Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8213 - šāp̄ēl

Choose a new font size and typeface
שָׁפֵל
Transliteration
šāp̄ēl
Pronunciation
shaw-fale'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2445

Strong’s Definitions

שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's H8213 in the following manner: ...low (10x), ...down (8x), humble (7x), abase (2x), debase (1x), put lower (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's H8213 in the following manner: ...low (10x), ...down (8x), humble (7x), abase (2x), debase (1x), put lower (1x).

  1. to be or become low, sink, be humbled, be abased

    1. (Qal) to be or become low

    2. (Hiphil)

      1. to lay or bring low, humiliate

      2. to set in a lower place, show abasement

      3. to make low, sit down

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
STRONGS H8213: Abbreviations
† שָׁפֵל verb be or become low, be abased (Late Hebrew, derived species; Assyrian šapâlu, derived species and derivatives; Sabean ספל noun humility or lowland DHMxxix (1875), 604; Arabic bdb105001, bdb105002, bdb105003 be low (LagBN 48); Aramaic שְׁפַל, bdb105004 (derived species)); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Isaiah 2:11; 2nd person feminine singular וְשָׁפַלְתְּ Isaiah 29:4, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁפַּל Isaiah 2:9; Isaiah 5:15; 3rd person feminine plural תִּשְׁפַּלְנָה Isaiah 5:15, etc.; Infinitive construct שְׁפַל Ecclesiastes 12:4; Proverbs 16:19, see below; —
1. all Isaiah: become (be brought, laid) low, of trees Isaiah 10:33 (|| גְּדֻעִים), mountains Isaiah 40:4 (opposed to נִשָּׂא), of כָּלנִֿשָּׂא Isaiah 2:12 (but read, for שׁ׳, נִשְׂגָּב [Kohler], or גָּבֹהַּ [Lag], so Du CheHpt Di-Kit Marti); figurative be humiliated, of man Isaiah 2:9; Isaiah 5:15, his loftiness Isaiah 2:17, haughty eyes Isaiah 2:11 (all || שָׁחַח), Isaiah 5:15; of city Isaiah 32:19; as helping verb (= adverb) מֵאֶרֶץ וְשׁ׳ תְּדַבֵּ֑רִי Isaiah 29:4 thou shalt speak low out of the ground (Ges§ 120g; || מֵעָפָר תִּשַׁח אִמְרָתֵךְ).
2. שְׁפַלרֿוּחַ Proverbs 16:9 to be lowly of spirit, so Buhl SS Toy and others; Thes Rob Ges and others below שָׁפָל.
3. of sound Ecclesiastes 12:4.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִשְׁפִּיל Isaiah 25:12, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁפִּיל Psalm 75:8, suffix יַשְׁפִּילָהּ יַשְׁפִּילֶנָּה Isaiah 26:5 (but 2nd verb probably doublet), etc.; Imperative masculine plural (suffix) (הוּ) הַשְׁפִּילֵ Job 40:11; Jeremiah 13:18; Infinitive construct suffix הַשְׁפִּילְךָ Proverbs 25:7 (Ezek 21:31 read absolute הַשְׁפֵּיל, || הַגְבֵּהַּ, so Co Krae Ges§ 113bb R. 3); Participle מַשְׁפִּיל 1 Samuel 2:7; Psalm 147:6; מַשְׁפִּילִי (Ges§ 90 l) Psalm 113:6; —
1. usually figurative, י׳ subject, lay low, tree Ezekiel 17:24 (opposed to הִגְבַּהְתִּי); city Isaiah 26:5 (|| הֵשַׁח); fortress Isaiah 25:12 (+ הֵשַׁח; Du thinks doublet of Isaiah 26:5); humiliate pride Isaiah 26:11; Isaiah 13:11, compare Job 40:11; object עֵינַיִם רָמוֺת Psalm 18:28, so read also || 2 Samuel 22:28, אַףמְֿרוֺמֵם מַשׁ׳ י׳ 1 Samuel 2:7, רְשָׁעִים Psalm 147:6; וְזֶה יָרִים זֶה יַשׁ׳ Psalm 75:8, compare Ezekiel 21:31.
2. human subject set one in a lower place Proverbs 25:7; subject human pride Proverbs 29:23; declar. Isaiah 57:9 thou didst shew abasement עַדשְֿׁאוֺל.
3. as helping verb: + verb coordinate, שֵׁ֑בוּ הַשׁ׳ Jeremiah 13:18 make low, sit down = take a low seat (Ges§ 120 g); + infinitive לִרְאוֺת מַשׁ׳ Psalm 113:6 he who maketh low to look upon heaven and earth (i.e. י׳; || הַמַּגְבִּיתִי לָשָׁ֑בֶת Psalm 113:5; Ges§ 114 m). — גֵּוָה וַתּאֹמֶר הִשְׁפִּילוּ Job 22:29 is dubious; || יוֺשִׁעַ favours אֱלוֺהַּ as subject, which Bu conjecture For וַתּאֹ׳, read then הִשְׁמִּיל, א׳ hath abased pride, so (in part) Du; > they cast (thee) down (RV); men are cast down (הִשׁ׳ intransitive; AV, compare LagBN 121); (thy ways) are brought low (Ew De Di).

See related Aramaic BDB entry H8214.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

2:7; 2:7

2 Samuel

22:28

Job

22:29; 40:11; 40:11

Psalms

18:28; 75:8; 75:8; 113:5; 113:6; 113:6; 147:6; 147:6

Proverbs

16:9; 16:19; 25:7; 25:7; 29:23

Ecclesiastes

12:4; 12:4

Isaiah

2:9; 2:9; 2:11; 2:11; 2:12; 2:17; 5:15; 5:15; 5:15; 5:15; 10:33; 13:11; 25:12; 25:12; 26:5; 26:5; 26:5; 26:11; 29:4; 29:4; 32:19; 40:4; 57:9

Jeremiah

13:18; 13:18

Ezekiel

17:24; 21:31; 21:31

H8213

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8213 matches the Hebrew שָׁפֵל (šāp̄ēl),
which occurs 29 times in 27 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:7

Unchecked Copy Box1Sa 2:7 - Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:28

Unchecked Copy Box2Sa 22:28 - Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:29

Unchecked Copy BoxJob 22:29 - Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:11

Unchecked Copy BoxJob 40:11 - (rst 40:6) излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:27

Unchecked Copy BoxPsa 18:27 - (rst 17:28) ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:7

Unchecked Copy BoxPsa 75:7 - (rst 74:8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 113:6

Unchecked Copy BoxPsa 113:6 - (rst 112:6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:6

Unchecked Copy BoxPsa 147:6 - (rst 146:6) Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:7

Unchecked Copy BoxPro 25:7 - потому что лучше, когда скажут тебе: 'пойди сюда повыше', нежели когда понизят тебя пред знатным, которого видели глаза твои.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:23

Unchecked Copy BoxPro 29:23 - Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:9

Unchecked Copy BoxIsa 2:9 - И преклонился человек, и унизился муж, --и Ты не простишь их.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:11

Unchecked Copy BoxIsa 2:11 - Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:12

Unchecked Copy BoxIsa 2:12 - Ибо [грядет] день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, --и оно будет унижено, --

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:17

Unchecked Copy BoxIsa 2:17 - И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:15

Unchecked Copy BoxIsa 5:15 - И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:33

Unchecked Copy BoxIsa 10:33 - Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены, высокие--повержены на землю.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:11

Unchecked Copy BoxIsa 13:11 - Я накажу мир за зло, и нечестивых--за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:11

Unchecked Copy BoxIsa 25:11 - И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; [но Бог] унизит гордость его вместе с лукавством рук его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:12

Unchecked Copy BoxIsa 25:12 - И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:5

Unchecked Copy BoxIsa 26:5 - Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:4

Unchecked Copy BoxIsa 29:4 - И будешь унижен, с земли будешь говорить, и глуха будет речь твоя из-под праха, и голос твой будет, как голос чревовещателя, и из-под праха шептать будет речь твоя.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:19

Unchecked Copy BoxIsa 32:19 - И град будет падать на лес, и город спустится в долину.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:4

Unchecked Copy BoxIsa 40:4 - всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:9

Unchecked Copy BoxIsa 57:9 - Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:18

Unchecked Copy BoxJer 13:18 - Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:24

Unchecked Copy BoxEze 17:24 - И узнают все дерева полевые, что Я, Господь, высокое дерево понижаю, низкое дерево повышаю, зеленеющее дерево иссушаю, а сухое дерево делаю цветущим: Я, Господь, сказал, и сделаю.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:26

Unchecked Copy BoxEze 21:26 - так говорит Господь Бог: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan