Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7817 - šāḥaḥ

Choose a new font size and typeface
שָׁחַח
Transliteration
šāḥaḥ
Pronunciation
shaw-khakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2361

Strong’s Definitions

שָׁחַח shâchach, shaw-khakh'; a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):—bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H7817 in the following manner: bow down (5x), cast down (4x), bring down (3x), brought low (2x), bow (2x), bending (1x), couch (1x), humbleth (1x), low (1x), stoop (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H7817 in the following manner: bow down (5x), cast down (4x), bring down (3x), brought low (2x), bow (2x), bending (1x), couch (1x), humbleth (1x), low (1x), stoop (1x).

  1. to bow, crouch, bow down, be bowed down

    1. (Qal)

      1. to be bowed down, be prostrated, be humbled

      2. to bow (in homage)

      3. to bow (of mourner)

      4. to crouch (of wild beast in lair)

    2. (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down

    3. (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down

    4. (Hithpolel) to be cast down, be despairing

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁחַח shâchach, shaw-khakh'; a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):—bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
STRONGS H7817: Abbreviations
† [שָׁחַח] verb bow, be bowed down, crouch (Late Hebrew id.; Tel Amarna šaḫâhu (WklTelAm. Vocab.), prostrate oneself, probably Canaanism; Assyrian šaḫâḫu is oppress, torment); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular consecutive וְשַׁח Isaiah 2:11, 17, 1st person singular שַׁחִ֫וֺתִי Psalm 38:7, שַׁחֹ֫תִי Psalm 35:14, 3rd person plural ֽֽֽשׁחֲחוּ Job 9:13, שַׁחוּ Habakkuk 3:6; Proverbs 14:19; Imperfect 3rd person masculine singular יָשֹׁחַ Psalm 10:10, 3rd person masculine plural יָשֹׁ֫חוּ Job 38:40, וַיָּשֹׁ֫חוּ Psalm 107:39; Infinitive construct (= absolute, as adverb, Ges§ 118q Köii. 2, §§ 221, 402 d compare also BaNB 164) שְׁחוֺחַ Isaiah 60:14; —
1. be bowed down, prostrated, humbled, by י׳, Isaiah 2:11, 17 (both || שָׁפֵל), Habakkuk 3:6 (of hills), Job 9:13 (תַּחְתָּו שׁ׳), Psalm 107:39 (+ מָעַט); by man Psalm 10:10.
2. bow in homage, לִפְנֵי person Proverbs 14:19; וְהָֽלְבוּ אֵלַיִח שְׁחוֺחַ Isaiah 60:14 (|| הִשְׁתַּחֲווּ).
3. bow, of mourner (קֹדֵר), Psalm 35:14; Psalm 38:7.
4. crouch, of wild beast in lair Job 38:40.
Niph. Imperfect be prostrated, humbled: וַיִּשַּׁח אָדָם Isaiah 2:9 (|| שָׁפֵל) = Isaiah 5:15 (|| id.); be reduced, weakened, יִשַּׁ֫חוּ כָּלבְּֿנוֺת הַשִּׁיר Ecclesiastes 12:4; = proceed humbly, of words מֵעָפָר Isaiah 29:4 (|| שָׁפֵל).
Hiph. prostrate, lay low, city, walls, etc.; Perfect 3rd person masculine singular הֵךְַ Isaiah 25:12; Isaiah 26:5 (both || הִשְׁפִּיל).
Hithpō`. be cast down, despairing: Imperfect 3rd person feminine singular תִּשְׁתּוֺחָ֑ח Psalm 42:7, 2nd person feminine singular תִּשְׁתּוֺחֲחִי Psalm 42:6; Psalm 42:12; Psalm 43:5 (all with subject נַפְשִׁי).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

9:13; 9:13; 38:40; 38:40

Psalms

10:10; 10:10; 35:14; 35:14; 38:7; 38:7; 42:6; 42:7; 43:5; 107:39; 107:39

Proverbs

14:19; 14:19

Ecclesiastes

12:4

Isaiah

2:9; 2:11; 2:11; 2:17; 2:17; 5:15; 25:12; 26:5; 29:4; 60:14; 60:14

Habakkuk

3:6; 3:6

H7817

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7817 matches the Hebrew שָׁחַח (šāḥaḥ),
which occurs 21 times in 21 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:13

Unchecked Copy BoxJob 9:13 - Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:40

Unchecked Copy BoxJob 38:40 - quando cubant in antris et in specubus insidiantur

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:10

Unchecked Copy BoxPsa 10:10 - [Vulgate 9:31] et confractum subiciet et inruet viribus suis valenter

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:14

Unchecked Copy BoxPsa 35:14 - [Vulgate 34:14] quasi ad amicum quasi ad fratrem meum sic ambulabam quasi lugens mater tristis incurvabar

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:6

Unchecked Copy BoxPsa 38:6 - [Vulgate 37:7] adflictus sum et incurvatus nimis tota die maerens ambulabam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:5

Unchecked Copy BoxPsa 42:5 - [Vulgate 41:6] quare incurvaris anima mea et conturbas me expecta Dominum quia adhuc confitebor ei salutaribus vultus eius

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:6

Unchecked Copy BoxPsa 42:6 - [Vulgate 41:7] Deus meus in memet ipso anima mea incurvatur propterea recordabor tui de terra Iordanis et Hermoniim de monte minimo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:11

Unchecked Copy BoxPsa 42:11 - [Vulgate 41:12] quare incurvaris anima mea et conturbas me expecta Dominum quoniam adhuc confitebor ei salutibus vultus mei et Deo meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 43:5

Unchecked Copy BoxPsa 43:5 - [Vulgate 42:5] quare incurvaris anima mea et quare conturbas me expecta Dominum quoniam adhuc confitebor ei salutibus vultus mei et Deo meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:39

Unchecked Copy BoxPsa 107:39 - [Vulgate 106:39] inminuta sunt autem et adflicta propter angustiam mali et doloris

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:19

Unchecked Copy BoxPro 14:19 - iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:4

Unchecked Copy BoxEcc 12:4 - et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carminis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:9

Unchecked Copy BoxIsa 2:9 - et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:11

Unchecked Copy BoxIsa 2:11 - oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:17

Unchecked Copy BoxIsa 2:17 - et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur Dominus solus in die illa

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:15

Unchecked Copy BoxIsa 5:15 - et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:12

Unchecked Copy BoxIsa 25:12 - et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:5

Unchecked Copy BoxIsa 26:5 - quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:4

Unchecked Copy BoxIsa 29:4 - humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:14

Unchecked Copy BoxIsa 60:14 - et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem Domini Sion Sancti Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:6

Unchecked Copy BoxHab 3:6 - stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.