Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8045 - šāmaḏ

Choose a new font size and typeface
שָׁמַד
Transliteration
šāmaḏ
Pronunciation
shaw-mad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2406

Strong’s Definitions

שָׁמַד shâmad, shaw-mad'; a primitive root; to desolate:—destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.

KJV Translation Count — Total: 90x

The KJV translates Strong's H8045 in the following manner: destroy (83x), destruction (1x), overthrown (1x), perished (1x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 90x
The KJV translates Strong's H8045 in the following manner: destroy (83x), destruction (1x), overthrown (1x), perished (1x), miscellaneous (4x).

  1. to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated

    1. (Niphal)

      1. to be annihilated, be exterminated

      2. to be destroyed, be devastated

    2. (Hiphil)

      1. to annihilate, exterminate

      2. to destroy

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁמַד shâmad, shaw-mad'; a primitive root; to desolate:—destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.
STRONGS H8045: Abbreviations
[שָׁמַד]90 verb
Niph. be exterminated, destroyed (Late Hebrew derived species; Aramaic שְׁמַד Pa. cause to apostatize (Jastr); Syriac bdb102901 seems disputed (in Lexicons); NöEut. Nab. 32 curse; BaES 10 cites Assyrian ašmud, I destroyed; Gerber112 thinks verb denominative); — Perfect 3rd person masculine singular consecutive וְנִשְׁמַד Ezekiel 32:12 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשָּׁמֵ Isaiah 48:19; Proverbs 14:11; 2nd person masculine plural תִּשָּׁמֵד֑וּן Deuteronomy 4:26; Infinitiveabsolute הִשָּׁמֵד Deuteronomy 4:26; construct suffix הִשָּׁמֶדְךָ Deuteronomy 28:20, etc.; —
†1. of person be annihilated, exterminated, Genesis 34:30 (J), Judges 21:16; 2 Samuel 21:5 (+ מֵהִתְיַצֵּב בְּ; — but read לְהַשְׁמִידֵגוּ Greek Version of the LXX Ew We Dr and others), Psalm 37:38 (|| נִכְדָת), Psalm 83:11; of people Deuteronomy 4:26 (הִשָּׁמֵד תּשּׁ׳), Deuteronomy 7:23; Deuteronomy 12:30 (+ מִפָּנֶיךָ Deuteronomy 28:20 (|| אָבַד Deuteronomy 28:24; Deuteronomy 28:45; Deuteronomy 28:51; Deuteronomy 28:61, Jeremiah 48:42 (+מֵעִם. Ezekiel 33:12; Psalm 92:8 (+ עֲדֵיעַֿד, compare also וְלֹא יִשָּׁמֵד שְׁמוֺ מִלְּפָנָי֑ Isaiah 48:19 (+ יִכָרֵת; וַרְעֶ֑ךָ etc., in || clause).
†2. be destroyed, of bamoth, Hosea 10:8, compare (בֵּית רְשָׁעִים) Proverbs 14:11; be devastated, of land, Jeremiah 48:8 (|| אבר).
Hiph.69 Perfect 3rd person masculine singular הִשְׁמִיד Deuteronomy 2:22 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁמִיד Isaiah 13:9 +, וַיַּשְׁמֵד 1 Kings 16:12; 2 Kings 10:28, etc.; Imperative masculine singular הַשְׁמֵד Deuteronomy 33:27; Infinitive absolute הַשְׁמֵד Isaiah 14:28, יֵ֯ד Amos 9:8; construct לְהַשְׁמִיר Joshua 9:24 +, also †עַד הִשְׁמִידְךָ Deuteronomy 7:24, וֺ- Deuteronomy 28:48, ָ֯ ם - Joshua 11:14 (but read in all הַשׁ׳, as Joshua 23:15, see DrDeuteronomy 7:24), לַשְׁמִד †Isaiah 23:11, etc.; —
1. annihilate, exterminate: accusative of person or a people, subject י׳ or human person, Deuteronomy 1:27; Deuteronomy 2:22 (+ מִפְּנֵי person), Deuteronomy 6:15 (+ הָאֲרָמָה מֵעַל־פְּנֵי), Deuteronomy 9:20 + 16 times Deuteronomy; Joshua 7:12 (accusative הַחֵרֶם; + מִקִּרְבְּכֶם), Joshua 9:24 + 4 times Joshua (all RD), 2 Kings 14:16; 1 Kings 13:34; Amos 9:8; Isaiah 13:9; Isaiah 26:14; Esther 3:6, 13 + 23 times; accusative וְשָׁרָשָׁיו פִּרְיוֹ (figurative) Amos 2:9, compare Ezekiel 34:16 (but Vrss Co Toy and others [not Hi Krae] אֶשְׁמֹר); אֶתשְֿׁמִי הִשׁ׳ 1 Samuel 24:22 (Gi 1 Samuel 24:21), 2 Samuel 22:38; 1 Kings 16:12; Psalm 145:20; הַשְׁמֵד as substantive, Isaiah 14:23 besom of extermination; accusative אֶתהַֿבַּעַל 2 Kings 10:28, of extirpating Baal-worship מִיִּשְׂרָאֵל.
†2. destroy, cities Micah 5:13, fortresses Isaiah 23:11, bamoth Leviticus 26:30 (H), Numbers 33:52 (P; || אִבֵּד), חֹזֶק מַמְלְכוֺת הַגּוֺיִם Haggai 2:22.

See related Aramaic BDB entry H8046.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

34:30

Leviticus

26:30

Numbers

33:52

Deuteronomy

1:27; 2:22; 2:22; 4:26; 4:26; 4:26; 6:15; 7:23; 7:24; 7:24; 9:20; 12:30; 28:20; 28:20; 28:24; 28:45; 28:48; 28:51; 28:61; 33:27

Joshua

7:12; 9:24; 9:24; 11:14; 23:15

Judges

21:16

1 Samuel

24:21; 24:22

2 Samuel

21:5; 22:38

1 Kings

13:34; 16:12; 16:12

2 Kings

10:28; 10:28; 14:16

Esther

3:6; 3:13; 10

Psalms

37:38; 83:11; 92:8; 145:20

Proverbs

14:11; 14:11

Isaiah

13:9; 13:9; 14:23; 14:28; 23:11; 23:11; 26:14; 48:19; 48:19

Jeremiah

48:8; 48:42

Ezekiel

32:12; 33:12; 34:16

Hosea

10:8

Amos

2:9; 9:8; 9:8

Micah

5:13

Haggai

2:22

H8045

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8045 matches the Hebrew שָׁמַד (šāmaḏ),
which occurs 90 times in 86 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 34:30–2Ki 21:9)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:30

Unchecked Copy BoxGen 34:30 - Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:30

Unchecked Copy BoxLev 26:30 - Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:52

Unchecked Copy BoxNum 33:52 - vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:27

Unchecked Copy BoxDeu 1:27 - Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Éternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:12

Unchecked Copy BoxDeu 2:12 - Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Éternel lui a donné.)

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:21

Unchecked Copy BoxDeu 2:21 - c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:22

Unchecked Copy BoxDeu 2:22 - C'est ainsi que fit l'Éternel pour les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:23

Unchecked Copy BoxDeu 2:23 - Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.)

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:3

Unchecked Copy BoxDeu 4:3 - Vos yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à l'occasion de Baal Peor: l'Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal Peor.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:26

Unchecked Copy BoxDeu 4:26 - j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:15

Unchecked Copy BoxDeu 6:15 - car l'Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l'Éternel, ton Dieu, s'enflammerait contre toi, et il t'exterminerait de dessus la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:4

Unchecked Copy BoxDeu 7:4 - car ils détournaient de moi tes fils, qui serviraient d'autres dieux, et la colère de l'Éternel s'enflammerait contre vous: il te détruirait promptement.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:23

Unchecked Copy BoxDeu 7:23 - L'Éternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:24

Unchecked Copy BoxDeu 7:24 - Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:3

Unchecked Copy BoxDeu 9:3 - Sache aujourd'hui que l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c'est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l'Éternel te l'a dit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:8

Unchecked Copy BoxDeu 9:8 - A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Éternel; et l'Éternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:14

Unchecked Copy BoxDeu 9:14 - Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:19

Unchecked Copy BoxDeu 9:19 - Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Éternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Éternel m'exauça encore cette fois.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:20

Unchecked Copy BoxDeu 9:20 - L'Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu'il voulait faire périr, et pour qui j'intercédai encore dans ce temps-là.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:25

Unchecked Copy BoxDeu 9:25 - Je me prosternai devant l'Éternel, je me prosternai quarante jours et quarante nuits, parce que l'Éternel avait dit qu'il voulait vous détruire.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:30

Unchecked Copy BoxDeu 12:30 - garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:20

Unchecked Copy BoxDeu 28:20 - L'Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t'aura porté à m'abandonner.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:24

Unchecked Copy BoxDeu 28:24 - L'Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:45

Unchecked Copy BoxDeu 28:45 - Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu'à ce que tu sois détruit, parce que tu n'auras pas obéi à la voix de l'Éternel, ton Dieu, parce que tu n'auras pas observé ses commandements et ses lois qu'il te prescrit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:48

Unchecked Copy BoxDeu 28:48 - tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:51

Unchecked Copy BoxDeu 28:51 - Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:61

Unchecked Copy BoxDeu 28:61 - Et même, l'Éternel fera venir sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:63

Unchecked Copy BoxDeu 28:63 - De même que l'Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l'Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:3

Unchecked Copy BoxDeu 31:3 - L'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t'en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:4

Unchecked Copy BoxDeu 31:4 - L'Éternel traitera ces nations comme il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens, qu'il a détruits avec leur pays.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:27

Unchecked Copy BoxDeu 33:27 - Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:12

Unchecked Copy BoxJos 7:12 - Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:24

Unchecked Copy BoxJos 9:24 - Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:14

Unchecked Copy BoxJos 11:14 - Les enfants d'Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail; mais ils frappèrent du tranchant de l'épée tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:20

Unchecked Copy BoxJos 11:20 - Car l'Éternel permit que ces peuples s'obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu'Israël les dévouât par interdit, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde, et qu'il les détruisît, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 23:15

Unchecked Copy BoxJos 23:15 - Et comme toutes les bonnes paroles que l'Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l'Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu'à ce qu'il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l'Éternel, votre Dieu, vous a donné.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:8

Unchecked Copy BoxJos 24:8 - Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 21:16

Unchecked Copy BoxJdg 21:16 - Les anciens de l'assemblée dirent: Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:21

Unchecked Copy Box1Sa 24:21 - (ls 24:22) Jure-moi donc par l'Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:7

Unchecked Copy Box2Sa 14:7 - Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:11

Unchecked Copy Box2Sa 14:11 - Elle dit: Que le roi se souvienne de l'Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils! Et il dit: L'Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:16

Unchecked Copy Box2Sa 14:16 - Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l'héritage de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 21:5

Unchecked Copy Box2Sa 21:5 - Ils répondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumés, et qu'il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d'Israël,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:38

Unchecked Copy Box2Sa 22:38 - Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:34

Unchecked Copy Box1Ki 13:34 - Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c'est pour cela qu'elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 15:29

Unchecked Copy Box1Ki 15:29 - Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l'Éternel avait dite par son serviteur Achija de Silo,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 16:12

Unchecked Copy Box1Ki 16:12 - Zimri détruisit toute la maison de Baescha, selon la parole que l'Éternel avait dite contre Baescha par Jéhu, le prophète,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:17

Unchecked Copy Box2Ki 10:17 - Lorsque Jéhu fut arrivé à Samarie, il frappa tous ceux qui restaient d'Achab à Samarie, et il les détruisit entièrement, selon la parole que l'Éternel avait dite à Élie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:28

Unchecked Copy Box2Ki 10:28 - Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 21:9

Unchecked Copy Box2Ki 21:9 - Mais ils n'obéirent point; et Manassé fut cause qu'ils s'égarèrent et firent le mal plus que les nations que l'Éternel avait détruites devant les enfants d'Israël.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 34:30–2Ki 21:9) Gen 34:30–2Ki 21:9

2. LOAD PAGE 2 1Ch 5:25–Zec 12:9

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.