LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7665 - šāḇar

Choose a new font size and typeface
שָׁבַר
Transliteration
šāḇar
Pronunciation
shaw-bar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2321

Strong’s Definitions

שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; a primitive root; to burst (literally or figuratively):—break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).


KJV Translation Count — Total: 150x

The KJV translates Strong's H7665 in the following manner: break (115x), destroy (9x), break in pieces (8x), break down (4x), hurt (3x), torn (2x), give birth (1x), crush (1x), quench (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 150x
The KJV translates Strong's H7665 in the following manner: break (115x), destroy (9x), break in pieces (8x), break down (4x), hurt (3x), torn (2x), give birth (1x), crush (1x), quench (1x), miscellaneous (6x).
  1. to break, break in pieces

    1. (Qal)

      1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

      2. to break, rupture (fig)

    2. (Niphal)

      1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

      2. to be broken, be crushed (fig)

    3. (Piel) to shatter, break

    4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

    5. (Hophal) to be broken, be shattered

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; a primitive root; to burst (literally or figuratively):—break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
STRONGS H7665: Abbreviations
שָׁבַר 148 verb break, break in pieces (Late Hebrew id.; Sabean תֿבר, break, destroy DHMHof. Mus., no. 1, l. 26 MordtmHi 74; Arabic bdb099005 restrain, destroy; Aramaic תְּבַר, bdb099006; Assyrian šabâru, break, break in pieces; Ethiopic bdb099007 break); —
Qal53 Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ 1 Kings 13:28; Isaiah 14:5, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁבֹּר Jeremiah 19:11, בּוֺר- Isaiah 42:3; 3rd person feminine singular תִּשְׁבָּרֿ Proverbs 25:15, etc.; Imperative masculine singular שְׁבֹר Psalm 10:15, suffix שָׁבְרֵם Jeremiah 17:18; Infinitive construct לִשְׁבֹּר Genesis 19:9 + 2 times, שְׁבוֺר Jeremiah 28:12; Participle active שֹׁבֵר Ezekiel 4:16 + 2 times; passive שָׁבוּר Leviticus 22:22, plural construct שְׁבוּרֵי Psalm 147:3; — break, literally, object earthen vessel Judges 7:20; Leviticus 11:33 (P), Jeremiah 19:11 (in simile, compare Jeremiah 19:11; Jeremiah 48:33; Isaiah 30:14, flask Jeremiah 19:10, gate-bar Amos 1:5 (in metaphor), bow Hosea 1:5; Jeremiah 49:35, and sword Hosea 2:20 (מִןהָֿאָרֶץ), bone of lamb Exodus 12:46; Numbers 9:12 (P), and (in metaphor) Proverbs 25:15, compare שָׁבוּר i.e. fractured of limb Leviticus 22:22 (H), yoke Jeremiah 28:10, 12, 13, and, in metaphor, of deliverance (י׳ subject) Jeremiah 28:2; Jeremiah 28:4; Jeremiah 28:11; Jeremiah 38:8 (with מֵעַל), +4 times, of rebellion Jeremiah 2:20; Jeremiah 5:5, so staff Isaiah 14:5 + 5 times, reed Isaiah 42:3, arm of Pharaoh Ezekiel 30:21, 22, 24 compare Psalm 10:15; trees (subject thunder) Psalm 29:5; break in, down, door Genesis 19:9 (J); rend violently (of lion), man 1 Kings 13:26, ass 1 Kings 13:28; wreck Tyre (as ship) Ezekiel 27:26; figurative break pride Leviticus 26:19 (H); crush (figurative) Isaiah 14:25 (compare Jeremiah 48:28 above), Lamentations 1:15; Daniel 11:26; מִשְׁנֶה שִׁבָּרוֺן שׁ׳ Jeremiah 17:18; break, rupture, heart (figurative) Psalm 69:21+ Ezekiel 6:9 (see Niph. near the end), שְׁבוּרֵי לֵב Psalm 147:3; וָאֶשְׁבֹּר עָלָיו חֻקִּי Job 38:10 broke for it my boundary, of sea, reference to abrupt ending of mainland; = quench thirst (frangere sitim) Psalm 104:11.
Niph.57 Perfect 3rd person masculine singular נִשְׁבַּר Exodus 22:9 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשָּׁבֵר Leviticus 6:21 +, 3rd person feminine singular וְתִשָּׁ֫בֶר Ecclesiastes 12:6, 2nd person masculine singular תִּשָּׁבֵר Ezekiel 29:7, שַבר - Ezekiel 32:28, etc.; Infinitive construct הִשָּׁבֵר Jonah 1:4 Participle נִשְׁבָּר Psalm 51:19, feminine singular נִשְׁבָּרָה Psalm 51:19, נִשְׁבֶּ֫רֵת Ezekiel 27:34 +, etc.; — be broken, of neck 1 Samuel 4:18, bones Psalm 34:21, gate-bars Jeremiah 51:30, rod (in figurative) Isaiah 14:21; Jeremiah 48:17, idols Ezekiel 6:4, 6, horn Daniel 8:8, compare Daniel 8:22, arm Job 31:22 (מִקָּנָה), and (in metaphor) Jeremiah 48:25; Job 38:15; Psalm 37:17, compare Ezekiel 30:22, bough Ezekiel 31:12; Isaiah 27:11, compare (figurative) of wickedness, like a tree Job 24:20, other things Psalm 37:15; Jeremiah 50:23; Ezekiel 29:7; Psalm 124:7; cisterns Jeremiah 2:13 (id.), pottery Leviticus 6:21; Leviticus 15:12 (P), Ecclesiastes 12:6 (in figurative); = be maimed, crippled (have limb broken), of animal Exodus 22:9; Exodus 22:13 (E), and (figurative) Ezekiel 34:4, 16; Zechariah 11:16, so (figurative of men stumbling) Isaiah 8:15; Isaiah 28:13; be wrecked, of ships 1 Kings 22:49 (read Qr נִשְׁבְּרוּ), || 2 Chronicles 20:37; Jonah 1:4, metaphor of Tyre Ezekiel 27:34; figurative be crushed, destroyed (person, warriors, kingdoms, etc.), Jeremiah 14:17; Jeremiah 22:20; Jeremiah 48:4; Jeremiah 51:8 + 10 times; figurative be broken, of heart Jeremiah 23:9; Isaiah 61:1; Psalm 34:19 [Psalm 34:18]; Psalm 51:19, compare רוּחַ נִשׁ׳ Psalm 34:19 [Psalm 34:18]. — Exodus 6:9 read probably וְשָֽׁבַרְתִּ֫י (We Sm Berthol Toy Krae); Co בְּשָׁבְרִי.
Pi.36 Perfect 3rd person masculine singular שִׁבַּר Isaiah 21:9 +, שִׁבֵּ֑ר Exodus 9:25, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְשַׁבֵּר Psalm 46:10 +, 2nd person masculine plural תְּשַׁבֵּר֑וּן Exodus 34:13, etc.; Infinitive absolute שַׁבֵּר Exodus 23:24; Participle מְשַׁבֵּר 1 Kings 19:11; — shatter, break, tablets Exodus 32:19 (E), Exodus 34:1 (J), Deuteronomy 9:17; Deuteronomy 10:2; מַצֵּבוֺת Exodus 23:24 (E; + Infinitive absolute), Exodus 34:13 (J) + 7 times; images 2 Kings 11:18 + 3 times; bronze sea, etc., 2 Kings 25:13 = Jeremiah 52:17; horns Daniel 8:7; jaws Job 29:17 (in figurative); of hail shattering tree Exodus 9:25 (J), compare 1 Kings 19:11; elsewhere subject י׳, shattering gate-bars, etc., weapons Isaiah 45:2; Isaiah 38:13; Lamentations 2:9; Lamentations 3:4; Psalm 46:10; Psalm 76:4; Psalm 107:16, trees Psalm 29:5; Psalm 105:33, heads of תַּנִּינִים Psalm 74:13; wrecking ship Psalm 48:8.
Hiph. cause to break out, i.e. bring to the birth, Imperfect 1st person singular הַאֲנִי אַשְׁבִּיר וְלֹא אוֺלִיד Isaiah 66:9 (י׳ subject; compare מַשְׁבֵּר below).
Hoph. be broken, shattered (in heart), Perfect 1st person singular עַלשֶֿׁבֶר בַּתעַֿמִּי הָשְׁבַּ֑רְתִּי Jeremiah 8:21.

שָׁבוּר Leviticus 22:22 see √ Qal.

See related Aramaic BDB entry H8406.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:9; 19:9

Exodus

6:9; 9:25; 9:25; 12:46; 22:9; 22:9; 22:13; 23:24; 23:24; 32:19; 34:1; 34:13; 34:13

Leviticus

6:21; 6:21; 11:33; 15:12; 22:22; 22:22; 22:22; 26:19

Numbers

9:12

Deuteronomy

9:17; 10:2

Judges

7:20

1 Samuel

4:18

1 Kings

13:26; 13:28; 13:28; 19:11; 19:11; 22:49

2 Kings

11:18; 25:13

2 Chronicles

20:37

Job

24:20; 29:17; 31:22; 38:10; 38:15

Psalms

10:15; 10:15; 29:5; 29:5; 34:18; 34:18; 34:21; 37:15; 37:17; 46:10; 46:10; 48:8; 51:19; 51:19; 51:19; 69:21; 74:13; 76:4; 104:11; 105:33; 107:16; 124:7; 147:3; 147:3

Proverbs

25:15; 25:15

Ecclesiastes

12:6; 12:6

Isaiah

8:15; 14:5; 14:5; 14:21; 14:25; 21:9; 27:11; 28:13; 30:14; 38:13; 42:3; 42:3; 45:2; 61:1; 66:9

Jeremiah

2:13; 2:20; 5:5; 8:21; 14:17; 17:18; 17:18; 19:10; 19:11; 19:11; 19:11; 22:20; 23:9; 28:2; 28:4; 28:10; 28:11; 28:12; 28:12; 28:13; 38:8; 48:4; 48:17; 48:25; 48:28; 48:33; 49:35; 50:23; 51:8; 51:30; 52:17

Lamentations

1:15; 2:9; 3:4

Ezekiel

4:16; 6:4; 6:6; 6:9; 27:26; 27:34; 27:34; 29:7; 29:7; 30:21; 30:22; 30:22; 30:24; 31:12; 32:28; 34:4; 34:16

Daniel

8:7; 8:8; 8:22; 11:26

Hosea

1:5; 2:20

Amos

1:5

Jonah

1:4; 1:4

Zechariah

11:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7665 matches the Hebrew שָׁבַר (šāḇar),
which occurs 149 times in 143 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 19:9–Psa 46:9)

Unchecked Copy BoxGen 19:9 - Ils dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu'à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte.
Unchecked Copy BoxExo 9:25 - La grêle frappa, dans tout le pays d'Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu'aux animaux; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs.
Unchecked Copy BoxExo 12:46 - On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.
Unchecked Copy BoxExo 22:10 - Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,
Unchecked Copy BoxExo 22:14 - Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution.
Unchecked Copy BoxExo 23:24 - Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues.
Unchecked Copy BoxExo 32:19 - Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s'enflamma; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.
Unchecked Copy BoxExo 34:1 - L'Éternel dit à Moïse: Taille deux tables de pierre comme les premières, et j'y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.
Unchecked Copy BoxExo 34:13 - Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
Unchecked Copy BoxLev 6:28 - (ls 6:21) Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.
Unchecked Copy BoxLev 11:33 - Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera quelque chose, sera souillé, et vous briserez le vase.
Unchecked Copy BoxLev 15:12 - Tout vase de terre qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l'eau.
Unchecked Copy BoxLev 22:22 - Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel.
Unchecked Copy BoxLev 26:13 - Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, qui vous ai tirés de la servitude; j'ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée.
Unchecked Copy BoxLev 26:19 - Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain.
Unchecked Copy BoxLev 26:26 - Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.
Unchecked Copy BoxNum 9:12 - Ils n'en laisseront rien jusqu'au matin, et ils n'en briseront aucun os. Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque.
Unchecked Copy BoxDeu 7:5 - Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
Unchecked Copy BoxDeu 9:17 - Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.
Unchecked Copy BoxDeu 10:2 - J'écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l'arche.
Unchecked Copy BoxDeu 12:3 - Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.
Unchecked Copy BoxJdg 7:20 - Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s'écrièrent: Épée pour l'Éternel et pour Gédéon!
Unchecked Copy Box1Sa 4:18 - A peine eut-il fait mention de l'arche de Dieu, qu'Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c'était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
Unchecked Copy Box1Ki 13:26 - Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l'homme de Dieu l'eut appris, il dit: C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Éternel, et l'Éternel l'a livré au lion, qui l'a déchiré et l'a fait mourir, selon la parole que l'Éternel lui avait dite.
Unchecked Copy Box1Ki 13:28 - et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l'âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n'avait pas dévoré le cadavre et n'avait pas déchiré l'âne.
Unchecked Copy Box1Ki 19:11 - L'Éternel dit: Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l'Éternel! Et voici, l'Éternel passa. Et devant l'Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: l'Éternel n'était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre: l'Éternel n'était pas dans le tremblement de terre.
Unchecked Copy Box1Ki 22:48 - (ls 22:49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon Guéber.
Unchecked Copy Box2Ki 11:18 - Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l'Éternel.
Unchecked Copy Box2Ki 18:4 - Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d'airain que Moïse avait fait, car les enfants d'Israël avaient jusqu'alors brûlé des parfums devant lui: on l'appelait Nehuschtan.
Unchecked Copy Box2Ki 23:14 - Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d'ossements d'hommes la place qu'elles occupaient.
Unchecked Copy Box2Ki 25:13 - Les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de l'Éternel, les bases, la mer d'airain qui était dans la maison de l'Éternel, et ils en emportèrent l'airain à Babylone.
Unchecked Copy Box2Ch 14:3 - (ls 14:2) Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.
Unchecked Copy Box2Ch 14:13 - (ls 14:12) Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin;
Unchecked Copy Box2Ch 20:37 - Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t'es associé avec Achazia, l'Éternel détruit ton oeuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
Unchecked Copy Box2Ch 23:17 - Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal.
Unchecked Copy Box2Ch 31:1 - Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éphraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
Unchecked Copy Box2Ch 34:4 - On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié;
Unchecked Copy BoxJob 24:20 - Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre,
Unchecked Copy BoxJob 29:17 - Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.
Unchecked Copy BoxJob 31:22 - Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise!
Unchecked Copy BoxJob 38:10 - Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;
Unchecked Copy BoxJob 38:15 - Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?
Unchecked Copy BoxPsa 3:7 - (ls 3:8) Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Unchecked Copy BoxPsa 10:15 - Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!
Unchecked Copy BoxPsa 29:5 - La voix de l'Éternel brise les cèdres; L'Éternel brise les cèdres du Liban,
Unchecked Copy BoxPsa 34:18 - (ls 34:19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.
Unchecked Copy BoxPsa 34:20 - (ls 34:21) Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé.
Unchecked Copy BoxPsa 37:15 - Leur glaive entre dans leur propre coeur, Et leurs arcs se brisent.
Unchecked Copy BoxPsa 37:17 - Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes.
Unchecked Copy BoxPsa 46:9 - (ls 46:10) C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 19:9–Psa 46:9) Gen 19:9–Psa 46:9

2. LOAD PAGE 2 Psa 48:7–Jer 48:25

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan