Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H817 - 'āšām

Choose a new font size and typeface
אָשָׁם
Transliteration
'āšām
Pronunciation
aw-shawm'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 180b

Strong’s Definitions

אָשָׁם ʼâshâm, aw-shawm'; from H816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering:—guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).

KJV Translation Count — Total: 46x

The KJV translates Strong's H817 in the following manner: trespass offering (34x), trespass (8x), offering for sin (1x), sin (2x), guiltiness (1x).

KJV Translation Count — Total: 46x
The KJV translates Strong's H817 in the following manner: trespass offering (34x), trespass (8x), offering for sin (1x), sin (2x), guiltiness (1x).

  1. guilt, offense, sin, guiltiness

    1. offense, sin, trespass, fault

    2. guilt, guiltiness

    3. compensation (for offense)

    4. trespass or sin offering

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָשָׁם ʼâshâm, aw-shawm'; from H816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering:—guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
STRONGS H817: Abbreviations
אָשָׁם noun masculine offence, guilt — א׳ Genesis 26:10 37 times, suffix אֲשָׁמוֺ Numbers 5:7 7 times; —
1. offence, trespass, fault Psalm 68:22 (guiltiness RV).
2. guilt Genesis 26:10 (J) Proverbs 14:9; Jeremiah 51:5.
3. compensation, לְהָשִׁיב הָאָשָׁם אֵלָיו to whom to return the compensation (or satisfaction for injury) Numbers 5:7, 8 (P; restitution for guilt RV).
4. trespass-offering (AV, but guilt-offering RV) used only in Leviticus 5; Leviticus 6:10; Leviticus 7:1; Leviticus 14:1; Leviticus 19:21, 22; Numbers 5:1; Numbers 6:12; Numbers 18:9 (P), & Ezekiel 40:39; Ezekiel 42:13; Ezekiel 44:29; Ezekiel 46:20, compare Ezra 10:19. This offering seems to have been confined to offences against God or man that could be estimated and so covered by compensation. The ordinary trespass-offering was a ram, together with restitution and a penalty of a fifth of its value. The trespass-offerings of the leper and Nazirite were he-lambs Leviticus 14 Numbers 6:12; if the person who suffered wrong or his kinsmen were not living the fine went to the priests. The victims were offered, the blood and fat pieces going to the altar, the skin and flesh to the priests. There seems to have been no application of the blood to the horns of the altar (the chief ceremony of the sin-offering) because the guilt was not expiated at the altar but by compensation to the wronged person or his representative. A part of the blood of the leper's trespass-offering was applied to his person to consecrate him (as in the case of the ram of consecration to consecrate the priests Leviticus 8:23). The trespass-offering is unknown to J E D and the older Hebrew literature. However, the Philistines send an אשׁם of golden mice and tumours 1 Samuel 6:3, 4, 8, 17, and an אשׁם of money was given to the priests 2 Kings 12:17, but these are entirely different from the trespass-offering of P. The Messianic servant offers himself as an אשׁם in compensation for the sins of the people, interposing for them as their substitute Isaiah 53:10 (incorrectly, sin-offering AV RV). See further OehlerOT Theol. § 137 Di Leviticus 5:14.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

26:10; 26:10

Leviticus

5; 5:14; 6:10; 7:1; 8:23; 14; 14:1; 19:21; 19:22

Numbers

5:1; 5:7; 5:7; 5:8; 6:12; 6:12; 18:9

1 Samuel

6:3; 6:4; 6:8; 6:17

2 Kings

12:17

Ezra

10:19

Psalms

68:22

Proverbs

14:9

Isaiah

53:10

Jeremiah

51:5

Ezekiel

40:39; 42:13; 44:29; 46:20

H817

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H817 matches the Hebrew אָשָׁם ('āšām),
which occurs 46 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:10

Unchecked Copy BoxGen 26:10 - Et Abimélec dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Peu s'en est fallu que quelqu'un du peuple n'ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:6

Unchecked Copy BoxLev 5:6 - Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Éternel, pour le péché qu'il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de son péché.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:7

Unchecked Copy BoxLev 5:7 - S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Éternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:15

Unchecked Copy BoxLev 5:15 - Lorsque quelqu'un commettra une infidélité et péchera involontairement à l'égard des choses consacrées à l'Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:16

Unchecked Copy BoxLev 5:16 - Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:18

Unchecked Copy BoxLev 5:18 - Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de la faute qu'il a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:19

Unchecked Copy BoxLev 5:19 - C'est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s'était rendu coupable envers l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:6

Unchecked Copy BoxLev 6:6 - (ls 5:25) Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l'Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:17

Unchecked Copy BoxLev 6:17 - (ls 6:10) On ne le cuira pas avec du levain. C'est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C'est une chose très sainte, comme le sacrifice d'expiation et comme le sacrifice de culpabilité.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:1

Unchecked Copy BoxLev 7:1 - Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c'est une chose très sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:2

Unchecked Copy BoxLev 7:2 - C'est dans le lieu où l'on égorge l'holocauste que sera égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:5

Unchecked Copy BoxLev 7:5 - Le sacrificateur brûlera cela sur l'autel en sacrifice consumé devant l'Éternel. C'est un sacrifice de culpabilité.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:7

Unchecked Copy BoxLev 7:7 - Il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d'expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l'expiation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:37

Unchecked Copy BoxLev 7:37 - Telle est la loi de l'holocauste, de l'offrande, du sacrifice d'expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:12

Unchecked Copy BoxLev 14:12 - Le sacrificateur prendra l'un des agneaux, et il l'offrira en sacrifice de culpabilité, avec le log d'huile; il les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:13

Unchecked Copy BoxLev 14:13 - Il égorgera l'agneau dans le lieu où l'on égorge les victimes expiatoires et les holocaustes, dans le lieu saint; car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d'expiation, la victime est pour le sacrificateur; c'est une chose très sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:14

Unchecked Copy BoxLev 14:14 - Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité; il en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:17

Unchecked Copy BoxLev 14:17 - Le sacrificateur mettra de l'huile qui lui reste dans la main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:21

Unchecked Copy BoxLev 14:21 - S'il est pauvre et que ses ressources soient insuffisantes, il prendra un seul agneau, qui sera offert en sacrifice de culpabilité, après avoir été agité de côté et d'autre, et avec lequel on fera pour lui l'expiation. Il prendra un seul dixième de fleur de farine pétrie à l'huile pour l'offrande, et un log d'huile.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:24

Unchecked Copy BoxLev 14:24 - Le sacrificateur prendra l'agneau pour le sacrifice de culpabilité, et le log d'huile; et il les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:25

Unchecked Copy BoxLev 14:25 - Il égorgera l'agneau du sacrifice de culpabilité. Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité; il en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:28

Unchecked Copy BoxLev 14:28 - Le sacrificateur mettra de l'huile qui est dans sa main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:21

Unchecked Copy BoxLev 19:21 - L'homme amènera pour sa faute à l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, un bélier en sacrifice de culpabilité.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:22

Unchecked Copy BoxLev 19:22 - Le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Éternel, pour le péché qu'il a commis, avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et le péché qu'il a commis lui sera pardonné.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:7

Unchecked Copy BoxNum 5:7 - il confessera son péché, et il restituera dans son entier l'objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s'est rendu coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:8

Unchecked Copy BoxNum 5:8 - S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:12

Unchecked Copy BoxNum 6:12 - Il consacrera de nouveau à l'Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:9

Unchecked Copy BoxNum 18:9 - Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:3

Unchecked Copy Box1Sa 6:3 - Ils répondirent: Si vous renvoyez l'arche du Dieu d'Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s'est pas retirée de dessus vous.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:4

Unchecked Copy Box1Sa 6:4 - Les Philistins dirent: Quelle offrande lui ferons-nous? Ils répondirent: Cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:8

Unchecked Copy Box1Sa 6:8 - Vous prendrez l'arche de l'Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:17

Unchecked Copy Box1Sa 6:17 - Voici les tumeurs d'or que les Philistins donnèrent à l'Éternel en offrande pour le péché: une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ékron.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 12:16

Unchecked Copy Box2Ki 12:16 - L'argent des sacrifices de culpabilité et des sacrifices d'expiation n'était point apporté dans la maison de l'Éternel: il était pour les sacrificateurs.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:21

Unchecked Copy BoxPsa 68:21 - (ls 68:22) Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:9

Unchecked Copy BoxPro 14:9 - Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:10

Unchecked Copy BoxIsa 53:10 - Il a plu à l'Éternel de le briser par la souffrance... Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre de l'Éternel prospérera entre ses mains.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:5

Unchecked Copy BoxJer 51:5 - Car Israël et Juda ne sont point abandonnés de leur Dieu, De l'Éternel des armées, Et le pays des Chaldéens est rempli de crimes Contre le Saint d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 40:39

Unchecked Copy BoxEze 40:39 - Dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque côté deux tables, sur lesquelles on devait égorger l'holocauste, le sacrifice d'expiation et le sacrifice de culpabilité.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 42:13

Unchecked Copy BoxEze 42:13 - Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Éternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d'expiation et de culpabilité; car le lieu est saint.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:29

Unchecked Copy BoxEze 44:29 - Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d'expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 46:20

Unchecked Copy BoxEze 46:20 - Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan