Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H734 - 'ōraḥ

Choose a new font size and typeface
אֹרַח
Transliteration
'ōraḥ
Pronunciation
o'-rakh
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 161a

Strong’s Definitions

אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.

KJV Translation Count — Total: 58x

The KJV translates Strong's H734 in the following manner: way (26x), path (25x), highway (1x), wayfaring man (with H5674 08802) (1x), manner (1x), race (1x), ranks (1x), traveller (1x), troops (1x).

KJV Translation Count — Total: 58x
The KJV translates Strong's H734 in the following manner: way (26x), path (25x), highway (1x), wayfaring man (with H5674 08802) (1x), manner (1x), race (1x), ranks (1x), traveller (1x), troops (1x).

  1. way, path

    1. path, road

    2. the path, way, passing of life (fig.)

    3. way of living (fig.)

    4. traveller, wayfarer (meton)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
STRONGS H734: Abbreviations
†אֹ֫רַח noun masculineJob 6:18 (feminineProverbs 15:19) way, path (Assyrian urḫu COTGloss, Aramaic אֹרַח, axORuvA) — א׳ absolute Psalm 19:6 +; construct Proverbs 4:18 +; suffix אָרְחִי Job 19:8; Psalm 139:3 ** < Infinitive construct, and || רִבְעִי (Infinitive construct of II. רבע), not דרכי, compare Bae. etc.; plural absolute אֳרָחוֺת Judges 5:6 (twice in verse) construct אָרְחוֺת Job 8:13 +; suffix אָרְחֹתָ֑י Job 13:27; Job 33:11; אָרְחוֺתָם Joel 2:7; Proverbs 9:15; אָרְחֹתֵיהֶם Proverbs 2:15; also אֹרְחֹתָיו Isaiah 2:3 +; אֹרְחֹתֶיךָ Psalm 119:15 + etc.; — way, path (in Hebrew mostly poetry)
1. literal Judges 5:6 (twice in verse) Songs of Deborah (alone = highways, opposed to עֲקַלְקַלּוֺת א׳ crooked (by-paths;) compare also הֹלְכֵי נְתִיבוֺת ib.); Isaiah 33:8 עֹבֵר א׳ = wayfarer (|| מְסִלּוֺת), see also Genesis 49:17 (blessing of Jocob) (|| דֶּרֶךְ) & הֵמְיַשְּׁרִים אָרְחוֺתָם those who make straight their ways (|| עֹבְרֵי דָרֶ֑ךְ) Proverbs 9:15, בּוֺא א׳ go (tread) a path Isaiah 41:3; of course of locusts Joel 2:7 לֹא יְעַבְּטוּן א׳ they confuse not their paths (|| דְּרָכִים); יַמִּים א׳ paths of the seas Psalm 8:9; רוּץ אֹרַח run along a path, figurative of sun Psalm 19:6.
2. figurative path, way, of course & fortunes of life Job 13, 27 = Job 33:11; Job 19:8 (|| נְתִיבוֺת) Psalm 139:3 (|| דֶּרֶךְ) Psalm 142:4 (|| נְתִיבָה) Proverbs 3:6 (|| דֶּרֶךְ) Proverbs 4:18; Proverbs 15:19 (both || id.) Isaiah 26:7 (|| מַעְגָּל) so דֶּרֶךְ אֹרְחֹתֶיךָ Isaiah 3:12; plain or even path מִישׁוֺר א׳ Psalm 27:11; in two cases with a special reference (1) אֹרַח כַּנָּשִׁים Genesis 18:11 (J) of menstruation; (2) אֹרַח לֹא אָשׁוּב אֶהֱלֹךְ a path (which) I shall not return, I am going Job 16:22 i.e. to She’ôl, compare Assyrian name of lower world irṣit lâ târat, land without return, see Jr10,65.
3. figurative way, of mode of living, or of character Job 34:11 (|| פֹּעַל) Psalm 119:9. Specifically:
a. ways of י׳, his mode of action Psalm 25:10;
b. of man's righteousness, called ways of י׳ Psalm 25:4 (|| דְּרָכִים) Psalm 44:19; Psalm 119:15 (|| מִּקּוּדִים) Isaiah 2:3 = Micah 4:2 (|| דְּרָכִים) compare מִשְׁמָּטֶיךָ א׳ Isaiah 26:8; also way of justice, uprightness, etc. מִשְׁמָּט א׳ Proverbs 2:8 (|| דֶּרֶח) Proverbs 17:23; Isaiah 40:14 (|| דֶּרֶח), ישֶׁר א׳ Proverbs 2:13 (|| id.), צְדָקָה א׳ Proverbs 8:20 (|| נְתִיבוֺת), Proverbs 12:28 (|| דֶּרֶךְ נְתִיבָה); so אֹרַה alone Isaiah 30:11 (|| דֶּרֶךְ) Proverbs 15:10; note especially אֹרַח חַיִּים, path of life, in righteousness & enjoyment of God Psalm 16:11; Proverbs 2:19; Proverbs 5:5; Proverbs 15:24 (opposed to שְׁאוֺל), also לְחַיִּים א׳ Proverbs 10:17 (on these compare Str Proverbs 14:32);
c. of wickedness, מָּרִיץ א׳ way, path of the violent Psalm 17:4, compare also Proverbs 22:25; רְשָׁעְים א׳ Proverbs 4:14 (|| דֶּרֶךְ), בֹּצֵעַ א׳ Proverbs 1:19; followed by abstract שָׁ֑קֶר א׳ Psalm 119:104, so Psalm 119:128 (|| מִּקּוּדִים), also with adjective רָע א׳ Psalm 119:101 compare Proverbs 2:15 (עִקְּשִׁים crooked) called עלָוֺם הָא׳ Job 22:15; note also אֵידָם א׳ their destructive ways, i.e. ways that cause destruction Job 30:12 (compare Job 19:12).
4. by metonomy. traveler, wayfarer Job 31:32 (compare הֵלֶךְ 2 Samuel 12:4) & in plural caravans 2 Samuel 6:18, 19 but read perhaps לָאֹרֵחַ 2Sam 31:32, אֹרְחוֺת 2 Samuel 6:18, 19.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:11; 49:17

Judges

5:6; 5:6

2 Samuel

6:18; 6:18; 6:19; 6:19; 12:4

Job

6:18; 8:13; 13; 13:27; 13:27; 16:22; 19:8; 19:8; 19:12; 22:15; 30:12; 31:32; 33:11; 33:11; 34:11

Psalms

8:9; 16:11; 17:4; 19:6; 19:6; 25:4; 25:10; 27:11; 44:19; 119:9; 119:15; 119:15; 119:101; 119:104; 119:128; 139:3; 139:3; 142:4

Proverbs

1:19; 2:8; 2:13; 2:15; 2:15; 2:19; 3:6; 4:14; 4:18; 4:18; 5:5; 8:20; 9:15; 9:15; 10:17; 12:28; 14:32; 15:10; 15:19; 15:19; 15:24; 17:23; 22:25

Isaiah

2:3; 2:3; 3:12; 26:7; 26:8; 30:11; 33:8; 40:14; 41:3

Joel

2:7; 2:7

Micah

4:2

H734

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H734 matches the Hebrew אֹרַח ('ōraḥ),
which occurs 60 times in 58 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 18:11–Isa 3:12)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:11

Unchecked Copy BoxGen 18:11 - وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ وَسَارَةُ عَجُوزَيْنِ طَاعِنَيْنِ جِدّاً فِي السِّنِّ وَقَدْ تَجَاوَزَتْ سَارَةُ سِنَّ الْيَأْسِ.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:17

Unchecked Copy BoxGen 49:17 - دَانٌ يَكُونُ ثُعْبَاناً عَلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ وَأُفْعُوَاناً عَلَى السَّبِيلِ، يَلْسَعُ عَقِبَيِ الْفَرَسِ فَيَهْوِي رَاكِبُهُ إِلَى الْوَرَاءِ.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:6

Unchecked Copy BoxJdg 5:6 - فِي أَيَّامِ شَمْجَرَ بْنِ عَنَاةَ، وَفِيِ أَيَّامِ يَاعِيلَ هَجَرَ الْمُسَافِرُونَ الطُّرُقَ الْمَعْرُوفَةَ، وَلَجَأُوا إِلَى الْمَسَالِكِ الْمُلْتَوِيَةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:18

Unchecked Copy BoxJob 6:18 - فَتَحِيدُ الْقَوَافِلُ عَنْ طَرِيقِهَا وَتُوْغِلُ فِي التِّيهِ فَتَهْلِكُ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:19

Unchecked Copy BoxJob 6:19 - بَحَثَتْ عَنْهَا قَوَافِلُ تَيْمَاءَ، وَقَوَافِلُ سَبَأَ رَجَتِ الْعُثُورَ عَلَيْهَا.

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:13

Unchecked Copy BoxJob 8:13 - هَكَذَا يَكُونُ مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَنْسَى اللهَ، وَهَكَذَا يَخِيبُ رَجَاءُ الْفَاجِرِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:27

Unchecked Copy BoxJob 13:27 - أَدْخَلْتَ رِجْلَيَّ فِي الْمِقْطَرَةِ، وَرَاقَبْتَ جَمِيعَ سُبُلِي، إِذْ خَطَّطْتَ عَلامَاتٍ عَلَى بَاطِنِ قَدَمَيَّ،

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:22

Unchecked Copy BoxJob 16:22 - إِذْ مَا إِنْ تَنْقَضِي سَنَوَاتُ عُمْرِي الْقَلِيلَةُ حَتَّى أَمْضِيَ فِي طَرِيقٍ لَا أَعُودُ مِنْهَا.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:8

Unchecked Copy BoxJob 19:8 - قَدْ سَيَّجَ عَلَى طَرِيقِي فَلا أَعْبُرُ، وَخَيَّمَ عَلَى سُبُلِي بِالظُّلُمَاتِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:15

Unchecked Copy BoxJob 22:15 - هَلْ تَظَلُّ مُلْتَزِماً بِالسَّيْرِ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكَهَا الأَشْرَارُ؟

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:12

Unchecked Copy BoxJob 30:12 - قَامَ صِغَارُهُمْ عَنْ يَمِينِي يُزِلُّونَ قَدَمِي وَيُمَهِّدُونَ سُبُلَ دَمَارِي.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:32

Unchecked Copy BoxJob 31:32 - فَالْغَرِيبُ لَمْ يَبِتْ فِي الشَّارِعِ لأَنِّي فَتَحْتُ أَبْوَابِي لِعَابِرِي السَّبِيلِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:11

Unchecked Copy BoxJob 33:11 - يَضَعُ أَقْدَامِي فِي الْمِقْطَرَةِ، وَيَتَرَصَّدُ سُبُلِي.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:11

Unchecked Copy BoxJob 34:11 - لأَنَّهُ يُجَازِي الإِنْسَانَ بِمُوْجِبِ أَعْمَالِهِ، وَبِمُقْتَضَى طَرِيقِهِ يُحَاسِبُهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 8:8

Unchecked Copy BoxPsa 8:8 - وَالطُّيُورَ والأَسْمَاكَ وَجَمِيعَ الْحَيَوَانَاتِ الْمَائِيَّةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 16:11

Unchecked Copy BoxPsa 16:11 - هَدَيْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ: فَإِنَّ مِلْءَ الْبَهْجَةِ فِي حَضْرَتِكَ، وَفِي يَمِينِكَ مَسَرَّاتٌ أَبَدِيَّةٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:4

Unchecked Copy BoxPsa 17:4 - مَا شَأْنِي بِأَعْمَالِ النَّاسِ الشِّرِّيرَةِ؟ فَبِفَضْلِ كَلامِ شَفَتَيْكَ تَفَادَيْتُ مَسَالِكَ الْعَنِيفِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 19:5

Unchecked Copy BoxPsa 19:5 - وَهِيَ مِثْلُ الْعَرِيسِ الْخَارِجِ مِنْ مُخْدَعِهِ، كَالْعَدَّاءِ الْمُبْتَهِجِ لِلسِّبَاقِ فِي الطَّرِيقِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:4

Unchecked Copy BoxPsa 25:4 - يَا رَبُّ عَرِّفْنِي طُرُقَكَ، عَلِّمْنِي سُبُلَكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:10

Unchecked Copy BoxPsa 25:10 - مَسَالِكُ الرَّبِّ كُلُّهَا رَحْمَةٌ وَحَقٌّ لِمَنْ يَحْفَظُونَ عَهْدَهُ وَشَهَادَاتِهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:11

Unchecked Copy BoxPsa 27:11 - عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ، وَقُدْنِي فِي طَرِيقٍ مُسْتَقِيمَةٍ لِئَلّا يَشْمَتَ بِي أَعْدَائِي.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:18

Unchecked Copy BoxPsa 44:18 - لَمْ يَرْتَدَّ قَلْبُنَا إِلَى الْوَرَاءِ، وَلَا حَادَتْ خُطْوَاتُنَا عَنْ طَرِيقِكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:9

Unchecked Copy BoxPsa 119:9 - بِمَاذَا يُزَكِّي الشَّابُّ مَسْلَكَهُ؟ بِطَاعَتِهِ لِكَلِمَتِكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:15

Unchecked Copy BoxPsa 119:15 - أَتَأَمَّلُ وَصَايَاكَ، وَأَحْفَظُ سُبُلَكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:101

Unchecked Copy BoxPsa 119:101 - مَنَعْتُ قَدَمَيَّ عَنْ سُلُوكِ كُلِّ طَرِيقِ شَرٍّ، لِكَيْ أَحْفَظَ كَلامَكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:104

Unchecked Copy BoxPsa 119:104 - مِنْ وَصَايَاكَ اكْتَسَبْتُ فِطْنَةً لِذَلِكَ أَبْغَضْتُ كُلَّ طَرِيقٍ بَاطِلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:128

Unchecked Copy BoxPsa 119:128 - وَلأَنِّي أَحْسِبُ كُلَّ فَرَائِضِكَ مُسْتَقِيمَةً فِي كُلِّ شَيْءٍ، أُبْغِضُ كُلَّ طَرِيقٍ بَاطِلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:3

Unchecked Copy BoxPsa 139:3 - أَنْتَ تَقَصَّيْتَ مَسْلَكِي وَمَرْقَدِي، وَتَعْرِفُ كُلَّ طُرُقِي.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:3

Unchecked Copy BoxPsa 142:3 - عِنْدَمَا غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي كُنْتَ أَنْتَ عَالِماً بِمَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكْتُهَا نَصَبُوا لِي فَخّاً.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:19

Unchecked Copy BoxPro 1:19 - هَذَا هُوَ مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَثْرَى ظُلْماً، فَإِنَّ الثَّرَاءَ الْحَرَامَ يَذْهَبُ بِحَيَاةِ قَانِيهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:8

Unchecked Copy BoxPro 2:8 - يَرْعَى سُبُلَ الْعَدْلِ، وَيُحَافِظُ عَلَى طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:13

Unchecked Copy BoxPro 2:13 - مِنَ الَّذِينَ يَبْتَعِدُونَ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ وَيَسْلُكُونَ فِي طُرُقِ الظُّلْمَةِ،

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:15

Unchecked Copy BoxPro 2:15 - مِنْ ذَوِي الْمَسَالِكِ الْمُلْتَوِيَةِ وَالسُّبُلِ الْمُعْوَجَّةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:19

Unchecked Copy BoxPro 2:19 - كُلُّ مَنْ يَدْخُلُ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُ وَلا يَبْلُغُ سُبُلَ الْحَيَاةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:20

Unchecked Copy BoxPro 2:20 - لِهَذَا سِرْ فِي طَرِيقِ الأَخْيَارِ، وَاحْفَظْ سَبِيلَ الأَبْرَارِ،

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:6

Unchecked Copy BoxPro 3:6 - اعْرِفِ الرَّبَّ فِي كُلِّ طُرُقِكَ وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:14

Unchecked Copy BoxPro 4:14 - لَا تَدْخُلْ فِي سَبِيلِ الأَشْرَارِ وَلا تَنْهَجْ نَهْجَهُمْ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:18

Unchecked Copy BoxPro 4:18 - أَمَّا سَبِيلُ الأَبْرَارِ فَكَنُورٍ مُتَلألِئٌ يَتَزَايَدُ إِشْرَاقُهُ إِلَى أَنْ يَكْتَمِلَ النَّهَارُ،

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:6

Unchecked Copy BoxPro 5:6 - لَا تَتَأَمَّلُ طَرِيقَ الْحَيَاةِ؛ تَتَرَنَّحُ خَطْوَاتُهَا وَهِيَ لَا تُدْرِكُ ذَلِكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:20

Unchecked Copy BoxPro 8:20 - أَمْشِي فِي طَرِيقِ الْبِرِّ، وَفِي سُبُلِ الْعَدْلِ أَسِيرُ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:15

Unchecked Copy BoxPro 9:15 - تُنَادِي الْعَابِرِينَ بِها، السَّالِكِينَ فِي طُرُقِهِمْ بِاسْتِقَامَةٍ قَائِلَةً:

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:17

Unchecked Copy BoxPro 10:17 - مَنْ يَعْمَلْ بِمُقْتَضَى التَّعْلِيمِ يَسِرْ فِي دَرْبِ الْحَيَاةِ، وَمَنْ يَرْفُضِ التَّأْدِيبَ يَضِلّ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:28

Unchecked Copy BoxPro 12:28 - سَبِيلُ الْبِرِّ يُفْضِي إِلَى الْحَيَاةِ، وَفِي طَرِيقِهِ خُلُودٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:10

Unchecked Copy BoxPro 15:10 - الْمُنْحَرِفُ عَنْ طَرِيقِ الرَّبِّ يُجَازَى بِالتَّأْدِيبِ الْقَاسِي، وَمَنْ يَمْقُتُ التَّقْوِيمَ يَمُوتُ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:19

Unchecked Copy BoxPro 15:19 - طَرِيقُ الْكَسُولِ مَمْلُوءٌ بِالْمَتَاعِبِ، أَمَّا سَبِيلُ الْمُسْتَقِيمِينَ فَمُمَهَّدٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:24

Unchecked Copy BoxPro 15:24 - طَرِيقُ الإِنْسَانِ الْحَكِيمِ تَرْتَقِي بِهِ صُعُوداً نَحْوَ الْحَيَاةِ، لِكَيْ يَتَفَادَى الْهَاوِيَةَ مِنْ تَحْتُ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:23

Unchecked Copy BoxPro 17:23 - الشِّرِّيرُ يَأْخُذُ الرِّشْوَةَ مِنَ الْحِضْنِ لِيُحَرِّفَ سَيْرَ الْقَضَاءِ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:25

Unchecked Copy BoxPro 22:25 - لِئَلّا تَأْلَفَ تَصَرُّفَاتِهِ، وَتُوْقِعَ نَفْسَكَ فِي الشَّرَكِ.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:3

Unchecked Copy BoxIsa 2:3 - وَتُقْبِلُ شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ وَتَقُولُ: تَعَالَوْا لِنَذْهَبْ إِلَى جَبَلِ الرَّبِّ، إِلَى بَيْتِ إِلَهِ يَعْقُوبَ، فَيُعَلِّمَنَا طُرُقَهُ، وَنَسْلُكَ فِي سُبُلِهِ، لأَنَّ مِنْ صِهْيَوْنَ تَخْرُجُ الشَّرِيعَةُ، وَمِنْ أُورُشَلِيمَ تُعْلَنُ كَلِمَةُ الرَّبِّ.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:12

Unchecked Copy BoxIsa 3:12 - ظَالِمُو شَعْبِي أَوْلادٌ وَالْحَاكِمُونَ عَلَيْهِ نِسَاءٌ. آهِ يَا شَعْبِي! إِنَّ قَادَتَكُمْ يُضِلُّونَكُمْ وَيَقْتَادُونَكُمْ فِي مَسَالِكَ مُنْحَرِفَةٍ.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 18:11–Isa 3:12) Gen 18:11–Isa 3:12

2. LOAD PAGE 2 Isa 26:7–Mic 4:2

BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan