Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8198 - šip̄ḥâ

Choose a new font size and typeface
שִׁפְחָה
Transliteration
šip̄ḥâ
Pronunciation
shif-khaw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to spread out (as a family; see מִשְׁפָּחָה (H4940))
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2442a

Strong’s Definitions

שִׁפְחָה shiphchâh, shif-khaw'; feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household):—(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

KJV Translation Count — Total: 63x

The KJV translates Strong's H8198 in the following manner: handmaid (29x), maid (12x), maidservant (8x), bondwomen (3x), maiden (3x), womenservants (3x), handmaidens (2x), bondmaid (1x), servant (1x), wench (1x).

KJV Translation Count — Total: 63x
The KJV translates Strong's H8198 in the following manner: handmaid (29x), maid (12x), maidservant (8x), bondwomen (3x), maiden (3x), womenservants (3x), handmaidens (2x), bondmaid (1x), servant (1x), wench (1x).

  1. maid, maid-servant, slavegirl

    1. maid, maid-servant (as belonging to a mistress)

    2. of address, speaker, humility (fig)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שִׁפְחָה shiphchâh, shif-khaw'; feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household):—(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
STRONGS H8198: Abbreviations
† שִׁפְחָה noun feminine maid, maid-servant (synonym אָמָה, which see; originally = concubine ? compare √); — absolute שׁ׳ Genesis 16:1 +; construct שִׁפְחַת Genesis 16:2 +; suffix שִׁפְחָתִי Genesis 16:2 +, etc.; plural absolute שְׁפָחוֺת Genesis 12:16 +; suffix שִׁפְחֹתֶ֑ךָ Ruth 2:13, etc.; —
1. literally, maid, maid-servant, as belonging to a mistress Genesis 16:1, 3, 6, 8 (PJ) Genesis 29:24; Genesis 29:29 (P) Psalm 123:2; Proverbs 30:23; Isaiah 24:2; even where concubine of master (compare אָמָה) Genesis 16:2, 5 (PJ) Genesis 25:12; Genesis 35:25, 26 (P) Genesis 30:4, 7, 9, 10, 12, 18 (all J E); less often reference to master Genesis 29:24, 29 (J), Ruth 2:13, of concubine Genesis 32:23, compare Genesis 33:1, 2, 6 (all J); marriageable Leviticus 19:20 (H, compare Exodus 11:5; not elsewhere in legisl.); in general, especially of menial service (never אָמָה) Exodus 11:5 (J) 1 Samuel 25:41 (opposed to אָמָה) 2 Samuel 17:17 (|| עֶבֶד) Genesis 12:16; Genesis 24:35(J) Genesis 20:14 (E) Genesis 30:43 (P) Genesis 32:6 (J; collective) Deuteronomy 28:68; 1 Samuel 8:16; 2 Kings 5:26; Isaiah 14:2; Jeremiah 34:9, 10, 11 (twice in verse); Jeremiah 34:16 (twice in verse); Joel 3:2; Ecclesiastes 2:7; 2 Chronicles 28:10; Esther 7:4.
2. figurative in address, שִׁפְחָֽתְךָ, etc., of speaker, in token of humility (see אָמָה) Ruth 2:13 (|| אָמָה Ruth 3:9), 1 Samuel 1:18 (|| id. 1 Samuel 1:16), 1 Samuel 25:27, (|| 1 Samuel 25:24f.), 1 Samuel 28:21, 22; 2 Samuel 14:6, 7, 12 (twice in verse); 2 Samuel 14:15, 17, 19; (|| אָמָה 2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:16); 2 Kings 4:2, 16; not toward God; but see אָמָה.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:16; 12:16; 16:1; 16:1; 16:2; 16:2; 16:2; 16:3; 16:5; 16:6; 16:8; 20:14; 24:35; 25:12; 29:24; 29:24; 29:29; 29:29; 30:4; 30:7; 30:9; 30:10; 30:12; 30:18; 30:43; 32:6; 32:23; 33:1; 33:2; 33:6; 35:25; 35:26

Exodus

11:5; 11:5

Leviticus

19:20

Deuteronomy

28:68

Ruth

2:13; 2:13; 2:13; 3:9

1 Samuel

1:16; 1:18; 8:16; 25:24; 25:27; 25:41; 28:21; 28:22

2 Samuel

14:6; 14:7; 14:12; 14:15; 14:15; 14:16; 14:17; 14:19; 17:17

2 Kings

4:2; 4:16; 5:26

2 Chronicles

28:10

Esther

7:4

Psalms

123:2

Proverbs

30:23

Ecclesiastes

2:7

Isaiah

14:2; 24:2

Jeremiah

34:9; 34:10; 34:11; 34:16

Joel

3:2

H8198

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8198 matches the Hebrew שִׁפְחָה (šip̄ḥâ),
which occurs 63 times in 58 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 12:16–Pro 30:23)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:16

Unchecked Copy BoxGen 12:16 - and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:1

Unchecked Copy BoxGen 16:1 - And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name is Hagar;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:2

Unchecked Copy BoxGen 16:2 - and Sarai saith unto Abram, 'Lo, I pray thee, Jehovah hath restrained me from bearing, go in, I pray thee, unto my handmaid; perhaps I am built up from her;' and Abram hearkeneth to the voice of Sarai.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:3

Unchecked Copy BoxGen 16:3 - And Sarai, Abram's wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram's dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:5

Unchecked Copy BoxGen 16:5 - And Sarai saith unto Abram, 'My violence is for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:6

Unchecked Copy BoxGen 16:6 - And Abram saith unto Sarai, 'Lo, thine handmaid is in thine hand, do to her that which is good in thine eyes;' and Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:8

Unchecked Copy BoxGen 16:8 - and he saith, 'Hagar, Sarai's handmaid, whence hast thou come, and whither dost thou go?' and she saith, 'From the presence of Sarai, my mistress, I am fleeing.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:14

Unchecked Copy BoxGen 20:14 - And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:35

Unchecked Copy BoxGen 24:35 - and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:12

Unchecked Copy BoxGen 25:12 - And these are births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:24

Unchecked Copy BoxGen 29:24 - and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:29

Unchecked Copy BoxGen 29:29 - and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:4

Unchecked Copy BoxGen 30:4 - and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:7

Unchecked Copy BoxGen 30:7 - And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:9

Unchecked Copy BoxGen 30:9 - And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:10

Unchecked Copy BoxGen 30:10 - and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:12

Unchecked Copy BoxGen 30:12 - And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:18

Unchecked Copy BoxGen 30:18 - and Leah saith, 'God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:43

Unchecked Copy BoxGen 30:43 - And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:5

Unchecked Copy BoxGen 32:5 - and I have ox, and ass, flock, and man-servant, and maid-servant, and I send to declare to my lord, to find grace in his eyes.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:22

Unchecked Copy BoxGen 32:22 - And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:1

Unchecked Copy BoxGen 33:1 - And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:2

Unchecked Copy BoxGen 33:2 - and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:6

Unchecked Copy BoxGen 33:6 - And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:25

Unchecked Copy BoxGen 35:25 - And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:26

Unchecked Copy BoxGen 35:26 - And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These are sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 11:5

Unchecked Copy BoxExo 11:5 - and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who is behind the millstones, and all the first-born of beasts;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:20

Unchecked Copy BoxLev 19:20 - 'And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she is not free.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:68

Unchecked Copy BoxDeu 28:68 - 'And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:13

Unchecked Copy BoxRth 2:13 - And she saith, 'Let me find grace in thine eyes, my lord, because thou hast comforted me, and because thou hast spoken unto the heart of thy maid-servant, and I -- I am not as one of thy maid-servants.'

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:18

Unchecked Copy Box1Sa 1:18 - And she saith, 'Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been sad for it any more.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 8:16

Unchecked Copy Box1Sa 8:16 - And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:27

Unchecked Copy Box1Sa 25:27 - 'And, now, this blessing which thy maid-servant hath brought to my lord -- it hath been given to the young men who are going up and down at the feet of my lord.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:41

Unchecked Copy Box1Sa 25:41 - And she riseth and boweth herself -- face to the earth -- and saith, 'Lo, thy handmaid is for a maid-servant to wash the feet of the servants of my lord.'

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:21

Unchecked Copy Box1Sa 28:21 - And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, 'Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me;

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:22

Unchecked Copy Box1Sa 28:22 - and now, hearken, I pray thee, also thou, to the voice of thy maid-servant, and I set before thee a morsel of bread, and eat, and there is in thee power when thou goest in the way.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:6

Unchecked Copy Box2Sa 14:6 - and thy maid-servant hath two sons; and they strive both of them in a field, and there is no deliverer between them, and the one smiteth the other, and putteth him to death;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:7

Unchecked Copy Box2Sa 14:7 - and lo, the whole family hath risen against thy maid-servant, and say, Give up him who smiteth his brother, and we put him to death for the life of his brother whom he hath slain, and we destroy also the heir; and they have quenched my coal which is left -- so as not to set to my husband a name and remnant on the face of the ground.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:12

Unchecked Copy Box2Sa 14:12 - And the woman saith, 'Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, 'Speak.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:15

Unchecked Copy Box2Sa 14:15 - 'And now that I have come to speak unto the king my lord this word, it is because the people made me afraid, and thy maid-servant saith, Let me speak, I pray thee, unto the king; it may be the king doth do the word of his handmaid,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:17

Unchecked Copy Box2Sa 14:17 - and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so is my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:19

Unchecked Copy Box2Sa 14:19 - And the king saith, 'Is the hand of Joab with thee in all this?' And the woman answereth and saith, 'Thy soul liveth, my lord, O king, none doth turn to the right or to the left from all that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab he commanded me, and he put in the mouth of thy maid-servant all these words;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:17

Unchecked Copy Box2Sa 17:17 - And Jonathan and Ahimaaz are standing at En-Rogel, and the maid-servant hath gone and declared to them -- and they go and have declared it to king David -- for they are not able to be seen to go in to the city.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:2

Unchecked Copy Box2Ki 4:2 - And Elisha saith unto her, 'What do I do for thee? declare to me, what hast thou in the house?' and she saith, 'Thy maid-servant hath nothing in the house except a pot of oil.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:16

Unchecked Copy Box2Ki 4:16 - and he saith, 'At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, 'Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:26

Unchecked Copy Box2Ki 5:26 - And he saith unto him, 'My heart went not when the man turned from off his chariot to meet thee; is it a time to take silver, and to take garments, and olives, and vines, and flock, and herd, and men-servants, and maid-servants?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:10

Unchecked Copy Box2Ch 28:10 - and now, sons of Judah and Jerusalem ye are saying to subdue for men-servants and for maid-servants to you; but are there not with you causes of guilt before Jehovah your God?

Tools

Unchecked Copy Box Est 7:4

Unchecked Copy BoxEst 7:4 - for we have been sold, I and my people, to cut off, to slay, and to destroy; and if for men-servants and for maid-servants we had been sold I had kept silent -- but the adversity is not equal to the loss of the king.'

Tools

Unchecked Copy Box Psa 123:2

Unchecked Copy BoxPsa 123:2 - Lo, as eyes of men-servants Are unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant Are unto the hand of her mistress, So are our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:23

Unchecked Copy BoxPro 30:23 - For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 12:16–Pro 30:23) Gen 12:16–Pro 30:23

2. LOAD PAGE 2 Ecc 2:7–Joe 2:29

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.