Copy Options

Cite Print

Lexicon :: Strong's H8199 - šāp̄aṭ

Strong's

Red Letter

שָׁפַט

Transliteration

šāp̄aṭ

Pronunciation

shaw-fat'

Listen

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 2443

Strong's Info

Strong’s Definitions

שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.

KJV Translation Count — Total: 203x

The KJV translates Strong's H8199 in the following manner: judge (v) (119x), judge (n) (60x), plead (11x), avenged (2x), condemn (2x), execute (2x), judgment (2x), defend (1x), deliver (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 203x

Outline of Biblical Usage [?]

to judge, govern, vindicate, punish
1. (Qal)
  1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
    1. to rule, govern, judge
  2. to decide controversy (of God, man)
  3. to execute judgment
    1. discriminating (of man)
    2. vindicating
    3. condemning and punishing
    4. at theophanic advent for final judgment
2. (Niphal)
  1. to enter into controversy, plead, have controversy together
  2. to be judged
3. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H8199: Abbreviations

שָׁפַט ₁₈₅ verb judge, govern (Late Hebrew in derivatives; Phoenician שפט = שֹׁפֵט, also in proper name; Punic sufet Lzb³⁸¹; Biblical Aramaic שָֽׁפְטִין; Assyrian šapâtu (t = ת), synonym dânu (דִּין), judge Dl^{WB 684}, šipṭu (ט), probably judgment [and šapiṭu, captain?] Jen^{ZA iv (1889), 278 f.}; on possible connection with Arabic bdb104701

see Nö^{ZMG xi (1886), 724}; on usage of verb See Ferguson^{JBL viii (1888), 130 ff.}); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Judges 16:31 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁפֹּט Genesis 16:5, יִשְׁפּוֹט Isaiah 11:3; 3rd person masculine plural יִשְׁפְּטוּ Genesis 31:53 +, יִשְׁפּ֫וּטוּ Exodus 18:26 (Ki יִשְׁפּוּט֫וּ; compare Ges^{§ 47g}), etc.; Infinitive absolute שָׁפוֺט Genesis 19:9; construct שְׁפֹט Ruth 1:1, לִשְׁפֹּט Exodus 8:13 +, etc.; Imperative שְׁפָטֿ Proverbs 31:9, שָׁפְטָה Psalm 82:8; Lamentations 3:59, שִׁפְטוּ Isaiah 1:17 +, שְׁפֹ֑טוּ Zechariah 7:9, etc.; Participle שֹׁפֵט 1 Samuel 3:13 +, etc.; —

1. act as law-giver, judge, governor (giving law, deciding controversies and executing law, civil, religious, political, social; both early and late):

a. of God only, שֹׁפֵט כל הארץ Genesis 18:25 (J), || מֶלֶךְ,מְחֹקֵק Isaiah 33:22.

b. of man, Genesis 19:9 (twice in verse) (J), Moses deciding cases Exodus 18:13 (E), making known statutes Exodus 18:16 (E); so his assistants Exodus 18:22; Exodus 18:22; Exodus 18:26; Exodus 18:26 (E), || Deuteronomy 1:16; of שׁפטי ישׂראל Numbers 25:5 (executioners); י׳ set שֹׁפְטִים over Israel Judges 2:16, 18; 2 Samuel 7:11 = 1 Chronicles 17:10, to deliver Israel, שׁפט ישׂדאל Judges 3:10; Judges 4:4; Judges 10:2,39 times Judges; 1 Samuel 4:18; 1 Samuel 7:15, 16, 17; 2 Kings 23:22, compare 1 Samuel 7:6; Participle שֹׁפֵט as substantive also Judges 2:17, 18, 19; 1 Samuel 8:1, 2; 2 Kings 23:22; שֹׁפְטֵי יִשׂ׳ 1 Chronicles 17:6 (|| 2 Samuel 7:7 שִׂבְטֵי), בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים Ruth 1:1 (twice in verse) (compare מוֺשִׁיעִים Obadiah 21); שׁפט, || מֶלֶךְ 1 Samuel 8:5, 6, 20; Hosea 7:7; Hosea 13:10; שֹׁפֵט ישׂראל Micah 4:14 [Micah 5:1] (= king); king judges people 1 Kings 3:9 (twice in verse) = 2 Chronicles 1:10; 1 Kings 15:5 2 Chronicles 26:21; 1:11; absolute 1 Kings 7:7; Isaiah 16:5; || שׂרים Exodus 2:14 (E) Amos 2:3; Zephaniah 3:3; || יוֺעַץ Isaiah 1:26; Job 12:17, compare Isaiah 3:2; שֹׁפְטֵי אָרֶץ Isaiah 40:23 (|| רוֺזְנִים), Proverbs 8:16 (|| שׂרים), Psalm 2:10; Psalm 148:11 (|| מלכים); שׁפטינו אשׁר שׁפטונו Daniel 9:12 (twice in verse).

2. specifically decide controversy, discriminate between persons, in civil, political, domestic and religious questions:

a. of God Psalm 82:1: וּבֵין ֗֗֗ שׁ׳ Genesis 16:5 (J; domestic), Judges 11:27 (twice in verse); 1 Samuel 24:13; 1 Samuel 24:16 (all of war), Ezekiel 34:20 (relig.); with לְ ֗֗֗ בֵּין Ezekiel 34:17, 22 (religious); with בֵּנֵינוּ Genesis 31:53 (E; domestic), Isaiah 2:4 = Micah 4:3 (of war); with בְּ 2 Chronicles 20:12 (war); with accusative 1 Kings 8:32 2 Chronicles 6:23; Ecclesiastes 3:17, condemning wicked and justifying righteous Job 21:22 (|| ידע), Job 23:7; absolute Exodus 5:21 (J) Job 22:13; צֶדֶק שׁ׳ Jeremiah 11:20; Psalm 9:5; י׳ is שׁוֺפֵט צַדִּיק Psalm 7:12.

b. of man, וּבֵין ֗֗֗ בֵּין שׁ׳ Exodus 18:16 (E) Numbers 35:24 (P) Deuteronomy 1:16 (all civil), Isaiah 5:3 (relig.); with accusative Leviticus 19:15 (H) Deuteronomy 25:1 (all civil), Ezekiel 20:4 (twice in verse); Ezekiel 22:2 (twice in verse); Ezekiel 23:36; מִשְׁפָּט שׁ׳ Deuteronomy 16:18; 1 Kings 3:28 (Solomon); במשׁפטים Ezekiel 44:24, with ל 2 Chronicles 19:6; absolute Ezekiel 44:24; Isaiah 11:3 (king); influenced by bribes Micah 3:11; Micah 7:3; Job 9:24; Absalom desires to decide cases as שֹׁפֵט 2 Samuel 15:4 (implying lack of such in his time); according to 2 Chronicles 19:5. 6 Jehoshaphat set up שׁפטים, apparently for the first as judges in this specific sense; code of Deuteronomy recognizes them: הַשֹּׁפֵט declares הַמִּשְׁפָּט דְּבַר Deuteronomy 17:9, 12; Deuteronomy 25:2; שׁפטים + שֹׁטְרִים Deuteronomy 16:18; 1 Chronicles 23:4; 1 Chronicles 26:29; Joshua 8:33 (+ זְקֵנִים), Joshua 23:2; Joshua 24:1 (D; both + זקנים, רָאשִׁים), + זקנים only Deuteronomy 21:2; Ezra 10:14, + כֹּהֲנִים Deuteronomy 19:17, 18, שׂרים 2 Chronicles 1:2.

3. execute judgment:

a. discriminating, of man only, משׁפט אמת Zechariah 7:9, מֵישָׁרִים שׁ׳ Psalm 58:2 judge uprightly; משׁפט שׁלום Zechariah 8:16, צֶדֶק Proverbs 31:9, עָוֶל Psalm 82:2.

b. vindicating, with accusative:

(1) subject God, יתום Psalm 10:18, accusative of person Psalm 26:1; Psalm 43:1; Psalm 58:12 (read שֹׁפְטָם for שׁפטים), משׁפט שׁ׳ Lamentations 3:59; מִיַּד vindicate by delivering from hand of 1 Samuel 24:16; 2 Samuel 18:19, 31; שָׁפְטֵנִי כְּ צִדְקִי י׳ Psalm 7:9; שָׁפְטֵנִי כְּ צִדְקְךָ Psalm 35:24.

(2) subject man, with accusative יתום Isaiah 1:17, 23; דל(יםׅ Isaiah 11:4; Proverbs 29:14; Psalm 82:3; עניי עם Psalm 72:4; משׁפט אביונים Jeremiah 5:28.

c. condemning and punishing,

(1) God כְּדַרְכֵי פ׳ according to ways of Ezekiel 7:3, 8; Ezekiel 18:30; Ezekiel 24:14; Ezekiel 33:20; Ezekiel 36:19; במשׁפטים Ezekiel 7:27; Ezekiel 23:24; משׁפטי נאפות Ezekiel 16:38 (= Ezekiel 23:45 of human judges); with accusative 1 Samuel 3:13; Psalm 51:5; Ezekiel 11:10, 11; Ezekiel 21:35; Ezekiel 35:11.

(2) of man, only שֹׁפְטֵי נַפְשׁוֺ Psalm 109:31 and Ezekiel 23:45 above, probably also Psalm 141:6 (corrupt).

d. at theophanic advent for final judgment: God is שֹׁפֵט Psalm 50:6; Psalm 75:8; שׁפט הארץ Psalm 94:2, with accusative בא לשׁפט הארץ Psalm 96:13 = 1 Chronicles 16:33; Psalm 98:9; הארץ שׁ׳ Psalm 82:8; כל הנוים Joel 4:12; עמים Psalm 67:5; תבל Psalm 9:9; Psalm 96:13 = Psalm 98:9; מישׁרים שׁ׳ Psalm 75:3.

Niph. Perfect 1st person singular נִשְׁפַּטְתִּי Ezekiel 20:36 + 4 times; Imperfect 1st person singular אִשָּׁפֵט Ezekiel 20:36; אִשָּֽׁפְטָה 1 Samuel 12:7, etc.; Infinitive construct חִשָּׁפֵט 2 Chronicles 22:8; suffix הִשָּֽׁפְטוֺ Psalm 37:33; Psalm 109:7; Participle נִשְׁפָּט Isaiah 59:4 + 4 times; —

1. reciprocal, (Ges^{§ 51 d}), enter into controversy, plead: with אֵת with, of God Jeremiah 2:35; Ezekiel 17:20; Ezekiel 20:35, 36 (twice in verse); Ezekiel 38:22; of man 1 Samuel 12:7 (+ וְאַגִּידָה לָכֶם Greek Version of the LXX

We Dr Bu^Hpt Now), Proverbs 29:9; with עִם, of God Joel 4:2, of man 2 Chronicles 22:8; with ל, of God Jeremiah 25:31; יחד נשׁ׳ Isaiah 43:26 have controversy together; באשׁ by fire (of God) Isaiah 66:16; באמונה Isaiah 59:4.

2. passive be judged, Psalm 9:20; Psalm 37:33; Psalm 109:7.

Pô`el Participle suffix מְשֹׁפְטִי (dubious; Hi Bu מִשְׁפָּטִי), = my apponent-at-law (Ges^{§ 55 b}) Job 9:15; + Zf Job 3:15; Psalm 109:31 We and others.

See related Aramaic BDB entry H8200.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

16:5; 16:5; 18:25; 19:9; 19:9; 31:53; 31:53

Exodus

2:14; 5:21; 8:13; 18:13; 18:16; 18:16; 18:22; 18:22; 18:26; 18:26; 18:26

Leviticus

19:15

Numbers

25:5; 35:24

Deuteronomy

1:16; 1:16; 16:18; 16:18; 17:9; 17:12; 19:17; 19:18; 21:2; 25:1; 25:2

Joshua

8:33; 23:2; 24:1

Judges

2:16; 2:17; 2:18; 2:18; 2:19; 3:10; 4:4; 10:2; 11:27; 16:31

Ruth

1:1; 1:1

1 Samuel

3:13; 3:13; 4:18; 7:6; 7:15; 7:16; 7:17; 8:1; 8:2; 8:5; 8:6; 8:20; 12:7; 12:7; 24:13; 24:16; 24:16

2 Samuel

7:7; 7:11; 15:4; 18:19; 18:31

1 Kings

3:9; 3:28; 7:7; 8:32; 15:5

2 Kings

23:22; 23:22

1 Chronicles

16:33; 17:6; 17:10; 23:4; 26:29

2 Chronicles

1:2; 1:10; 1:11; 6:23; 19:5; 19:6; 19:6; 20:12; 22:8; 22:8; 26:21

Ezra

10:14

Job

3:15; 9:15; 9:24; 12:17; 21:22; 22:13; 23:7

Psalms

2:10; 7:9; 7:12; 9:5; 9:9; 9:20; 10:18; 26:1; 35:24; 37:33; 37:33; 43:1; 50:6; 51:5; 58:2; 67:5; 72:4; 75:3; 75:8; 82:1; 82:2; 82:3; 82:8; 82:8; 94:2; 96:13; 96:13; 98:9; 98:9; 109:7; 109:7; 109:31; 109:31; 141:6; 148:11

Proverbs

8:16; 29:9; 29:14; 31:9; 31:9

Ecclesiastes

3:17

Isaiah

1:17; 1:17; 1:23; 1:26; 2:4; 3:2; 5:3; 11:3; 11:3; 11:4; 16:5; 33:22; 40:23; 43:26; 59:4; 59:4; 66:16

Jeremiah

2:35; 5:28; 11:20; 25:31

Lamentations

3:59; 3:59

Ezekiel

7:3; 7:8; 7:27; 11:10; 11:11; 16:38; 17:20; 18:30; 20:4; 20:35; 20:36; 20:36; 20:36; 22:2; 23:24; 23:36; 23:45; 23:45; 24:14; 33:20; 34:17; 34:20; 34:22; 35:11; 36:19; 38:22; 44:24; 44:24

Daniel

Hosea

Amos

Obadiah

Micah

3:11; 4:3; 5:1; 7:3

Zephaniah

3:3

Zechariah

7:9; 7:9; 8:16

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

H8199

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's H8200 ››

‹‹ Previous Strong's H8198

Concordance Results Shown Using the VUL

Strong's Number H8199 matches the Hebrew שָׁפַט (šāp̄aṭ),
which occurs 32 times in 30 verses in 'Psa' in the WLC Hebrew.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lexicon :: Strong's H8199 - šāp̄aṭ

שָׁפַט

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the VUL

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms