Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H781 - 'āraś

Choose a new font size and typeface
אָרַשׂ
Transliteration
'āraś
Pronunciation
aw-ras'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 170

Strong’s Definitions

אָרַשׂ ʼâras, aw-ras'; a primitive root; to engage for matrimony:—betroth, espouse.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H781 in the following manner: betroth (10x), espouse (1x).

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H781 in the following manner: betroth (10x), espouse (1x).

  1. to betroth, engage

    1. (Piel) to betroth (man or woman)

    2. (Pual) to be betrothed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָרַשׂ ʼâras, aw-ras'; a primitive root; to engage for matrimony:—betroth, espouse.
STRONGS H781: Abbreviations
† [אָרַשׂ] verb betroth (Mishna ארס, Phoenician ארש in proper name, LagSem i. 50 connects with Arabic أَرْشً a fine, literally pay the price, & so gain the right of possession; compare Aramaic אָרִיס one who farms land; Assyrian mirsu, tribute, ZehnpfBAS i. 518) — only Pi. Pu.;
Pi. Perfect 3rd person masculine singular אֵרֵשׂ Deuteronomy 20:7; אֵרַשְׂתִּי 2 Samuel 3:14; suffix אֵרַשְׂתִּיךְ Hosea 2:21 (twice in verse); Hosea 2:22; Imperfect 2nd person masculine singular תְּאָרֵשׂ Deuteronomy 28:30; — betroth (subject man) object woman, אִשָּׁה Deuteronomy 20:7; Deuteronomy 28:30; followed by ב of price paid to father & ל of husband 2 Samuel 3:14; ב of gift to bride & ל of husband Hosea 2:21; Hosea 2:22, where figurative of Yahweh's covenant mercy to Israel.
Pu. Perfect 3rd person feminine singular אֹרָ֑שָׂה be betrothed, with לֹא, subject בְּתוּלָה Exodus 22:15; Deuteronomy 22:28 (נער בתולה); Participle feminine מְאֹרָשָׂה Deuteronomy 22:23, where affirmed of נער בתולה (followed by ל of husband) Deuteronomy 22:25; Deuteronomy 22:27 (in both subject הַנַּעֲרָ֯).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

22:15

Deuteronomy

20:7; 20:7; 22:23; 22:25; 22:27; 22:28; 28:30; 28:30

2 Samuel

3:14; 3:14

Hosea

2:21; 2:21; 2:22; 2:22

H781

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H781 matches the Hebrew אָרַשׂ ('āraś),
which occurs 11 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:16

Unchecked Copy BoxExo 22:16 - Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:7

Unchecked Copy BoxDeu 20:7 - Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l'a point encore prise? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:23

Unchecked Copy BoxDeu 22:23 - Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu'un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:25

Unchecked Copy BoxDeu 22:25 - Mais si c'est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l'homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:27

Unchecked Copy BoxDeu 22:27 - La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu'il y ait eu personne pour la secourir.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:28

Unchecked Copy BoxDeu 22:28 - Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu'on vienne à les surprendre,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:30

Unchecked Copy BoxDeu 28:30 - Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:14

Unchecked Copy Box2Sa 3:14 - Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:19

Unchecked Copy BoxHos 2:19 - (ls 2:21) Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:20

Unchecked Copy BoxHos 2:20 - (ls 2:22) je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l'Éternel.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.