Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8252 - šāqaṭ

Choose a new font size and typeface
שָׁקַט
Transliteration
šāqaṭ
Pronunciation
shaw-kat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2453

Strong’s Definitions

שָׁקַט shâqaṭ, shaw-kat'; a primitive root; to repose (usually figurative):—appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H8252 in the following manner: rest (16x), quiet (16x), quietness (4x), still (2x), appeaseth (1x), idleness (1x), settled (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H8252 in the following manner: rest (16x), quiet (16x), quietness (4x), still (2x), appeaseth (1x), idleness (1x), settled (1x).

  1. to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed

    1. (Qal)

      1. to be quiet, be undisturbed

        1. to be at peace (of land)

      2. to be quiet, be inactive

    2. (Hiphil)

      1. to show quietness

        1. quietness, display of quietness (subst)

      2. to quiet, be quiet

      3. to cause quietness, pacify, allay

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁקַט shâqaṭ, shaw-kat'; a primitive root; to repose (usually figurative):—appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
STRONGS H8252: Abbreviations
† שָׁקַט verb be quiet, undisturbed (Targum שְׁקַט (rare); Late Hebrew שׁקט is sink down; Arabic bdb105209 is drop down); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular consecutive וְשׁ׳ Jeremiah 30:10; Jeremiah 46:27, 3rd person feminine singular שָֽׁקְטָה Joshua 11:23 +, שָׁקָ֑טָה 2 Kings 11:20 +; 1st person singular שָׁקַ֫טְתִּי Job 3:26, וְשָׁקַטְתִּ֫י Ezekiel 16:42; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁקֹט Ruth 3:18; 2nd person feminine singular תְּשְׁקֹ֑טִי Jeremiah 47:6, 7; 1st person singular אֶשְׁקוֺט Isaiah 62:1; Job 3:13, אשׁקוטה Isaiah 18:4 Kt, Qr אֶשְָׁקָטָה (Ges§§ 10h, 48c); Participle שֹׁקֵט Judges 18:7 +, feminine singular שֹׁוֶ֫טֶת 1 Chronicles 4:40, שֹׁקָ֑טֶת Zechariah 1:11; plural הַשֹּׁקְטִים Ezekiel 38:11; — be quiet, undisturbed:
1. of land, at peace, absolute Judges 3:11, 30; Judges 5:31; Judges 8:28; Isaiah 14:7 (+נָ֫חָה), 2 Chronicles 13:23; + מִמִּלְחָמָה Joshua 11:23; Joshua 14:15 (D ?), compare Joshua 14:5 (P); וּשְׁלֵוָה וְשׁ׳ 1 Chronicles 4:40; of earth, ישֶׁבֶת וְשׁ׳ Zechariah 1:11; absolute of city 2 Kings 11:20 2 Chronicles 23:21, kingdom 2 Chronicles 20:30, +לִפְנֵי person 2 Chron 14:4; of people, וּבֹטֵחַ שׁ׳ in peace and security Judges 18:7, 27, הַשֹּׁקְטִים ישְׁבֵי לָבֶ֑טַח Ezekiel 38:11; +שַׁאֲנַן Jeremiah 30:10 = Jeremiah 46:27; of Moab, וְשֹׁקֵט֗֗֗שַׁאֲנַן אֶלשְֿׁמָרָיו Jeremiah 48:11 undisturbed upon its lees (figurative of wine); of Job, quiet in death Job 3:13, be at rest (from apprehensions of evil) Job 3:26 (+שָׁלַוְתִּי, נָ֫חְתִּי).
2. be quiet, inactive: of וְאַבִּיטָהי֔׳ Isaiah 18:4 I will be quiet and gaze, i.e. gaze as an inactive spectator, Psalm 83:2 (|| דמה, חרשׁ be silent); = be pacified Ezekiel 16:42; of sword of י׳ Jeremiah 47:6, 7; of Boaz Ruth 3:18 he will not be quiet until he has finished the matter; of prophet Isaiah 62:1 (|| חָשָׁה be silent).
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁקִיט Proverbs 15:18, יַשְׁקִט Job 34:29; Imperative masculine singular הַשְׁקֵט Isaiah 7:4; Infinitive absolute הַשְׁקֵט Isaiah 32:17 +; construct הַשְׁקִיט Psalm 94:13, קִט- Job 37:17, קֵט- Isaiah 57:20; Jeremiah 49:23; —
1. shew quietness (inner causative), of men Isaiah 7:4 (+אַלתִּֿירָא), of sea Isaiah 57:20 = Jeremiah 49:23, earth Job 37:17 (+ מִדָּרוֺם); hence Infinitive absolute = substantive, quietness, display of quietness Isaiah 30:15, עֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶ֫טַח Isaiah 32:17 the product of righteousness is quietness and security (Du CheHpt Marti strike out הַצּ׳ as dittograph from Isaiah 32:17a, read הַמִּשְׁמָּט for הַשְׁקֵט, and strike out וָ : the product of justice is security); (presumptuous) security, שַׁלְוַת הַשְׁקֵט Ezekiel 16:49 (of Sodom).
2. cause quietness: subject י׳ Job 34:29, לְהַשְׁקִיט לוֺ מִימֵי רָ֑ע Psalm 94:13; pacify, allay, object רִיב Proverbs 15:18.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Joshua

11:23; 11:23; 14:5; 14:15

Judges

3:11; 3:30; 5:31; 8:28; 18:7; 18:7; 18:27

Ruth

3:18; 3:18

2 Kings

11:20; 11:20

1 Chronicles

4:40; 4:40

2 Chronicles

14:4; 20:30; 23:21

Job

3:13; 3:13; 3:26; 3:26; 34:29; 34:29; 37:17; 37:17

Psalms

83:2; 94:13; 94:13

Proverbs

15:18; 15:18

Isaiah

7:4; 7:4; 14:7; 18:4; 18:4; 30:15; 32:17; 32:17; 32:17; 57:20; 57:20; 62:1; 62:1

Jeremiah

30:10; 30:10; 46:27; 46:27; 47:6; 47:6; 47:7; 47:7; 48:11; 49:23; 49:23

Ezekiel

16:42; 16:42; 16:49; 38:11; 38:11

Zechariah

1:11; 1:11

H8252

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8252 matches the Hebrew שָׁקַט (šāqaṭ),
which occurs 42 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:23

Unchecked Copy BoxJos 11:23 - Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 14:15

Unchecked Copy BoxJos 14:15 - Hébron s'appelait autrefois Kirjath Arba: Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:11

Unchecked Copy BoxJdg 3:11 - Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:30

Unchecked Copy BoxJdg 3:30 - En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:31

Unchecked Copy BoxJdg 5:31 - Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Éternel! Ceux qui l'aiment sont comme le soleil, Quand il paraît dans sa force. Le pays fut en repos pendant quarante ans.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:28

Unchecked Copy BoxJdg 8:28 - Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:7

Unchecked Copy BoxJdg 18:7 - Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:27

Unchecked Copy BoxJdg 18:27 - Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:18

Unchecked Copy BoxRth 3:18 - Et Naomi dit: Sois tranquille, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu'il n'ait terminé cette affaire aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:20

Unchecked Copy Box2Ki 11:20 - Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 4:40

Unchecked Copy Box1Ch 4:40 - Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:1

Unchecked Copy Box2Ch 14:1 - (ls 13:23) Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:5

Unchecked Copy Box2Ch 14:5 - (ls 14:4) Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:6

Unchecked Copy Box2Ch 14:6 - (ls 14:5) Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:30

Unchecked Copy Box2Ch 20:30 - Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 23:21

Unchecked Copy Box2Ch 23:21 - Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:13

Unchecked Copy BoxJob 3:13 - Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:26

Unchecked Copy BoxJob 3:26 - Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:29

Unchecked Copy BoxJob 34:29 - S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:17

Unchecked Copy BoxJob 37:17 - Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 76:8

Unchecked Copy BoxPsa 76:8 - (ls 76:9) Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 83:1

Unchecked Copy BoxPsa 83:1 - Cantique. Psaume d'Asaph. (ls 83:2) O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:13

Unchecked Copy BoxPsa 94:13 - Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:18

Unchecked Copy BoxPro 15:18 - Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 7:4

Unchecked Copy BoxIsa 7:4 - Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:7

Unchecked Copy BoxIsa 14:7 - Toute la terre jouit du repos et de la paix; On éclate en chants d'allégresse,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:4

Unchecked Copy BoxIsa 18:4 - Car ainsi m'a parlé l'Éternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:15

Unchecked Copy BoxIsa 30:15 - Car ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel, le Saint d'Israël: C'est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C'est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:17

Unchecked Copy BoxIsa 32:17 - L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:20

Unchecked Copy BoxIsa 57:20 - Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 62:1

Unchecked Copy BoxIsa 62:1 - Pour l'amour de Sion je ne me tairai point, Pour l'amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu'à ce que son salut paraisse, comme l'aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s'allume.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:10

Unchecked Copy BoxJer 30:10 - Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l'Éternel; Ne t'effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y aura personne pour le troubler.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:27

Unchecked Copy BoxJer 46:27 - Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t'effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y aura personne pour le troubler.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:6

Unchecked Copy BoxJer 47:6 - Ah! épée de l'Éternel, quand te reposeras-tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille! -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:7

Unchecked Copy BoxJer 47:7 - Comment te reposerais-tu? L'Éternel lui donne ses ordres, C'est contre Askalon et la côte de la mer qu'il la dirige.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:11

Unchecked Copy BoxJer 48:11 - Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:23

Unchecked Copy BoxJer 49:23 - Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C'est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:42

Unchecked Copy BoxEze 16:42 - J'assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie; je m'apaiserai, je ne serai plus irrité.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:49

Unchecked Copy BoxEze 16:49 - Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:11

Unchecked Copy BoxEze 38:11 - Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes;

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:11

Unchecked Copy BoxZec 1:11 - Et ils s'adressèrent à l'ange de l'Éternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent: Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.