consume); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׂ׳ Joshua 11:9 +, 3rd person feminine singular suffix שְׂרָפָ֫חַם Isaiah 47:14, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׂרֹף Numbers 19:5 2 times, more often וַיִּשְׂרֹף Exodus 32:20 +, 2rd person masculine plural תִּשְׂרְפוּן Deuteronomy 7:5 2 times; Infinitive absolute שָׂרוֺף 2 Samuel 23:7; construct שְׂרֹף Jeremiah 36:25 +; suffix שָׂרְפוֺ Judges 9:52; Amos 2:1; Participle active שׂרֵף Leviticus 16:28; Numbers 19:8, plural שׂרְפִים 2 Kings 17:31; passive masculine plural שְׂרֻפִים Numbers 17:4 [Numbers 16:39]; feminine singular שְׂרוּפָה 1 Samuel 30:3, שְׂרֻפָה Psalm 80:17 [Psalm 80:16], plural שְׂרוּפוֺת Nehemiah 3:24 [Nehemiah 4:2], construct שְׂרֻפוֺת Isaiah 1:7; — burn (59 times + בָּאֵשׁ, 2 times + בְּמוֺאֵֿשׁ):
1. in making bricks, + לִשְׂרֵפָה Genesis 11:3 (J; object omitted).
2.
a. with accusative of thing, usually to destroy, e.g. door Judges 9:52, house Judges 12:1; 1 Kings 16:18 (both with עַל person), Jeremiah 39:8 11 times, compare passive participle Nehemiah 3:24, city Joshua 6:24; 1 Samuel 30:1, 1 Samuel 30:14 16 times, compare passive participle 1 Samuel 30:3; Isaiah 1:7, chariots Joshua 11:6, Joshua 11:9; 2 Kings 23:11; Psalm 46:10 [Psalm 46:9] (subject י׳), idols, etc., Exodus 32:20 (accusative omitted), Deuteronomy 9:21 10 times, roll † Jeremiah 36:25, Jeremiah 36:27, Jeremiah 36:28, Jeremiah 36:29, Jeremiah 36:32, wood † Isaiah 44:16, Isaiah 44:19 (both + בְּמוֺאֵֿשׁ), compare Psalm 80:17 [Psalm 80:16] (figurative), Jeremiah 51:32, hair † Ezekiel 5:4; bones, to lime (as outrage) † Amos 2:1; upon altars (in desecration) † 1 Kings 13:2; 1Ki 23:16 [2 Kings 23:16]; 1Ki 23:20 [2 Kings 23:20] 2 Chronicles 34:5; bodies, as funeral rite 1 Samuel 31:12 (rare custom, RSSemitic i. 353; 2nd ed. 372; but Klo Bu read יִשְׂפְּדוּ [= יִס׳]; compare BenzArchaeology 163; Ency. Bib. DEAD NowArchaeology i. 188); שׂ׳ as funeral rite also (object omitted, probably spices, compare 2 Chronicles 16:14), with ל person dead Jeremiah 34:5, + accusative of congnate meaning with verb שְׂרֵפָה 2 Chronicles 16:14 (compare שְׂרֵפָה); in ceremonial of P (never of burning sacrifice on altar, הִקְטִיר, compare הֶעְֶלֶה, but) chiefly (14 times) of consuming refuse, especially unused portions of victims, etc. (to prevent use), and infected objects, Exodus 29:14, Exodus 29:34 +, sometimes מִחוּץ לַמַּחֲנֶה Leviticus 4:12 (+ עַעֵָֿצִים), Leviticus 4:21 4 times, etc., compare Ezekiel 43:21; also of burning red heifer (to produce ashes for purification) Numbers 19:5 (twice in verse); Numbers 19:8.
† b. burn, with accusative of person,
(1) as penalty Joshua 7:25 (JE), Judges 14:15; Judges 15:6; Leviticus 20:14, compare Numbers 17:4 [Numbers 16:39] (passive participle), so, אֵשׁ subject, Isaiah 47:14, with accusative of congnate meaning with verb שְׂרֵפָה Leviticus 10:6 (P);
(2) as sacrifice, Jeremiah 7:31; Jeremiah 19:5; + ל dei Deuteronomy 12:31; 2 Kings 17:31.
† Niph. Imperfect 3rd person masculine singular יִשָּׂרֵף Joshua 7:15 +, 3rd person feminine plural תִּשָּׂרַפְנָה Proverbs 6:27, etc.; — be burned (11 times + בָּאֵשׁ): of city Jeremiah 38:17 + Jeremiah 38:23 (read תִּשָּׂרֵף for תִּשְׂרֹף Greek Version of the LXX Syriac Version Targum Hi Ew Gf Gie Du), idols, etc., Micah 1:7; 1 Chronicles 14:12; ritually (compare Qal 2 a near the end) Leviticus 4:12; Leviticus 6:23 [Leviticus 6:30]; Leviticus 7:17, Leviticus 7:19; Leviticus 13:52; Leviticus 19:6; of person, as penalty Genesis 38:24 (J), Joshua 7:15 (JE), 2 Samuel 23:7 (poetry), Leviticus 21:9 (H).
† Pi. Participle suffix מְסָֽרְפוֺ [H5635 Amos 6:10] his burner, usually one burning him, but probably burning spices for him, see Dr and compare Qal above.
† Pu. Perfect 3rd person masculine singular שֹׂרָ֑ף, of goat Leviticus 10:16 it was burnt up (and gone).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

11:3; 38:24

Exodus

29:14; 29:34; 32:20; 32:20

Leviticus

4:12; 4:12; 4:21; 6:30; 7:17; 7:19; 10:6; 10:16; 13:52; 16:28; 19:6; 20:14; 21:9

Numbers

16:39; 16:39; 19:5; 19:5; 19:8; 19:8

Deuteronomy

7:5; 9:21; 12:31

Joshua

6:24; 7:15; 7:15; 7:25; 11:6; 11:9; 11:9

Judges

9:52; 9:52; 12:1; 14:15; 15:6

1 Samuel

30:1; 30:3; 30:3; 30:14; 31:12

2 Samuel

23:7; 23:7

1 Kings

13:2; 16:18

2 Kings

17:31; 17:31; 23:11; 23:16; 23:20

1 Chronicles

14:12

2 Chronicles

16:14; 16:14; 34:5

Nehemiah

3:24; 4:2

Psalms

46:9; 80:16; 80:16

Proverbs

6:27

Isaiah

1:7; 1:7; 44:16; 44:19; 47:14; 47:14

Jeremiah

7:31; 19:5; 34:5; 36:25; 36:25; 36:27; 36:28; 36:29; 36:32; 38:17; 38:23; 39:8; 51:32

Ezekiel

5:4; 43:21

Amos

2:1; 2:1

Micah

1:7

H8313

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8313 matches the Hebrew שָׂרַף (śārap̄),
which occurs 117 times in 107 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 11:3–1Sa 30:14)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:3

Unchecked Copy BoxGen 11:3 - Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:24

Unchecked Copy BoxGen 38:24 - Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:10

Unchecked Copy BoxExo 12:10 - Vous n'en laisserez rien jusqu'au matin; et, s'il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:14

Unchecked Copy BoxExo 29:14 - Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c'est un sacrifice pour le péché.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:34

Unchecked Copy BoxExo 29:34 - S'il reste de la chair de consécration et du pain jusqu'au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera; on ne le mangera point, car c'est une chose sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:20

Unchecked Copy BoxExo 32:20 - Il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:12

Unchecked Copy BoxLev 4:12 - le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:21

Unchecked Copy BoxLev 4:21 - Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C'est un sacrifice d'expiation pour l'assemblée.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:30

Unchecked Copy BoxLev 6:30 - (ls 6:23) Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d'assignation, pour faire l'expiation dans le sanctuaire: elle sera brûlée au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:17

Unchecked Copy BoxLev 7:17 - Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:19

Unchecked Copy BoxLev 7:19 - La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:17

Unchecked Copy BoxLev 8:17 - Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:32

Unchecked Copy BoxLev 8:32 - Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 9:11

Unchecked Copy BoxLev 9:11 - Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:6

Unchecked Copy BoxLev 10:6 - Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Éternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Éternel a allumé.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:16

Unchecked Copy BoxLev 10:16 - Moïse chercha le bouc expiatoire; et voici, il avait été brûlé. Alors il s'irrita contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:52

Unchecked Copy BoxLev 13:52 - Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l'objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c'est une lèpre invétérée: il sera brûlé au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:55

Unchecked Copy BoxLev 13:55 - Le sacrificateur examinera la plaie, après qu'elle aura été lavée. Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: il sera brûlé au feu; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:57

Unchecked Copy BoxLev 13:57 - Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l'objet quelconque de peau, c'est une éruption de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:27

Unchecked Copy BoxLev 16:27 - On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l'expiation, et l'on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:28

Unchecked Copy BoxLev 16:28 - Celui qui les brûlera lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:6

Unchecked Copy BoxLev 19:6 - La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:14

Unchecked Copy BoxLev 20:14 - Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c'est un crime: on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n'existe pas au milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:9

Unchecked Copy BoxLev 21:9 - Si la fille d'un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père: elle sera brûlée au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:39

Unchecked Copy BoxNum 16:39 - Le sacrificateur Éléazar prit les brasiers d'airain qu'avaient présentés les victimes de l'incendie, et il en fit des lames pour couvrir l'autel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:5

Unchecked Copy BoxNum 19:5 - On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:8

Unchecked Copy BoxNum 19:8 - Celui qui aura brûlé la vache lavera ses vêtements dans l'eau, et lavera son corps dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:10

Unchecked Copy BoxNum 31:10 - Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:5

Unchecked Copy BoxDeu 7:5 - Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:25

Unchecked Copy BoxDeu 7:25 - Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:21

Unchecked Copy BoxDeu 9:21 - Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:3

Unchecked Copy BoxDeu 12:3 - Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:31

Unchecked Copy BoxDeu 12:31 - Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Éternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:16

Unchecked Copy BoxDeu 13:16 - Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l'Éternel, ton Dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:24

Unchecked Copy BoxJos 6:24 - Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l'Éternel l'argent, l'or et tous les objets d'airain et de fer.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:15

Unchecked Copy BoxJos 7:15 - Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l'alliance de l'Éternel et commis une infamie en Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:25

Unchecked Copy BoxJos 7:25 - Josué dit: Pourquoi nous as-tu troublés? L'Éternel te troublera aujourd'hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:28

Unchecked Copy BoxJos 8:28 - Josué brûla Aï, et en fit à jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:6

Unchecked Copy BoxJos 11:6 - L'Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:9

Unchecked Copy BoxJos 11:9 - Josué les traita comme l'Éternel lui avait dit; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:11

Unchecked Copy BoxJos 11:11 - On frappa du tranchant de l'épée et l'on dévoua par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l'on mit le feu à Hatsor.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:13

Unchecked Copy BoxJos 11:13 - Mais Israël ne brûla aucune des villes situées sur des collines, à l'exception seulement de Hatsor, qui fut brûlée par Josué.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:52

Unchecked Copy BoxJdg 9:52 - Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 12:1

Unchecked Copy BoxJdg 12:1 - Les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d'Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:15

Unchecked Copy BoxJdg 14:15 - Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l'énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:6

Unchecked Copy BoxJdg 15:6 - Les Philistins dirent: Qui a fait cela? On répondit: Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l'a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:27

Unchecked Copy BoxJdg 18:27 - Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:1

Unchecked Copy Box1Sa 30:1 - Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:3

Unchecked Copy Box1Sa 30:3 - David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:14

Unchecked Copy Box1Sa 30:14 - Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 11:3–1Sa 30:14) Gen 11:3–1Sa 30:14

2. LOAD PAGE 2 1Sa 31:12–Jer 51:32

3. LOAD PAGE 3 Jer 52:13–Mic 1:7

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.