Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7999 - šālam

Choose a new font size and typeface
שָׁלַם
Transliteration
šālam
Pronunciation
shaw-lam'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2401c

Strong’s Definitions

שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

KJV Translation Count — Total: 116x

The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 116x
The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

  1. to be in a covenant of peace, be at peace

    1. (Qal)

      1. to be at peace

      2. peaceful one (participle)

    2. (Pual) one in covenant of peace (participle)

    3. (Hiphil)

      1. to make peace with

      2. to cause to be at peace

    4. (Hophal) to live in peace

  2. to be complete, be sound

    1. (Qal)

      1. to be complete, be finished, be ended

      2. to be sound, be uninjured

    2. (Piel)

      1. to complete, finish

      2. to make safe

      3. to make whole or good, restore, make compensation

      4. to make good, pay

      5. to requite, recompense, reward

    3. (Pual)

      1. to be performed

      2. to be repaid, be requited

    4. (Hiphil)

      1. to complete, perform

      2. to make an end of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
STRONGS H7999: Abbreviations
[שָׁלֵם] 103 verb be complete, sound (Late Hebrew id. (Jastr), Phoenician שלם Pi. complete, requite, especially in proper name, Lzb376 GACooke99, also 81, 111, etc.; Arabic bdb102201 be safe, secure, free from fault, II. make over, resign to, IV. resign or submit oneself, especially to God, whence participle Muslim, and infinitive Islām properly submission to God; Assyrian šalâmu, be complete, unharmed, be paid; Aramaic שְׁלֵים, bdb102202 be complete, safe, Targum peaceful; Old Aramaic שלם reward, repay (Pa; in proper name); compare Sabean סלם peace HomChr 124, Arabic bdb102203, also bdb102204 safety, security; Assyrian šulmu, welfare; Ethiopic bdb102205 Di322 security peace; Aramaic שְׁלָמָא, bdb102206 security, welfare, Old Aramaic שלם Lzb376, especially = submission, in proper name RSSem. 79 f.; Bondi70 (after Brugsch), compare šarmā, greet, do homage, as loan-word in Egyptian); —
Qal Perfect 3rd person plural שָֽׁלְמוּ Isaiah 60:20; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁלָ֑ם Job 9:4; feminine תַּשְׁלַם 1 Kings 7:51 + 2 times; —
1. be complete, finished, ended: temple 1 Kings 7:51 2 Chronicles 5:1; walls of city Nehemiah 6:15; of time Isaiah 60:20.
2. be sound, uninjured, Job 9:4.
Pi. 89 Perfect 3rd person masculine singular שִׁלַּם Leviticus 5:24 +, 1st person singular וְשִׁלַּמְתִּ֫י Jeremiah 16:18 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְשַׁלֵּם Exodus 21:34 +; suffix יְשַׁלְּמֶ֑נָּה Leviticus 24:18 +, etc.; Imperative masculine singular שַׁלֵּם Ecclesiastes 5:3 + Eccl 50:14, etc.; Infinitive absolute שַׁלֵּם Exodus 21:36 +; construct id. Proverbs 22:27, etc.; Participle מְשַׁלֵּם Deuteronomy 7:10 +, etc.; —
1. complete, finish, temple 1 Kings 9:25.
2. make safe, with accusative Job 8:6.
3. make whole or good, restore thing lost Joel 2:25, or stolen Exodus 21:37 [Exodus 22:1] (E); pay a debt 2 Kings 4:7; Psalm 37:21 Proverbs 22:27 Job 41:3; make compensation, for injury Leviticus 24:18, 21 (P); for trespass in sacred things Leviticus 5:16 (P).
4. make good, i.e. pay, vows, with accusative נֶדֶר Deuteronomy 23:22; 2 Samuel 15:7 + 9 times, + (with ל to God) Psalm 50:14; Psalm 66:13; Psalm 116:14; Psalm 116:18; object omitted Psalm 76:12; absolute Isaiah 19:21; with accusative תּוֺדוֺת with ל to God Psalm 56:13; פרים שׂפתינו Hosea 14:3.
5. requite, recompense, reward, good 1 Samuel 24:20; Ruth 2:12; evil Isaiah 65:6; Jeremiah 51:56; with ל person Deuteronomy 7:10 + 4 times, + (with accusative of thing) Jeremiah 51:24; אל person Job 21:19; accusative of thing Proverbs 20:22; Jeremiah 16:18; שְׁלַּם גְּמוּל לְ Isaiah 59:18 (twice in verse) (but see I.שִׁלֵּם), Isaiah 66:6 + (see גְּמוּל); מֹּעַל לְ שׁ׳ Job 34:11; גְּמוּל עַל שׁ׳ Joel 4:4 [Joel 3:4]; עַל חֵיק Isaiah 65:6; אֶלחַֿיק Jeremiah 32:18; with ל person and כ of deeds, שׁ׳ reward according to one's works 2 Samuel 3:39 + 3 times; accusative of person Psalm 31:24; accusative of thing רעה תחת טובה שׁ׳ Genesis 44:4 (J) + Genesis 35:12; Genesis 38:21 (read מְשַׁלְּמֵנִי).
Pu. Imperfect 3rd person masculine singular יְשֻׁלַּם Psalm 65:2; Jeremiah 18:20; יְשֻׁלָּ֑ם Proverbs 11:31; Proverbs 13:13; —
1. be performed, of vow Psalm 65:2.
2. be repaid, requited, Jeremiah 18:20; Proverbs 11:31; Proverbs 13:13.
Hiph.
1. complete, perform: Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁלִים Job 23:14; Isaiah 44:26, יַשְׁלִם Isaiah 44:26.
2. make an end of, 2nd person masculine singular suffix תֵּשְׁלִימֵנִי Isaiah 38:12, 13 (Greek Version of the LXX Du Marti deliver up to pains, as in Aramaic).

See related Aramaic BDB entry H8000.

† [שָׁלַם] verb denominative be in covenant of peace;-
Qal Imperative שְׁלָ֑ם Job 22:21 be at peace (in covenant); Participle suffix שׁוֺלְמִי Psalm 7:5 i.e. my ally, friend (compare Psalm 41:10); Participle passive construct שְׁלֻמֵי 2 Samuel 20:19, read שָׂמוּ Greek Version of the LXX EwG iii. 264 Dr (compare We) HPS and modern.
Pu. Participle מְשֻׁלָּם Isaiah 42:19 one in covenant of peace (with י׳; but Greek Version of the LXX משְׁלָם their ruler, so CheHpt; Ges Hi Ew and others one resigned (to God), read then מָשְׁלָם, compare √, Arabic IV.; Krochm Grä Marti מְשֻׁלָּחַי).
Hiph. Perfect 3rd person feminine singular הִשְׁלִ֫ימָה Joshua 10:4; Joshua 11:19; 3rd person masculine plural הִשְׁלִ֫ימוּ Joshua 10:1; Imperfect יַשְׁלִים Isaiah 44:26 +, יַשְׁלִם Proverbs 16:7; וַיַּשְׁלֵם 1 Kings 22:45, etc.; —
1. make peace with, אֶת, Joshua 10:1, 4; 2 Samuel 10:19 = 1 Chronicles 19:19 (עִם); עִם Deuteronomy 20:12; 1 Kings 22:45; with אֶל pregnantly Joshua 11:19 submitting unto.
2. cause to be at peace, אֶת, Proverbs 16:7.
Hoph. Perfect 3rd person feminine singular הָשְׁלְאָה Job 5:23 live in peace with, לְ (|| ברית).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

35:12; 38:21; 44:4

Exodus

21:34; 21:36; 22:1

Leviticus

5:16; 24:18; 24:18; 24:21

Deuteronomy

7:10; 7:10; 20:12; 23:22

Joshua

10:1; 10:1; 10:4; 10:4; 11:19; 11:19

Ruth

2:12

1 Samuel

24:20

2 Samuel

3:39; 10:19; 15:7; 20:19

1 Kings

7:51; 7:51; 9:25; 22:45; 22:45

2 Kings

4:7

1 Chronicles

19:19

2 Chronicles

5:1

Nehemiah

6:15

Job

5:23; 8:6; 9:4; 9:4; 21:19; 22:21; 23:14; 34:11; 41:3

Psalms

7:5; 31:24; 37:21; 41:10; 50:14; 56:13; 65:2; 65:2; 66:13; 76:12; 116:14; 116:18

Proverbs

11:31; 11:31; 13:13; 13:13; 16:7; 16:7; 20:22; 22:27; 22:27

Ecclesiastes

5:3

Isaiah

19:21; 38:12; 38:13; 42:19; 44:26; 44:26; 44:26; 59:18; 60:20; 60:20; 65:6; 65:6; 66:6

Jeremiah

16:18; 16:18; 18:20; 18:20; 32:18; 51:24; 51:56

Hosea

14:3

Joel

2:25; 3:4

H7999

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7999 matches the Hebrew שָׁלַם (šālam),
which occurs 116 times in 107 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 44:4–Job 23:14)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:4

Unchecked Copy BoxGen 44:4 - iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:34

Unchecked Copy BoxExo 21:34 - dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius erit

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:36

Unchecked Copy BoxExo 21:36 - sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipiet

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:1

Unchecked Copy BoxExo 22:1 - si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ove

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:3

Unchecked Copy BoxExo 22:3 - quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitur

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:4

Unchecked Copy BoxExo 22:4 - si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restituet

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:5

Unchecked Copy BoxExo 22:5 - si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restituet

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:6

Unchecked Copy BoxExo 22:6 - si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderit

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:7

Unchecked Copy BoxExo 22:7 - si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum reddet

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:9

Unchecked Copy BoxExo 22:9 - ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo suo

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:11

Unchecked Copy BoxExo 22:11 - iusiurandum erit in medio quod non extenderit manum ad rem proximi sui suscipietque dominus iuramentum et ille reddere non cogetur

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:12

Unchecked Copy BoxExo 22:12 - quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:13

Unchecked Copy BoxExo 22:13 - si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restituet

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:14

Unchecked Copy BoxExo 22:14 - qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletur

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:15

Unchecked Copy BoxExo 22:15 - quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis sui

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:16

Unchecked Copy BoxLev 5:16 - ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:5

Unchecked Copy BoxLev 6:5 - omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:18

Unchecked Copy BoxLev 24:18 - qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anima

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:21

Unchecked Copy BoxLev 24:21 - qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:10

Unchecked Copy BoxDeu 7:10 - et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:12

Unchecked Copy BoxDeu 20:12 - sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:21

Unchecked Copy BoxDeu 23:21 - cum voveris votum Domino Deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:41

Unchecked Copy BoxDeu 32:41 - si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribuam

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:1

Unchecked Copy BoxJos 10:1 - quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:4

Unchecked Copy BoxJos 10:4 - ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:19

Unchecked Copy BoxJos 11:19 - non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 1:7

Unchecked Copy BoxJdg 1:7 - dixitque Adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi Deus adduxeruntque eum in Hierusalem et ibi mortuus est

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:12

Unchecked Copy BoxRth 2:12 - reddat tibi Dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a Domino Deo Israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti alas

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:19

Unchecked Copy Box1Sa 24:19 - [Vulgate 24:20] quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:39

Unchecked Copy Box2Sa 3:39 - ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:19

Unchecked Copy Box2Sa 10:19 - videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:6

Unchecked Copy Box2Sa 12:6 - ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:7

Unchecked Copy Box2Sa 15:7 - post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:19

Unchecked Copy Box2Sa 20:19 - nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 7:51

Unchecked Copy Box1Ki 7:51 - et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 9:25

Unchecked Copy Box1Ki 9:25 - offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:44

Unchecked Copy Box1Ki 22:44 - [Vulgate 22:45] pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:7

Unchecked Copy Box2Ki 4:7 - venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:26

Unchecked Copy Box2Ki 9:26 - si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:19

Unchecked Copy Box1Ch 19:19 - videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 5:1

Unchecked Copy Box2Ch 5:1 - intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei

Tools

Unchecked Copy Box Neh 6:15

Unchecked Copy BoxNeh 6:15 - conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebus

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:23

Unchecked Copy BoxJob 5:23 - sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:6

Unchecked Copy BoxJob 8:6 - si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:4

Unchecked Copy BoxJob 9:4 - sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:19

Unchecked Copy BoxJob 21:19 - Deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc sciet

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:31

Unchecked Copy BoxJob 21:31 - quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:21

Unchecked Copy BoxJob 22:21 - adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:27

Unchecked Copy BoxJob 22:27 - rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:14

Unchecked Copy BoxJob 23:14 - cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 44:4–Job 23:14) Gen 44:4–Job 23:14

2. LOAD PAGE 2 Job 34:11–Jer 51:24

3. LOAD PAGE 3 Jer 51:56–Nah 1:15

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.