Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7280 - rāḡaʿ

Choose a new font size and typeface
רָגַע
Transliteration
rāḡaʿ
Pronunciation
raw-gah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2116,2117,211

Strong’s Definitions

רָגַע râgaʻ, raw-gah'; a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):—break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's H7280 in the following manner: rest (5x), divide (3x), suddenly (2x), broken (1x), ease (1x), moment (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's H7280 in the following manner: rest (5x), divide (3x), suddenly (2x), broken (1x), ease (1x), moment (1x).

  1. to act in an instant, stir up, disturb

    1. (Qal) to stir up, disturb

    2. (Hiphil) to make a twinkling

  2. to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest

    1. (Niphal)

      1. to cause to rest (of sword, of the sea)

      2. to wink (with prep)

    2. (Hiphil)

      1. to give rest to

      2. to rest, repose

  3. to harden

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָגַע râgaʻ, raw-gah'; a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):—break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
STRONGS H7280: Abbreviations
† רָגַע verb disturb (Late Hebrew Hiph. move to and fro; perhaps transposed from Arabic bdb092009 disturb, BaES 8); —
Qal Perfect Job 26:12 בְּכֹחוֺ רָגַע הַיָם; Participle construct (Ges65d. 116 g. x), Jeremiah 31:35 = Isaiah 51:15 רֹגַע הַיָם וַיֶהֱמוּ גַלָּיו.
Hiph. denominative from רֶגַע make a twinkling, only 1st person singular Imperfect cohortative וְעַד אִרְגִּ֫יעָה לְשׁוֺן שָׁ֑קֶר and while I would twinkle (= only for a moment: compare Job 20:5) is the false tongue opposed to תִּכּוֺן לָעַד, Proverbs 12:19 (compare De); and כִּי אִרְגִּ֫יעָה. אֲרִיעֶנּוּ מֵעָלֶיתָ I will twinkle and (= I will in a moment, Ges§ 120 g; compare Hi) chase them away from it, Jeremiah 49:19 = Jeremiah 50:44. (Ba§ 86 as substantive = רֶגַע, of the very rare type ’aqtîl; ה-; as Ges§ 90 f.)
† II. רָגַע verb be at rest, repose (probably = Arabic bdb092101 return, properly return to rest, after wanderings, etc.); —
Niph. imperative 2nd person feminine singular Jeremiah 47:6 (of sword) be gathered into thy scabbard, הֵרָֽגְעִי וָדֹ֫מִּי repose, and be still.
Hiph.
a. transitive give rest to; — Infinitive construct Jeremiah 31:2 הָלוֺךְ לְהַרְגִּיעוֺ I will go to give him (Israel) rest, Jeremiah 50:34 לְמַעַן הִרְגִּיעַ אתהֿאדץ (on הִ׳, see Ges§ 53 l DrDeuteronomy 7:24; read probably הַ׳); Isaiah 51:4 ומשׁפטי לאור עמים אַרְגִּיעַ usually I will cause my judgment (religion) to repose as, etc. (i.e. I will establish it; compare שִׂים Isaiah 42:4); but metaphor strange: hence Bachm Che Marti (joining to Isaiah 42:5) צִדְקִי (< אֲקָרֵב Isaiah 46:13) אַרְגִּיעַ אַקְרִיב in a moment (I. רָגַע Hiph.) will I bring near, etc., Du הִרְגִּיעַ קָרֵב, Oort Ry Kit בְּרֶנַע קָרֵב (compare Greek Version of the LXX ἐγγίζει ταχύ).
b. intransitive rest, repose, Deuteronomy 28:65 ובגוים ההם לא תַרְגִּיעַ, Isaiah 34:14 שָׁם הִרְגִּ֫יעָה לִילִית. So Ecclus 36:31.

III. רָגַע verb harden (Ethiopic bdb092102 coagulate, congeal: possibly a special development of √ bdb092103 see II. ר׳); — Job 7:5 רָגַע עוֺרִי וַיִמָּאֵס my skin hardens, and (then) runs again (II. מָאַס), of the ulcers in elephantiasis.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

7:24; 28:65

Esther

8

Job

7:5; 20:5; 26:12

Proverbs

12:19

Isaiah

34:14; 42:4; 42:5; 46:13; 51:4; 51:15

Jeremiah

31:2; 31:35; 47:6; 49:19; 50:34; 50:44

H7280

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7280 matches the Hebrew רָגַע (rāḡaʿ),
which occurs 13 times in 13 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:65

Unchecked Copy BoxDeu 28:65 - in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumptam

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:5

Unchecked Copy BoxJob 7:5 - induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est

Tools

Unchecked Copy Box Job 26:12

Unchecked Copy BoxJob 26:12 - in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:19

Unchecked Copy BoxPro 12:19 - labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii

Tools

Unchecked Copy Box Isa 34:14

Unchecked Copy BoxIsa 34:14 - et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:4

Unchecked Copy BoxIsa 51:4 - adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiescet

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:15

Unchecked Copy BoxIsa 51:15 - ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:2

Unchecked Copy BoxJer 31:2 - haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:35

Unchecked Copy BoxJer 31:35 - haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:6

Unchecked Copy BoxJer 47:6 - o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:19

Unchecked Copy BoxJer 49:19 - ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:34

Unchecked Copy BoxJer 50:34 - redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:44

Unchecked Copy BoxJer 50:44 - ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.