Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7270 - rāḡal

Choose a new font size and typeface
רָגַל
Transliteration
rāḡal
Pronunciation
raw-gal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2113

Strong’s Definitions

רָגַל râgal, raw-gal'; a primitive root; also as denominative from H7272 to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander); to lead about:—backbite, search, slander, (e-) spy (out), teach to go, view.

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H7270 in the following manner: spy (12x), spy out (8x), view (2x), backbiteth (1x), espy out (1x), slandered (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H7270 in the following manner: spy (12x), spy out (8x), view (2x), backbiteth (1x), espy out (1x), slandered (1x).

  1. to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet

    1. (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about

    2. (Piel)

      1. to slander

      2. to go about as explorer, spy

    3. (Tiphel) to teach to walk

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָגַל râgal, raw-gal'; a primitive root; also as denominative from H7272 to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander); to lead about:—backbite, search, slander, (e-) spy (out), teach to go, view.
STRONGS H7270: Abbreviations
† רָגַל verb denominative foot it, go about; —
Qal go about (maliciously, as slanderer; compare Arabic bdb092001 and bdb092002 slanderer, from √√ bdb092003 walk along, bdb092004 walk quickly), slander, Perfect 3rd person masculine singular עַללֿשֹׁנוֺ לאֹרֿ׳ Psalm 15:3, he talks no slander upon his tongue (|| דֹּבֵר אֱמֶת Psalm 15:2).
Pi. Imperfect 3rd person masculine singularוַיְרַגֵּל 2 Samuel 19:28, 3rd person masculine plural וַיְרַגְּלוּ Deuteronomy 1:24; Joshua 7:2; Imperative masculine plural רַגְּלוּ Joshua 7:2; Infinitive construct לְרֵגֵּל Numbers 21:32 + 5 times; suffix לְרַגְּלָהּ 2 Samuel 10:3; Participle plural מְרַגְּלִים Genesis 42:9 + 11 times; —
1. slander (compare Qal), בְּעַבְדְךָ אֶל וַיְר׳ 2 Samuel 19:28.
2. go about as explorer, spy, with accusative of location Numbers 21:32; Joshua 6:25; Joshua 7:2 (twice in verse); Joshua 14:7 (all J E), Judges 18:2 (|| חָקַר), Judges 18:14; Judges 18:17; 2 Samuel 10:3 (|| חָקַר), 1 Chronicles 19:3, so also participle Genesis 42:30 (E), Joshua 6:22 (JE); participle, accusative omitted, as adjective, אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים Joshua 2:1, compare Joshua 6:23 (both J E); as substantive, spies 1 Samuel 26:4; 2 Samuel 15:10, and so perhaps (as predicate) Genesis 42:9, 11, 14, 16, 31, 34 (all E).
Tiph. Perfect 1st person singular תִּרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם [H8637 Hosea 11:3] I taught Ephraim to walk (si vera lectio; see Ges§ 55h).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

42:9; 42:9; 42:11; 42:14; 42:16; 42:30; 42:31; 42:34

Numbers

21:32; 21:32

Deuteronomy

1:24

Joshua

2:1; 6:22; 6:23; 6:25; 7:2; 7:2; 7:2; 14:7

Judges

18:2; 18:14; 18:17

1 Samuel

26:4

2 Samuel

10:3; 10:3; 15:10; 19:28; 19:28

1 Chronicles

19:3

Psalms

15:2; 15:3

H7270

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7270 matches the Hebrew רָגַל (rāḡal),
which occurs 25 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:9

Unchecked Copy BoxGen 42:9 - Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:11

Unchecked Copy BoxGen 42:11 - Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:14

Unchecked Copy BoxGen 42:14 - Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:16

Unchecked Copy BoxGen 42:16 - Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:30

Unchecked Copy BoxGen 42:30 - L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:31

Unchecked Copy BoxGen 42:31 - Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:34

Unchecked Copy BoxGen 42:34 - Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:32

Unchecked Copy BoxNum 21:32 - Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:24

Unchecked Copy BoxDeu 1:24 - Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:1

Unchecked Copy BoxJos 2:1 - Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:22

Unchecked Copy BoxJos 6:22 - Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays: Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:23

Unchecked Copy BoxJos 6:23 - Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:25

Unchecked Copy BoxJos 6:25 - Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, parce qu'elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:2

Unchecked Copy BoxJos 7:2 - Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 14:7

Unchecked Copy BoxJos 14:7 - J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Éternel, m'envoya de Kadès Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:2

Unchecked Copy BoxJdg 18:2 - Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Éphraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:14

Unchecked Copy BoxJdg 18:14 - Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères: Savez-vous qu'il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:17

Unchecked Copy BoxJdg 18:17 - Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, pendant que le prêtre était à l'entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:4

Unchecked Copy Box1Sa 26:4 - il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:3

Unchecked Copy Box2Sa 10:3 - les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu'il envoie ses serviteurs auprès de toi?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:10

Unchecked Copy Box2Sa 15:10 - Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom règne à Hébron.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:27

Unchecked Copy Box2Sa 19:27 - Et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais ce qui te semblera bon.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:3

Unchecked Copy Box1Ch 19:3 - les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 15:3

Unchecked Copy BoxPsa 15:3 - Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan