Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H816 - 'āšam

Choose a new font size and typeface
אָשַׁם
Transliteration
'āšam
Pronunciation
aw-sham'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 180

Strong’s Definitions

אָשַׁם ʼâsham, aw-sham'; or אָשֵׁם ʼâshêm; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish:—× certainly, be(-come, made) desolate, destroy, × greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H816 in the following manner: guilty (14x), desolate (6x), offend (6x), trespass (4x), certainly (1x), destroy (1x), faulty (1x), greatly (1x), offence (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H816 in the following manner: guilty (14x), desolate (6x), offend (6x), trespass (4x), certainly (1x), destroy (1x), faulty (1x), greatly (1x), offence (1x).

  1. to offend, be guilty, trespass

    1. (Qal)

      1. to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury

      2. to be or become guilty

      3. to be held guilty

      4. to be incriminated

    2. (Niphal) to suffer punishment

    3. (Hiphil) to declare guilty

  2. (TWOT) to be desolate, acknowledge offense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָשַׁם ʼâsham, aw-sham'; or אָשֵׁם ʼâshêm; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish:—× certainly, be(-come, made) desolate, destroy, × greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
STRONGS H816: Abbreviations
† אָשַׁם, אָשֵׁם verb offend, be guilty (Arabic bdb007907, id., bdb112103 sin, offence, bdb007909, bdb007910, requital, fault, guilt, mulct, compare Ethiopic bdb007911) — אָשַׁם Leviticus 5:19; Numbers 5:7; אָשֵׁם Habakkuk 1:11 7 times; אָֽשְׁמָה Numbers 5:6; אָשָׁ֑מְתָּ Proverbs 30:10; אָשַׁמְתְּ Ezekiel 22:4; אָשֵׁ֑מוּ Leviticus 4:13; Imperfect יֶאְשַׁם Hosea 4:15 13 times; Infinitive absolute אָשֹׁם Leviticus 5:19; אָשׁוֺם Ezekiel 25:12; —
1. commit an offence, a trespass, do a wrong, or an injury, with אָשֹׁם אָשַׁם ליהוה ׃לְ he hath done a great wrong to Yahweh (in violating the commands) Leviticus 5:19 (P); וְנָתַן לַאֲשֶׁר אָשַׁם לוֺ and he shall give it (restitution) to him to whom he did wrong Numbers 5:7 (P), compare 2 Chronicles 19:10 (twice in verse); וַיֶאְשְׁמוּ אָשׁוֺם and they committed lasting wrong (irreparable wrong, the Edomites against Judah) Ezekiel 25:12.
2. be or become guilty Judges 21:22; Jeremiah 50:7; Hosea 4:15; Habakkuk 1:11; in offences requiring sin-offering Leviticus 4:13, 22, 27 (P), of trespass-offering Leviticus 5:2, 3, 17; Leviticus 5:23; Numbers 5:6 (P); with ל guilty of Leviticus 5:4, 5 (P), with ב in or through Ezekiel 22:4; Hosea 13:1.
3. be held guilty, bear punishment Psalm 34:22; Psalm 34:23; Proverbs 30:10; Isaiah 24:6; Jeremiah 2:3; Hosea 5:15; Hosea 10:2; Hosea 14:1; Zechariah 11:5; Ezekiel 6:6 (but compare שָׁמֵם).
Niph. נֶאְשָׁמוּ suffer punishment Joel 1:18 (si vera lectio; Me We and others נָשַׁמּוּ, √ שׁמם, compare Dron the passage).
Hiph. Imperfect suffix הַאֲשִׁימֵם declare them guilty Psalm 5:11.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

4:13; 4:13; 4:22; 4:27; 5:2; 5:3; 5:4; 5:5; 5:17; 5:19; 5:19; 5:19

Numbers

5:6; 5:6; 5:7; 5:7

Judges

21:22

2 Chronicles

19:10

Psalms

5:11; 34:22

Proverbs

30:10; 30:10

Isaiah

24:6

Jeremiah

2:3; 50:7

Ezekiel

6:6; 22:4; 22:4; 25:12; 25:12

Hosea

4:15; 4:15; 5:15; 10:2; 13:1; 14:1

Joel

1:18

Habakkuk

1:11; 1:11

Zechariah

11:5

H816

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H816 matches the Hebrew אָשַׁם ('āšam),
which occurs 35 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:13

Unchecked Copy BoxLev 4:13 - quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:22

Unchecked Copy BoxLev 4:22 - si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:27

Unchecked Copy BoxLev 4:27 - quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:2

Unchecked Copy BoxLev 5:2 - anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:3

Unchecked Copy BoxLev 5:3 - et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:4

Unchecked Copy BoxLev 5:4 - anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:5

Unchecked Copy BoxLev 5:5 - agat paenitentiam pro peccato

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:17

Unchecked Copy BoxLev 5:17 - anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:19

Unchecked Copy BoxLev 5:19 - quia per errorem deliquit in Dominum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:4

Unchecked Copy BoxLev 6:4 - convicta delicti reddet

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:6

Unchecked Copy BoxNum 5:6 - loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:7

Unchecked Copy BoxNum 5:7 - confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 21:22

Unchecked Copy BoxJdg 21:22 - cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 19:10

Unchecked Copy Box2Ch 19:10 - omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 5:10

Unchecked Copy BoxPsa 5:10 - [Vulgate 5:11] sepulchrum patens guttur eorum linguam suam levificant condemna eos Deus decidant a consiliis suis iuxta multitudinem scelerum eorum expelle eos quoniam provocaverunt te

Tools

Unchecked Copy Box Psa 34:21

Unchecked Copy BoxPsa 34:21 - [Vulgate 33:22] interficiet impium malitia et odientes iustum superabuntur

Tools

Unchecked Copy Box Psa 34:22

Unchecked Copy BoxPsa 34:22 - [Vulgate 33:23] redimet Dominus animam servorum suorum et non peccabunt omnes sperantes in eo

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:10

Unchecked Copy BoxPro 30:10 - ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corruas

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:6

Unchecked Copy BoxIsa 24:6 - propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:3

Unchecked Copy BoxJer 2:3 - sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:7

Unchecked Copy BoxJer 50:7 - omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:6

Unchecked Copy BoxEze 6:6 - in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:4

Unchecked Copy BoxEze 22:4 - in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris

Tools

Unchecked Copy Box Eze 25:12

Unchecked Copy BoxEze 25:12 - haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:15

Unchecked Copy BoxHos 4:15 - si fornicaris tu Israhel non delinquat saltim Iuda et nolite ingredi in Galgala et ne ascenderitis in Bethaven neque iuraveritis vivit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:15

Unchecked Copy BoxHos 5:15 - vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem meam

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:2

Unchecked Copy BoxHos 10:2 - divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eorum

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:1

Unchecked Copy BoxHos 13:1 - loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliquit in Baal et mortuus est

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:16

Unchecked Copy BoxHos 13:16 - [Vulgate 14:1] pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur

Tools

Unchecked Copy Box Joe 1:18

Unchecked Copy BoxJoe 1:18 - quid ingemuit animal mugierunt greges armenti quia non est pascua eis sed et greges pecorum disperierunt

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:11

Unchecked Copy BoxHab 1:11 - tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:5

Unchecked Copy BoxZec 11:5 - quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant eis
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.