Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7368 - rāḥaq

Choose a new font size and typeface
רָחַק
Transliteration
rāḥaq
Pronunciation
raw-khak'
Listen
Part of Speech
verb, infinitive verb (as an adverb)
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2151

Strong’s Definitions

רָחַק râchaq, raw-khak'; a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):—(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).

KJV Translation Count — Total: 58x

The KJV translates Strong's H7368 in the following manner: ...far (36x), ...off (9x), ...away (7x), remove (5x), good way (1x).

KJV Translation Count — Total: 58x
The KJV translates Strong's H7368 in the following manner: ...far (36x), ...off (9x), ...away (7x), remove (5x), good way (1x).
verb

  1. to be or become far, be or become distant, be removed, go far away

    1. (Qal) to be far, be distant

    2. (Piel) to send far away, extend

    3. (Hiphil)

      1. to make or exhibit distance, be gone far

      2. to remove, put far away

  2. (Niphal) loose

    infinitive verb (as an adverb)

  3. at a distance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָחַק râchaq, raw-khak'; a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):—(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
STRONGS H7368: Abbreviations
† רָחַק verb be, or become, far, distant (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Assyrian especially adjective rûḳu, far; compare Arabic bdb093409 choice wine (i.e. from a distance) Frä158; Ethiopic bdb093410 be far, Sabean רחק CISiv, nos. 95, 98; Aramaic רְחֵיק, רְחַק, and (often in derived species and derivatives) bdb093411); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ר׳ Isaiah 59:9; Lamentations 1:16, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִרְחַק Deuteronomy 12:21 +, etc.; Imperative feminine singular רַחֲקִי Isaiah 54:14, masculine plural רַחֲקוּ Ezekiel 11:15 < Perfect רָֽחֲקוּ Ra Hi Sm Co Toy Krae; Infinitive construct רְחֹק Psalm 103:12; Ecclesiastes 3:5, לְרָֽחֳקָה Ezekiel 8:6; — be far, distant: with מִן person, of place Deuteronomy 12:21; Deuteronomy 14:24, of person, = neglect, abandon, Proverbs 19:7, especially in Psalms, of י׳, Psalm 22:12; Psalm 22:20 (מִן person omitted), Psalm 35:22; Psalm 38:22; Psalm 71:12; of utter absence, or non-existence Lamentations 1:16, compare Isaiah 49:19 (absolute), subject justice Isaiah 59:9 (opposed to הִשִּׂיג), compare Isaiah 59:11 (|| אַיִן), subject blessing Psalm 109:17; subject עֲצַת רְשָׁעִים Job 21:16, 18; with מֵעַל person (י׳), of Israel (figurative) Jeremiah 2:5, compare Ezekiel 44:10; = far from (land of) י׳ Ezekiel 11:15 (see above; Krae insert אֶרֶץ); with מֵעַל location Ezekiel 8:6 (of י׳), מִן local (east from west) Psalm 103:12; with מִן of thing (figurative): תּוֺרָֽתְךָ Psalm 119:150 (opposed to קרב); מִיֶּשַׁע Job 5:14, מֵעשֶׁק Isaiah 54:14, compare Proverbs 22:5; = wholly abstain from Exodus 23:7 (E), so (מִן infinitive) Ecclesiastes 3:5; absolute of י׳'s righteousness, with reference to time Isaiah 46:13 (|| אחר; opposed to קרב). — יִרְחַקחֹֿק Micah 7:11 boundary shall become distant, i.e. territory be enlarged (? corrupt, compare We Now); ירחק חֶבֶל הַכֶּסֶף Kt Ecclesiastes 12:6 be removed ? Qr יֵרָתֵק be joined ? Greek Version of the LXX ἀνατραπῇ, Vulgate rumpatur, compare Syriac Version, read probably יִנָּתֵק Pfannk Thes Ew De Siegf BuhlLex.
Pi. Perfect 3rd person masculine singular רִחַק Isaiah 6:12, of י׳, send far away, accusative of person; of people, לִבּוֺ ר׳ Isaiah 29:13, with מִן of י׳; 2nd person masculine singular רִחַקְתָּ Isaiah 26:15 thou hast far extended (with accusative) all the ends (boundaries) of the land; Imperfect 3rd person masculine plural יְרַחֲקוּ אֶתוְֿנוּתָם Ezekiel 43:9.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִרְחִיק Job 19:13; Psalm 103:12, 1st person singular suffix הִרְחַקְתִּים Ezekiel 11:16, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular suffix יַרְחִיקֶנָּה Proverbs 22:15, 2nd person masculine singular תַּרְחִיק Job 22:23, etc.; Imperative masculine singular הַרְחֵק Proverbs 4:24 + 2 times, הַרְחַ֑ק Job 13:21, suffix הַרְחִיקֵהוּ Job 11:14; Infinitive absolute הַרְחֵק Genesis 21:16 +, construct הַרְחִיק Jeremiah 27:10, suffix הַרְחִיקָם Joel 4:6; —
1. direct causation make, or exhibit, distance, be gone far, subject person: Genesis 44:4 (J), with מִן local Joshua 8:4 (JE), Judges 18:22; followed by infinitive construct לָלֶכֶת הַרְחֵק לֹא תַר׳ Exodus 8:24 (J), compare Psalm 55:8, Infinitive absolute as adverb = at a distance Genesis 21:16 (E), with מִן local Exodus 33:7 (E), Joshua 3:16 (J E; הַר׳ מְאֹד מִן, Qr; > Kt ב for מן).
2. indirect causation remove, put far away, with accusative of person + מֵעַל of land Jeremiah 27:10, compare Joel 4:6, + מֵעַל person Job 19:13 and (accusative הַצְּפוֺנִי) Joel 2:20, + מִן person Psalm 88:9; Psalm 88:19; + בַּגּוֺיִם Ezekiel 11:16; with accusative כַּף + מֵעַל person Job 13:21, with accusative דֶּרֶךְ + id. Proverbs 5:8; with accusative of sin + מִן person Proverbs 4:24; Job 11:14 (מִן person omitted); Proverbs 22:15; Proverbs 30:8; Psalm 103:12; + מִן local Job 22:23.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

21:16; 21:16; 44:4

Exodus

8:24; 23:7; 33:7

Deuteronomy

12:21; 12:21; 14:24

Joshua

3:16; 8:4

Judges

18:22

Job

5:14; 11:14; 11:14; 13:21; 13:21; 19:13; 19:13; 21:16; 21:18; 22:23; 22:23

Psalms

22:12; 22:20; 35:22; 38:22; 55:8; 71:12; 88:9; 103:12; 103:12; 103:12; 103:12; 109:17; 119:150

Proverbs

4:24; 4:24; 5:8; 19:7; 22:5; 22:15; 22:15; 30:8

Ecclesiastes

3:5; 3:5; 12:6

Isaiah

6:12; 26:15; 29:13; 46:13; 49:19; 54:14; 54:14; 59:9; 59:9; 59:11

Jeremiah

2:5; 27:10; 27:10

Lamentations

1:16; 1:16

Ezekiel

8:6; 8:6; 11:15; 11:15; 11:16; 11:16; 43:9; 44:10

Joel

2:20

Micah

7:11

H7368

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7368 matches the Hebrew רָחַק (rāḥaq),
which occurs 58 times in 56 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 21:16–Eze 11:15)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:16

Unchecked Copy BoxGen 21:16 - et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevit

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:4

Unchecked Copy BoxGen 44:4 - iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:28

Unchecked Copy BoxExo 8:28 - dixitque Pharao ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:7

Unchecked Copy BoxExo 23:7 - mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:7

Unchecked Copy BoxExo 33:7 - Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:21

Unchecked Copy BoxDeu 12:21 - locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi placet

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:24

Unchecked Copy BoxDeu 14:24 - cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:16

Unchecked Copy BoxJos 3:16 - steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan quae autem inferiores erant in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum descenderunt usquequo omnino deficerent

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:4

Unchecked Copy BoxJos 8:4 - praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:22

Unchecked Copy BoxJdg 18:22 - iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:4

Unchecked Copy BoxJob 5:4 - longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:14

Unchecked Copy BoxJob 11:14 - si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:21

Unchecked Copy BoxJob 13:21 - manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:13

Unchecked Copy BoxJob 19:13 - fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a me

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:16

Unchecked Copy BoxJob 21:16 - verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a me

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:18

Unchecked Copy BoxJob 22:18 - cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:23

Unchecked Copy BoxJob 22:23 - si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:10

Unchecked Copy BoxJob 30:10 - abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentur

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:11

Unchecked Copy BoxPsa 22:11 - [Vulgate 21:12] ne longe fias a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est adiutor

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:19

Unchecked Copy BoxPsa 22:19 - [Vulgate 21:20] tu autem Domine ne longe fias fortitudo mea in auxilium meum festina

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:22

Unchecked Copy BoxPsa 35:22 - [Vulgate 34:22] vidisti Domine ne taceas Domine ne elongeris a me

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:21

Unchecked Copy BoxPsa 38:21 - [Vulgate 37:22] ne derelinquas me Domine Deus meus ne elongeris a me

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:7

Unchecked Copy BoxPsa 55:7 - [Vulgate 54:8] ut procul abeam et commorer in deserto semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:12

Unchecked Copy BoxPsa 71:12 - [Vulgate 70:12] Deus ne elongeris a me Deus meus ad auxiliandum mihi festina

Tools

Unchecked Copy Box Psa 88:8

Unchecked Copy BoxPsa 88:8 - [Vulgate 87:9] longe fecisti notos meos a me posuisti me abominationem eis clausum et non prodeuntem

Tools

Unchecked Copy Box Psa 88:18

Unchecked Copy BoxPsa 88:18 - [Vulgate 87:19] longe fecisti a me amicum et sodalem notos meos abstulisti

Tools

Unchecked Copy Box Psa 103:12

Unchecked Copy BoxPsa 103:12 - [Vulgate 102:12] quantum longe est oriens ab occidente tantum longe fecit a nobis scelera nostra

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:17

Unchecked Copy BoxPsa 109:17 - [Vulgate 108:17] et persecutus est virum inopem et pauperem et conpunctum corde ut interficeret

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:150

Unchecked Copy BoxPsa 119:150 - [Vulgate 118:150] adpropinquaverunt persecutores mei sceleri et a lege tua procul facti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:24

Unchecked Copy BoxPro 4:24 - remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:8

Unchecked Copy BoxPro 5:8 - longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eius

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:7

Unchecked Copy BoxPro 19:7 - fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:5

Unchecked Copy BoxPro 22:5 - arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab eis

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:15

Unchecked Copy BoxPro 22:15 - stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit eam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:8

Unchecked Copy BoxPro 30:8 - vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessaria

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:5

Unchecked Copy BoxEcc 3:5 - tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:6

Unchecked Copy BoxEcc 12:6 - antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 6:12

Unchecked Copy BoxIsa 6:12 - et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:15

Unchecked Copy BoxIsa 26:15 - indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:13

Unchecked Copy BoxIsa 29:13 - et dixit Dominus eo quod adpropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me cor autem eius longe est a me et timuerunt me mandato hominum et doctrinis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:13

Unchecked Copy BoxIsa 46:13 - prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:19

Unchecked Copy BoxIsa 49:19 - quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:14

Unchecked Copy BoxIsa 54:14 - et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:9

Unchecked Copy BoxIsa 59:9 - propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:11

Unchecked Copy BoxIsa 59:11 - rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:5

Unchecked Copy BoxJer 2:5 - haec dicit Dominus quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis quia elongaverunt a me et ambulaverunt post vanitatem et vani facti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 27:10

Unchecked Copy BoxJer 27:10 - quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:16

Unchecked Copy BoxLam 1:16 - AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus

Tools

Unchecked Copy Box Eze 8:6

Unchecked Copy BoxEze 8:6 - et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiores

Tools

Unchecked Copy Box Eze 11:15

Unchecked Copy BoxEze 11:15 - fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus Israhel universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 21:16–Eze 11:15) Gen 21:16–Eze 11:15

2. LOAD PAGE 2 Eze 11:16–Mic 7:11

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.