Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7493 - rāʿaš

Choose a new font size and typeface
רָעַשׁ
Transliteration
rāʿaš
Pronunciation
raw-ash
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2195

Strong’s Definitions

רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's H7493 in the following manner: shake (16x), tremble (9x), moved (2x), afraid (1x), quake (1x), remove (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's H7493 in the following manner: shake (16x), tremble (9x), moved (2x), afraid (1x), quake (1x), remove (1x).

  1. to quake, shake

    1. (Qal) to quake, shake

    2. (Niphal) to be made to quake

    3. (Hiphil)

      1. to cause to quake

      2. to cause to spring or leap (of horse)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
STRONGS H7493: Abbreviations
† [רָעַשׁ] verb quake, shake, intransitive (Late Hebrew = Biblical Hebrew, so Aramaic bdb095002 (rare), and (once) רְשְַׁ toss, rage (of sea); Arabic bdb095003, usually bdb095004, bdb095005, (loan-word?), tremble, quiver, quake; compare perhaps Assyrian rêšu, exult); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular רָעֲשָׁה Jeremiah 8:16; Jeremiah 49:21, רָעָ֑שָׁה Judges 5:4; Psalm 68:9; 3rd person plural רָעֲשׁוּ Joel 2:10 +, etc. Imperfect 3rd person masculine singular יִרְעַשׁ Psalm 72:16, 3rd person feminine plural תִּרְעַשְׁנָה Ezekiel 26:10, etc.; Participle plural רֹעֲשִׁים Jeremiah 4:24; — quake, shake, of earth Judges 5:4 = Psalm 68:9, 2 Samuel 22:8 (|| רגז) = Psalm 18:8 (|| id.), Psalm 77:19 (+ רגז), also Isaiah 13:13 (with עַלכֵּֿן, + מִמְּקוֺמוֺ, pregnantly; || רָגַז), Jeremiah 51:29; with מִן causative Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:10; Jeremiah 49:21; of מוֺסְדֵי אָ֑רֶץ Isaiah 24:18; of heavens Joel 2:10 (לִפְנֵי causative; || רָגַז); heavens and earth Joel 4:16; mountains Jeremiah 4:24; Nahum 1:5 (מִן person causative), Psalm 46:4 (ב causative); walls Ezekiel 26:10 (מִן causative); אִיִּים Ezekiel 26:15 (id.); מִגְרשׁוֺת Ezekiel 27:28 (ל causative); הַסִּפִּים Amos 9:1; all living things Ezekiel 38:20 (מִפָּנַי causative); of waving grain Psalm 72:16.
Niph. נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ Jeremiah 50:46 is made to quake (מִקּוֺל).
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular הִרְעַשְׁתָּה Psalm 60:4; 1st person singular הַרְעַשְׁתִּי Ezekiel 31:16; וְהִר׳ consecutive Haggai 2:7; Imperfect 2nd person masculine singular suffix 3rd person masculine singular (הֲ)תַרְעִישֶׁנּוּ Job 39:20; Participle מַרְעִישׁ Isaiah 14:16 + 2 times; —
1. cause to quake, subject י׳, with accusative of heavens, earth, nations, etc., Haggai 2:6 + 7 + 21, compare Psalm 60:4; nations + מִקּוֺל Ezekiel 31:16; subject man, with accusative of kingdoms Isaiah 14:16 (|| מַרְגִּיז).
2. cause (horse) to spring, leap (like locust), man subject, Job 39:20.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

5:4; 5:4

2 Samuel

22:8

Job

39:20; 39:20

Psalms

18:8; 46:4; 60:4; 60:4; 68:9; 68:9; 72:16; 72:16; 77:19

Isaiah

13:13; 14:16; 14:16; 24:18

Jeremiah

4:24; 4:24; 8:16; 8:16; 10:10; 49:21; 49:21; 50:46; 51:29

Ezekiel

26:10; 26:10; 26:15; 27:28; 31:16; 31:16; 38:20

Joel

2:10; 2:10

Amos

9:1

Nahum

1:5

Haggai

2:6; 2:7; 2:7; 2:21

H7493

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7493 matches the Hebrew רָעַשׁ (rāʿaš),
which occurs 30 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:4

Unchecked Copy BoxJdg 5:4 - O Éternel! quand tu sortis de Séir, Quand tu t'avanças des champs d'Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:8

Unchecked Copy Box2Sa 22:8 - La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:20

Unchecked Copy BoxJob 39:20 - (ls 39:23) Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement répand la terreur.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:7

Unchecked Copy BoxPsa 18:7 - (ls 18:8) La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:3

Unchecked Copy BoxPsa 46:3 - (ls 46:4) Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:2

Unchecked Copy BoxPsa 60:2 - (ls 60:4) Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:8

Unchecked Copy BoxPsa 68:8 - (ls 68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:16

Unchecked Copy BoxPsa 72:16 - Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:18

Unchecked Copy BoxPsa 77:18 - (ls 77:19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:13

Unchecked Copy BoxIsa 13:13 - C'est pourquoi j'ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l'Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:16

Unchecked Copy BoxIsa 14:16 - Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:18

Unchecked Copy BoxIsa 24:18 - Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:24

Unchecked Copy BoxJer 4:24 - Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées; Et toutes les collines chancellent.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:16

Unchecked Copy BoxJer 8:16 - Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu'il renferme, La ville et ceux qui l'habitent.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:10

Unchecked Copy BoxJer 10:10 - Mais l'Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:21

Unchecked Copy BoxJer 49:21 - Au bruit de leur chute, la terre tremble; Leur cri se fait entendre jusqu'à la mer Rouge...

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:46

Unchecked Copy BoxJer 50:46 - Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:29

Unchecked Copy BoxJer 51:29 - La terre s'ébranle, elle tremble; Car le dessein de l'Éternel contre Babylone s'accomplit; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:10

Unchecked Copy BoxEze 26:10 - La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:15

Unchecked Copy BoxEze 26:15 - Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l'Éternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:28

Unchecked Copy BoxEze 27:28 - Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:16

Unchecked Copy BoxEze 31:16 - Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:20

Unchecked Copy BoxEze 38:20 - Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:10

Unchecked Copy BoxJoe 2:10 - Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s'obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:16

Unchecked Copy BoxJoe 3:16 - De Sion l'Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:1

Unchecked Copy BoxAmo 9:1 - Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:5

Unchecked Copy BoxNah 1:5 - Les montagnes s'ébranlent devant lui, Et les collines se fondent; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:6

Unchecked Copy BoxHag 2:6 - Car ainsi parle l'Éternel des armées: Encore un peu de temps, Et j'ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec;

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:7

Unchecked Copy BoxHag 2:7 - J'ébranlerai toutes les nations; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai de gloire cette maison, Dit l'Éternel des armées.

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:21

Unchecked Copy BoxHag 2:21 - Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis: J'ébranlerai les cieux et la terre;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan