Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7617 - šāḇâ

Choose a new font size and typeface
שָׁבָה
Transliteration
šāḇâ
Pronunciation
shaw-baw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2311

Strong’s Definitions

שָׁבָה shâbâh, shaw-baw'; a primitive root; to transport into captivity:—(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's H7617 in the following manner: (carry, take away, ...) captive (37x), (take, drive, ...) away (8x), take (2x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's H7617 in the following manner: (carry, take away, ...) captive (37x), (take, drive, ...) away (8x), take (2x).

  1. to take captive

    1. (Qal)

      1. to take captive

      2. captive (participle)

      3. to lead captive

    2. (Niphal) to be taken captive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁבָה shâbâh, shaw-baw'; a primitive root; to transport into captivity:—(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
STRONGS H7617: Abbreviations
שָׁבָה verb take captive (Late Hebrew, Old Aramaic id.;Arabic bdb098506 (bdb098507); Aramaic שְׁבָא, bdb098508) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Jeremiah 41:14; suffixוְשָׁבָם (consecutive) Jeremiah 43:12 (but read וְשָׁבָה Gie; Du conjectures וְֽֽֽשׁמְמוּ); 2nd person masculine singular שָׁבִיתָ 2 Kings 6:22; Psalm 68:19, etc., Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁבְּ Numbers 21:1; Jeremiah 41:10, etc.; Imperative masculine singular וּשְׁבֵה Judges 5:12; Infinitive construct שְׁבוֺת Obadiah 11; Participle active plural שֹׁבִים Isaiah 14:2, etc.; passive masculine plural שְׁבוּיִם Isaiah 61:1, feminine plural construct שְׁבֻיוֺת Genesis 31:26; — take captive
1.
a. with accusative of person, Numbers 24:22 (JE), 1 Samuel 30:2; 2 Kings 5:2; 2 Kings 6:22 (+ ב instrumental) Jeremiah 41:10 (twice in verse) (but Jeremiah 41:10b Gie reads וַיַּשְׁכֵּם, compare Greek Version of the LXX Luc), Jeremiah 41:14, Genesis 34:29 (P), 2 Chronicles 28:8 (+ מִן part), + 6 times; + Jeremiah 43:12 apparently with accusative idols (but see above; accusative land Gie).
b. accusative חֵילוֺ Obadiah 11 הָֽרְכוּשׁ 2 Chronicles 21:17, cattle, etc., 1 Chronicles 5:21; 2 Chronicles 14:14
c. participle in periphrastic conjugation (לְשֹׁבֵיהֶם) וְהָיוּ שֹׁבִים Isaiah 14:2; participle with suffix = their captives, etc., 1 Kings 8:46 2 Chronicles 6:36; Isaiah 14:2; Jeremiah 50:33, + 5 times; Passive participle Isaiah 61:1 = captives; כִּשְׁבֻיוֺת חָ֑רֶב Genesis 31:26 my daughters as captives of the sword.
2. with accusative of congnate meaning with verb שְׁבִי Judges 5:12 lead captive thy captives, compare Psalm 68:19; 2 Chronicles 28:17, so (+ מִן person) Numbers 21:1 (JE), and (accusative שִׁבְיָה) 2 Chronicles 28:5, 11; שִׁבְיוֺ שׁ׳ Deuteronomy 21:10 = take him captive.
Niph. be taken captive: Perfect 3rd person masculine singular נִשְׁבָּה, of man Genesis 14:14, of beast Exodus 22:9 (E), of עֵדֶר י׳ Jeremiah 13:17; 3rd person plural נִשְׁבּוּ, human subject 1 Samuel 30:8, 5; 1 Kings 8:47 2 Chronicles 6:37; Ezekiel 6:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:14; 31:26; 31:26; 34:29

Exodus

22:9

Numbers

21:1; 21:1; 24:22

Deuteronomy

21:10

Judges

5:12; 5:12

1 Samuel

30:2; 30:5; 30:8

1 Kings

8:46; 8:47

2 Kings

5:2; 6:22; 6:22

1 Chronicles

5:21

2 Chronicles

6:36; 6:37; 14:14; 21:17; 28:5; 28:8; 28:11; 28:17

Psalms

68:19; 68:19

Isaiah

14:2; 14:2; 14:2; 61:1; 61:1

Jeremiah

13:17; 41:10; 41:10; 41:10; 41:14; 41:14; 43:12; 43:12; 50:33

Ezekiel

6:9

Obadiah

1:11; 1:11

H7617

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7617 matches the Hebrew שָׁבָה (šāḇâ),
which occurs 47 times in 42 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:14

Unchecked Copy BoxGen 14:14 - Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:26

Unchecked Copy BoxGen 31:26 - Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:29

Unchecked Copy BoxGen 34:29 - ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:10

Unchecked Copy BoxExo 22:10 - Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:1

Unchecked Copy BoxNum 21:1 - Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:22

Unchecked Copy BoxNum 24:22 - Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif.

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:9

Unchecked Copy BoxNum 31:9 - Les enfants d'Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:10

Unchecked Copy BoxDeu 21:10 - Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, si l'Éternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:12

Unchecked Copy BoxJdg 5:12 - Réveille-toi, réveille-toi, Débora! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d'Abinoam!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:2

Unchecked Copy Box1Sa 30:2 - après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s'y trouvaient, petits et grands. Ils n'avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s'étaient remis en route.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:3

Unchecked Copy Box1Sa 30:3 - David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:5

Unchecked Copy Box1Sa 30:5 - Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:46

Unchecked Copy Box1Ki 8:46 - Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:47

Unchecked Copy Box1Ki 8:47 - s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:48

Unchecked Copy Box1Ki 8:48 - s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom, -

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu'ils aient pitié d'eux,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:2

Unchecked Copy Box2Ki 5:2 - Or les Syriens étaient sortis par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d'Israël, qui était au service de la femme de Naaman.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:22

Unchecked Copy Box2Ki 6:22 - Tu ne frapperas point, répondit Élisée; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc? Donne-leur du pain et de l'eau, afin qu'ils mangent et boivent; et qu'ils s'en aillent ensuite vers leur maître.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 5:21

Unchecked Copy Box1Ch 5:21 - Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:36

Unchecked Copy Box2Ch 6:36 - Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:37

Unchecked Copy Box2Ch 6:37 - s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:38

Unchecked Copy Box2Ch 6:38 - s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:15

Unchecked Copy Box2Ch 14:15 - (ls 14:14) Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils emmenèrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:17

Unchecked Copy Box2Ch 21:17 - Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:12

Unchecked Copy Box2Ch 25:12 - Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu'ils menèrent au sommet d'un rocher, d'où ils les précipitèrent; et tous furent écrasés.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:5

Unchecked Copy Box2Ch 28:5 - L'Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:8

Unchecked Copy Box2Ch 28:8 - Les enfants d'Israël firent parmi leurs frères deux cent mille prisonniers, femmes, fils et filles, et ils leur prirent beaucoup de butin, qu'ils emmenèrent à Samarie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:11

Unchecked Copy Box2Ch 28:11 - Écoutez-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits parmi vos frères; car la colère ardente de l'Éternel est sur vous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:17

Unchecked Copy Box2Ch 28:17 - Les Édomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 30:9

Unchecked Copy Box2Ch 30:9 - Si vous revenez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous, si vous revenez à lui.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:18

Unchecked Copy BoxPsa 68:18 - (ls 68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:46

Unchecked Copy BoxPsa 106:46 - Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 137:3

Unchecked Copy BoxPsa 137:3 - Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:2

Unchecked Copy BoxIsa 14:2 - Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Éternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 61:1

Unchecked Copy BoxIsa 61:1 - L'esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, Car l'Éternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:17

Unchecked Copy BoxJer 13:17 - Si vous n'écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l'Éternel sera emmené captif.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 41:10

Unchecked Copy BoxJer 41:10 - Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d'Achikam; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 41:14

Unchecked Copy BoxJer 41:14 - et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 43:12

Unchecked Copy BoxJer 43:12 - Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l'Égypte; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives les idoles, il s'enveloppera du pays d'Égypte comme le berger s'enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:33

Unchecked Copy BoxJer 50:33 - Ainsi parle l'Éternel des armées: Les enfants d'Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:9

Unchecked Copy BoxEze 6:9 - Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.

Tools

Unchecked Copy Box Oba 1:11

Unchecked Copy BoxOba 1:11 - Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.