Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7223 - ri'šôn

Choose a new font size and typeface
רִאשׁוֹן
Transliteration
ri'šôn
Pronunciation
ree-shone'
Listen
Part of Speech
adjective, adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2097c

Strong’s Definitions

רִאשׁוֹן riʼshôwn, ree-shone'; or רִאשֹׁן riʼshôn; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):—ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.

KJV Translation Count — Total: 185x

The KJV translates Strong's H7223 in the following manner: first (129x), former (26x), former things (6x), beginning (4x), chief (3x), before (3x), old time (2x), foremost (3x), aforetime (1x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 185x
The KJV translates Strong's H7223 in the following manner: first (129x), former (26x), former things (6x), beginning (4x), chief (3x), before (3x), old time (2x), foremost (3x), aforetime (1x), miscellaneous (8x).
adjective

  1. first, primary, former

    1. former (of time)

      1. ancestors

      2. former things

    2. foremost (of location)

    3. first (in time)

    4. first, chief (in degree)

      adverb

  2. first, before, formerly, at first

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רִאשׁוֹן riʼshôwn, ree-shone'; or רִאשֹׁן riʼshôn; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):—ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
STRONGS H7223: Abbreviations
רִאשׁוֺן 182 adjective former, first, chief (i heightened from original a, see √); — absolute ר׳ Hosea 2:19 +, שֹׁן- Exodus 12:15 +, רִישׁוֺן Job 8:8, construct רִאשׁוֺן Job 15:7 Qr (Kt ראישון and so always Manuscript Sam. Pentateuch, see Köii. 1, 225 n); feminine רִאשֹׁנָה Judges 20:37 + (Joshua 21:10 Kt ראישנה see above); masculine plural רִאשֹׁנִים Exodus 34:1 +, feminine plural רִאשֹׁנוֺת Isaiah 41:22 +, etc.; —
1. former:
a. in time, former of two Genesis 25:25 (J), Genesis 41:20 (E), Deuteronomy 10:1, 2, 3, 4, 10; Deuteronomy 24:4, compare Hosea 2:9; Leviticus 4:21; Leviticus 9:15 (both P), Judges 20:39; 2 Kings 1:14; Haggai 2:3, 9; Ezra 3:12 +; more generally former, previous, Numbers 21:26 (JE), Micah 4:8; 2 Kings 17:34, 40; Zechariah 1:4; Zechariah 7:7, 12; Zechariah 8:11; Nehemiah 5:15; Eccl 17:10; Psalm 79:8 +; כָּעֵת הָ ר׳ Isaiah 8:23; דִּבְרֵי דויד הָ ר׳ 1 Chronicles 29:29 the doings of David, the former and the latter (הָאַחֲדֹנִים), compare 2 Chronicles 9:29; 12:15; 16:11; 20:34; 25:26; 26:22; 28:26; 35:27; early days of harvest 2 Samuel 21:9; רִאשֹׁנִים as substantive, former persons, ancestors, men of old, Deuteronomy 19:14; Leviticus 26:45 (H), Ecclesiastes 1:11 (opposed to אַחֲרֹנִים); (תָ)רִאשֹׁנוֺת as substantive the former things, i.e. past events Isaiah 41:22; Isaiah 43:9, 18; Isaiah 46:9; Isaiah 48:3, earlier predictions Isaiah 42:9.
b. location, foremost, of two 2 Samuel 18:27.
2. first:
a. in time, הַמַּכָּה הָ ר׳ 1 Samuel 14:14 the first slaughter (preliminary to general carnage); וְלֹאהָֿיָה דְּבָרִי ר׳ 2 Samuel 19:44 was not my word first? ר׳ in apposition with person subject 2 Samuel 19:21 I am come as first, compare perhaps Isaiah 41:27 (insert אָמַרְתִּי Ges De < read הִגַּדְתִּים for הִנֵּה הִנָּם CheHpt Kit Di), and הָ ר׳ Jeremiah 50:17 (opposed to הָאַחֲרוֺן), Isaiah 43:27; ר׳ absolute, first of mankind Job 15:17; absolute of י׳, I (an the) first Isaiah 41:4 (+אֶתֿ אַחֲדֹנִים), + אַחְרוֺן Isaiah 44:6; Isaiah 48:12; absolute of time, מֵרִאשׁוֺן Jeremiah 17:12 from the beginning; especially first of a def. series (sometimes opposed to אַחֲרוֺן). first day of feast Deuteronomy 16:4; Exodus 12:15 (twice in verse); Exodus 12:16 + 5 times P (H), Nehemiah 8:18, usually first month (חֹרֶשׁ) Exodus 40:2, 17; Leviticus 23:5 + 6 times P, 1 Chronicles 12:16 (van d. H. 1 Chronicles 12:15) + 10 times Chronicles, Ezra, Esther 3:7; Daniel 10:4, חֹדֶשׁ omitted Genesis 8:13; Exodus 12:2, 18; Numbers 9:5 (all P) Ezekiel 29:17; Ezekiel 30:20; Ezekiel 45:18, 21, so Joel 2:23, but read כָּרִאשׁוֺנָה (3a) Greek Version of the LXX Syriac Version We Now and Dr.
b. first in degree, chief: יַד רִאשׁוֹנָה ֗֗֗ הַשָּׂרִים Ezra 9:2 the hand of the princes... has been first in this trespass; 1 Chronicles 18:17; Daniel 10:13 (Chronicles, Esther 1:14 below).
3.
a. feminine with preposition as adverb phrase:
(1) of time, בָּרִאשֹׁנָה Genesis 13:4 (J), = before, formerly, so Joshua 8:5, 6 (JE), 2 Samuel 7:10; 2 Samuel 20:18; Jeremiah 7:12; Isaiah 52:4, לָר׳ = before, formerly, Genesis 28:19 (J), Judges 18:29; so כְּבָר׳ as formerly Judges 20:32; 1 Kings 13:6; Isaiah 1:26; Jeremiah 33:7, 11, = כָּ ר׳ Deuteronomy 9:15; Daniel 11:29 (opposed to כָּאַחֲרוֺנָה); בָּר = at first, first of all, Deuteronomy 13:10; Deuteronomy 17:7; Numbers 10:13 (P) Joshua 8:33 (D), 1 Kings 17:13; 1 Kings 20:9; Zechariah 12:7; Proverbs 20:21 (opposed to אַחֲרִיתָהּ), 1 Chronicles 11:6 (twice in verse); 1 Chronicles 17:9; Nehemiah 7:5; לְמַבָּרִאשׁוֺנָה 1 Chronicles 15:13 (= לְמַהבָּֿר׳) for what was at first, etc. (מָךְ 1e);
(2) location, בָּר׳ i.e. at the head of an army 1 Kings 20:17, a procession Numbers 10:14 (P), compare Isaiah 60:9.
b. רִאשֹׁנָה alone as adverb:
(1) of time first Genesis 38:28 (J), 1 Kings 18:25; Jeremiah 16:18; Leviticus 5:8; Numbers 2:9; Joshua 21:10 (all P), Isaiah 65:7 (Ew De Che Di Du Skinner, >adjective Ges Hi Kn);
(2) of place Genesis 33:2 (J);
(3) of degree, rank, Esther 1:14.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

8:13; 13:4; 25:25; 28:19; 33:2; 38:28; 41:20

Exodus

12:2; 12:15; 12:15; 12:16; 12:18; 34:1; 40:2; 40:17

Leviticus

4:21; 5:8; 9:15; 23:5; 26:45

Numbers

2:9; 9:5; 10:13; 10:14; 21:26

Deuteronomy

9:15; 10:1; 10:2; 10:3; 10:4; 10:10; 13:10; 16:4; 17:7; 19:14; 24:4

Joshua

8:5; 8:6; 8:33; 21:10; 21:10

Judges

18:29; 20:32; 20:37; 20:39

1 Samuel

14:14

2 Samuel

7:10; 18:27; 19:21; 20:18; 21:9

1 Kings

13:6; 17:13; 18:25; 20:9; 20:17

2 Kings

1:14; 17:34; 17:40

1 Chronicles

11:6; 12:15; 12:16; 15:13; 17:9; 18:17; 29:29

2 Chronicles

9:29; 12:15; 16:11; 20:34; 25:26; 26:22; 28:26; 35:27

Ezra

3:12; 9:2

Nehemiah

5:15; 7:5; 8:18

Esther

1:14; 1:14; 3:7

Job

8:8; 15:7; 15:17

Psalms

79:8

Proverbs

20:21

Ecclesiastes

1:11

Isaiah

1:26; 41:4; 41:22; 41:22; 41:27; 42:9; 43:9; 43:18; 43:27; 44:6; 46:9; 48:3; 48:12; 52:4; 60:9; 65:7

Jeremiah

7:12; 16:18; 17:12; 33:7; 33:11; 50:17

Ezekiel

29:17; 30:20; 45:18; 45:21

Daniel

10:4; 10:13; 11:29

Hosea

2:9; 2:19

Joel

2:23

Micah

4:8

Haggai

2:3; 2:9

Zechariah

1:4; 7:7; 7:12; 8:11; 12:7

H7223

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7223 matches the Hebrew רִאשׁוֹן (ri'šôn),
which occurs 182 times in 174 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 4 (Gen 8:13–Deu 17:7)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:13

Unchecked Copy BoxGen 8:13 - Im sechshundertundersten Jahr des Alters Noahs, am ersten Tage des ersten Monats vertrocknete das Gewässer auf Erden. Da tat Noah das Dach von dem Kasten und sah, daß der Erdboden trocken war.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:4

Unchecked Copy BoxGen 13:4 - eben an den Ort, da er zuvor den Altar gemacht hatte. Und er predigte allda den Namen des HERRN.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:25

Unchecked Copy BoxGen 25:25 - Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein Fell; und sie nannten ihn Esau.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:1

Unchecked Copy BoxGen 26:1 - Es kam aber eine Teuerung ins Land nach der vorigen, so zu Abrahams Zeiten war. Und Isaak zog zu Abimelech, der Philister König, zu Gerar.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:19

Unchecked Copy BoxGen 28:19 - und hieß die Stätte Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:17

Unchecked Copy BoxGen 32:17 - und gebot dem ersten und sprach: Wenn dir mein Bruder Esau begegnet und dich fragt: Wem gehörst du an, und wo willst du hin, und wes ist's, was du vor dir treibst?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:2

Unchecked Copy BoxGen 33:2 - und stellte die Mägde mit ihren Kindern vornean und Lea mit ihren Kindern hernach und Rahel mit Joseph zuletzt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:28

Unchecked Copy BoxGen 38:28 - Und als sie jetzt gebar, tat sich eine Hand heraus. Da nahm die Wehmutter einen roten Faden und band ihn darum und sprach: Der wird zuerst herauskommen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:13

Unchecked Copy BoxGen 40:13 - Über drei Tage wird Pharao dein Haupt erheben und dich wieder an dein Amt stellen, daß du ihm den Becher in die Hand gebest nach der vorigen Weise, da du sein Schenke warst.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:20

Unchecked Copy BoxGen 41:20 - Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten Kühe.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:8

Unchecked Copy BoxExo 4:8 - Wenn sie dir nun nicht werden glauben noch deine Stimme hören bei dem einen Zeichen, so werden sie doch glauben deine Stimme bei dem andern Zeichen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:2

Unchecked Copy BoxExo 12:2 - Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monates des Jahres anheben.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:15

Unchecked Copy BoxExo 12:15 - Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:16

Unchecked Copy BoxExo 12:16 - Der Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommt; und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommt. Keine Arbeit sollt ihr an dem tun; außer, was zur Speise gehört für allerlei Seelen, das allein mögt ihr für euch tun.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:18

Unchecked Copy BoxExo 12:18 - Am vierzehnten Tage des ersten Monats, des Abends, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis an den einundzwanzigsten Tag des Monats an dem Abend,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:1

Unchecked Copy BoxExo 34:1 - Und der HERR sprach zu Mose: Haue dir zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, daß ich die Worte darauf schreibe, die auf den ersten Tafeln waren, welche du zerbrochen hast.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:4

Unchecked Copy BoxExo 34:4 - Und Mose hieb zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und stand des Morgens früh auf und stieg auf den Berg Sinai, wie ihm der HERR geboten hatte, und nahm die zwei steinernen Tafeln in seine Hand.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:2

Unchecked Copy BoxExo 40:2 - Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:17

Unchecked Copy BoxExo 40:17 - Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:21

Unchecked Copy BoxLev 4:21 - Und soll den Farren hinaus vor das Lager tragen und verbrennen, wie er den vorigen Farren verbrannt hat. Das soll das Sündopfer der Gemeinde sein.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:8

Unchecked Copy BoxLev 5:8 - und bringe sie dem Priester. Der soll die erste zum Sündopfer machen, und ihr den Kopf abkneipen hinter dem Genick, und nicht abbrechen;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 9:15

Unchecked Copy BoxLev 9:15 - Darnach brachte er herzu des Volks Opfer und nahm den Bock, das Sündopfer des Volks, und schlachtete ihn und machte ein Sündopfer daraus wie das vorige.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:5

Unchecked Copy BoxLev 23:5 - Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:7

Unchecked Copy BoxLev 23:7 - Der erste Tag soll heilig unter euch heißen, da ihr zusammenkommt; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:35

Unchecked Copy BoxLev 23:35 - Der erste Tag soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr tun.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:39

Unchecked Copy BoxLev 23:39 - So sollt ihr nun am fünfzehnten Tage des siebenten Monats, wenn ihr die Früchte des Landes eingebracht habt, das Fest des HERRN halten sieben Tage lang. Am ersten Tage ist es Sabbat, und am achten Tage ist es auch Sabbat.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:40

Unchecked Copy BoxLev 23:40 - Und sollt am ersten Tage Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Maien von dichten Bäumen und Bachweiden und sieben Tage fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:45

Unchecked Copy BoxLev 26:45 - Und ich will über sie an meinen ersten Bund gedenken, da ich sie aus Ägyptenland führte vor den Augen der Heiden, daß ich ihr Gott wäre, ich, der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:9

Unchecked Copy BoxNum 2:9 - Daß alle, die ins Lager Juda's gehören, seien zusammen hundert sechsundachtzigtausend und vierhundert die zu ihrem Heer gehören; und sie sollen vornean ziehen.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:12

Unchecked Copy BoxNum 6:12 - daß er dem HERRN die Zeit seines Gelübdes aushalte. Und soll ein jähriges Lamm bringen zum Schuldopfer. Aber die vorigen Tage sollen umsonst sein, darum daß sein Gelübde verunreinigt ist.

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:12

Unchecked Copy BoxNum 7:12 - Am ersten Tage opferte seine Gabe Nahesson, der Sohn Amminadabs, des Stammes Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:1

Unchecked Copy BoxNum 9:1 - Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai im zweiten Jahr, nachdem sie aus Ägyptenland gezogen waren, im ersten Monat, und sprach:

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:5

Unchecked Copy BoxNum 9:5 - Und sie hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:13

Unchecked Copy BoxNum 10:13 - Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose;

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:14

Unchecked Copy BoxNum 10:14 - nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs;

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:1

Unchecked Copy BoxNum 20:1 - Und die Kinder Israel kamen mit der ganzen Gemeinde in die Wüste Zin im ersten Monat, und das Volk lag zu Kades. Und Mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:26

Unchecked Copy BoxNum 21:26 - Denn Hesbon war die Stadt Sihons, des Königs der Amoriter, und er hatte zuvor mit dem König der Moabiter gestritten und ihm all sein Land abgewonnen bis zum Arnon.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:16

Unchecked Copy BoxNum 28:16 - Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:18

Unchecked Copy BoxNum 28:18 - Der erste Tag soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr an ihm tun

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:3

Unchecked Copy BoxNum 33:3 - Sie zogen aus von Raemses am fünfzehnten Tag des ersten Monats, dem zweiten Tage der Ostern, durch eine hohe Hand, daß es alle Ägypter sahen,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:32

Unchecked Copy BoxDeu 4:32 - Denn frage nach den vorigen Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tage an, da Gott den Menschen auf Erden geschaffen hat, von einem Ende des Himmels zum andern, ob je solch großes Ding geschehen oder desgleichen je gehört sei,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:18

Unchecked Copy BoxDeu 9:18 - und fiel nieder vor dem HERRN, wie zuerst, vierzig Tage und vierzig Nächte, und aß kein Brot und trank kein Wasser um all eurer Sünden willen, die ihr getan hattet, da ihr solches Übel tatet vor dem HERRN, ihn zu erzürnen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:1

Unchecked Copy BoxDeu 10:1 - Zu derselben Zeit sprach der HERR zu mir: Haue dir zwei steinerne Tafeln wie die ersten und komm zu mir auf den Berg und mache dir eine hölzerne Lade,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:2

Unchecked Copy BoxDeu 10:2 - so will ich auf die Tafeln schreiben die Worte, die auf den ersten waren, die du zerbrochen hast; und du sollst sie in die Lade legen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:3

Unchecked Copy BoxDeu 10:3 - Also machte ich die Lade von Akazienholz und hieb zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und ging auf den Berg und hatte die zwei Tafeln in meinen Händen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:4

Unchecked Copy BoxDeu 10:4 - Da schrieb er auf die Tafeln, wie die erste Schrift war, die zehn Worte, die der HERR zu euch redete aus dem Feuer auf dem Berge zur Zeit der Versammlung; und der HERR gab sie mir.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:10

Unchecked Copy BoxDeu 10:10 - Ich aber stand auf dem Berge, wie das erstemal, vierzig Tage und vierzig Nächte; und der HERR erhörte mich auch diesmal und wollte dich nicht verderben.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:9

Unchecked Copy BoxDeu 13:9 - sondern sollst ihn erwürgen. Deine Hand soll die erste über ihm sein, daß man ihn töte, und darnach die Hand des ganzen Volks.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:4

Unchecked Copy BoxDeu 16:4 - Es soll in sieben Tagen kein Sauerteig gesehen werden in allen deinen Grenzen und soll auch nichts vom Fleisch, das des Abends am ersten Tage geschlachtet ist, über Nacht bleiben bis an den Morgen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 17:7

Unchecked Copy BoxDeu 17:7 - Die Hand der Zeugen soll die erste sein, ihn zu töten, und darnach die Hand alles Volks, daß du das Böse von dir tust.

Search Results Continued...
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras