Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6974 - qûṣ

Choose a new font size and typeface
קוּץ
Transliteration
qûṣ
Pronunciation
koots
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with קוּץ (H6972) through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare יָקַץ (H3364))]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 904a,2019

Strong’s Definitions

קוּץ qûwts, koots; a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364)); to awake (literally or figuratively):—arise, (be) (a-) wake, watch.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H6974 in the following manner: awake (18x), wake (2x), arise (1x), watch (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H6974 in the following manner: awake (18x), wake (2x), arise (1x), watch (1x).

  1. to awake, wake up

    1. (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
קוּץ qûwts, koots; a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364)); to awake (literally or figuratively):—arise, (be) (a-) wake, watch.
STRONGS H6974: Abbreviations
† I. [קִיץ] verb
Hiph. awake (|| form of יקץ; Late Hebrew in Hiph. (rare)); — Perfect 3rd person masculine singular הֵקִיץ 2 Kings 4:31; Ezekiel 7:6; 2nd person masculine singular וַהֲקיצ֫וֺתָ consecutive Proverbs 6:22, etc.; Imperfect 1st person singular אָקִיץ Proverbs 23:35; 3rd person masculine plural יָקִ֫יצוּ Jeremiah 51:39 +; Imperative masculine singular הָקִ֫יצָה Habakkuk 2:19 +; masculine plural הָקִ֫יצוּ Isaiah 26:19; Joel 1:5; Infinitive construct הָקִיץ Psalm 17:15; Psalm 73:20; Participle מֵקִיץ 1 Samuel 26:12; — shew signs of waking, awake:
1. from sleep,
a. 1 Samuel 26:12; Isaiah 29:8 (twice in verse); Psalm 3:6; Psalm 73:20; Psalm 139:18; Proverbs 6:22 (doubtful line, see Toy).
b. of י׳ Psalm 44:24 awake [from sleep] to activity, so Psalm 35:23 (with ל of thing), Psalm 59:6 (with infinitive purpose).
c. from ecstatic sleep of prophets Jeremiah 31:26.
2. from sleep of death, with negative 2 Kings 4:31; Jeremiah 51:39, 57; Job 14:12; of resurrection Isaiah 26:19; Daniel 12:2
3. from stupor (of drunkenness) Joel 1:5; Proverbs 23:35.
4. of inanimate thing Habakkuk 2:19; compare בָּא הַקֵּץ הֵקִיץ אֵלָ֑יִח Ezekiel 7:6 the end cometh, it hath awaked unto thee (Co strike out הֵקִיץ, but the word-play favours it). — Psalm 17:15 is put by Thes Ol Hup Du and others below 1a; Ew De Che below 2; we below 1b; Calv Now from night of distress and helplessness, and so Bae (psalmist representing Israel).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

26:12; 26:12

2 Kings

4:31; 4:31

Job

14:12

Psalms

3:6; 17:15; 17:15; 35:23; 44:24; 59:6; 73:20; 73:20; 139:18

Proverbs

6:22; 6:22; 23:35; 23:35

Isaiah

26:19; 26:19; 29:8

Jeremiah

31:26; 51:39; 51:39; 51:57

Ezekiel

7:6; 7:6

Daniel

12:2

Joel

1:5; 1:5

Habakkuk

2:19; 2:19

H6974

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6974 matches the Hebrew קוּץ (qûṣ),
which occurs 23 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:12

Unchecked Copy Box1Sa 26:12 - tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:31

Unchecked Copy Box2Ki 4:31 - Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:12

Unchecked Copy BoxJob 14:12 - sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 3:5

Unchecked Copy BoxPsa 3:5 - [Vulgate 3:6] ego dormivi et soporatus sum evigilavi quia Dominus sustentavit me

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:15

Unchecked Copy BoxPsa 17:15 - [Vulgate 16:15] ego in iustitia videbo faciem tuam implebor cum evigilavero similitudine tua

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:23

Unchecked Copy BoxPsa 35:23 - [Vulgate 34:23] consurge et evigila in iudicium meum Deus meus et Domine in causam meam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:23

Unchecked Copy BoxPsa 44:23 - [Vulgate 43:23] consurge quare dormitas Domine evigila quare proicis nos in sempiternum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - [Vulgate 58:6] surge ex adverso pro me et respice et tu Domine Deus exercituum Deus Israhel evigila ut visites omnes gentes non miserearis universis qui operantur iniquitatem semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:20

Unchecked Copy BoxPsa 73:20 - [Vulgate 72:20] quasi somnium evigilantis Domine in civitate tua imaginem eorum ad nihilum rediges

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:18

Unchecked Copy BoxPsa 139:18 - [Vulgate 138:18] dinumerabo eos et harena plures erunt evigilavi et adhuc sum tecum

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:22

Unchecked Copy BoxPro 6:22 - cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum eis

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:35

Unchecked Copy BoxPro 23:35 - et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:19

Unchecked Copy BoxIsa 26:19 - vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruinam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:8

Unchecked Copy BoxIsa 29:8 - et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem Sion

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:26

Unchecked Copy BoxJer 31:26 - ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:39

Unchecked Copy BoxJer 51:39 - in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:57

Unchecked Copy BoxJer 51:57 - et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:6

Unchecked Copy BoxEze 7:6 - finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit

Tools

Unchecked Copy Box Dan 12:2

Unchecked Copy BoxDan 12:2 - Et multi de his, qui dormiunt in terrae pulvere, evigilabunt: (u) alii in vitam aeternam, et alii in opprobrium ut videant semper.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 1:5

Unchecked Copy BoxJoe 1:5 - expergescimini ebrii et flete et ululate omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestro

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:7

Unchecked Copy BoxHab 2:7 - numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam eis

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:19

Unchecked Copy BoxHab 2:19 - vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eius
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.