Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6586 - pāšaʿ

Choose a new font size and typeface
פָּשַׁע
Transliteration
pāšaʿ
Pronunciation
paw-shah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with פָּשַׂע (H6585) through the idea of expansion]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1846

Strong’s Definitions

פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

  1. to rebel, transgress, revolt

    1. (Qal)

      1. to rebel, revolt

      2. to transgress

    2. (Niphal) to be rebelled against

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
STRONGS H6586: Abbreviations
† פָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac bdb083301 is be terrified, bdb083302 tepid, inspid);-
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ 2 Kings 3:7 +, 2nd person feminine singular פָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; פָּשָׁ֑עַתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21 + 8 times ImperfectImperative; masculine plural פִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute פָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct פְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle פּשֹׁעַ Isaiah 48:8; פּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;—
1. rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5, 7; 2 Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2 Chronicles 21:8, 10 (twice in verse); בִי פָּֽשְׁעוּ Isaiah 1:2 (Israel under figure of י׳'s sons).
2. transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ב׳ פ׳ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8, 29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב פ'אשׁר פְשָׁעִים 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב עלילות אשׁר פ׳ Zephaniah 3:11.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

8:50; 12:19

2 Kings

1:1; 3:5; 3:7; 3:7; 8:20; 8:22; 8:22

2 Chronicles

10:19; 21:8; 21:10

Ezra

10:13

Psalms

37:38; 51:15

Proverbs

18:19; 28:21; 28:21

Isaiah

1:2; 1:28; 1:28; 43:27; 46:8; 48:8; 48:8; 53:12; 59:13; 59:13; 66:24

Jeremiah

2:8; 2:29; 3:13; 3:13; 33:8

Lamentations

3:42

Ezekiel

2:3; 10:13; 18:31; 20:38

Daniel

8:23

Hosea

7:13; 8:1

Amos

4:4; 4:4; 4:4

Zephaniah

3:11; 3:11

H6586

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6586 matches the Hebrew פָּשַׁע (pāšaʿ),
which occurs 41 times in 37 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy on them --

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:19

Unchecked Copy Box1Ki 12:19 - and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 1:1

Unchecked Copy Box2Ki 1:1 - And Moab transgresseth against Israel after the death of Ahab,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:5

Unchecked Copy Box2Ki 3:5 - and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:7

Unchecked Copy Box2Ki 3:7 - and goeth and sendeth unto Jehoshaphat king of Judah, saying, 'The king of Moab hath transgressed against me; dost thou go with me unto Moab for battle?' and he saith, 'I go up, as I, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:20

Unchecked Copy Box2Ki 8:20 - In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:22

Unchecked Copy Box2Ki 8:22 - and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:19

Unchecked Copy Box2Ch 10:19 - and Israel transgress against the house of David unto this day.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:8

Unchecked Copy Box2Ch 21:8 - In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:10

Unchecked Copy Box2Ch 21:10 - and Edom revolteth from under the hand of Judah unto this day; then doth Libnah revolt at that time from under his hand, because he hath forsaken Jehovah, God of his fathers,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:13

Unchecked Copy BoxEzr 10:13 - but the people are many, and it is the time of showers, and there is no power to stand without, and the work is not for one day, nor for two, for we have multiplied to transgress in this thing.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:38

Unchecked Copy BoxPsa 37:38 - And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:13

Unchecked Copy BoxPsa 51:13 - I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:19

Unchecked Copy BoxPro 18:19 - A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:21

Unchecked Copy BoxPro 28:21 - To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:2

Unchecked Copy BoxIsa 1:2 - Hear, O heavens, and give ear, O earth, For Jehovah hath spoken: Sons I have nourished and brought up, And they -- they transgressed against Me.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:28

Unchecked Copy BoxIsa 1:28 - And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:27

Unchecked Copy BoxIsa 43:27 - Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:8

Unchecked Copy BoxIsa 46:8 - Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And 'Transgressor from the belly,' One is crying to thee.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:12

Unchecked Copy BoxIsa 53:12 - Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:24

Unchecked Copy BoxIsa 66:24 - And they have gone forth, And looked on the carcases of the men Who are transgressing against me, For their worm dieth not, And their fire is not quenched, And they have been an abhorrence to all flesh!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:8

Unchecked Copy BoxJer 2:8 - The priests have not said, 'Where is Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:29

Unchecked Copy BoxJer 2:29 - Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:13

Unchecked Copy BoxJer 3:13 - Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:8

Unchecked Copy BoxJer 33:8 - And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:42

Unchecked Copy BoxLam 3:42 - We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:3

Unchecked Copy BoxEze 2:3 - And He saith unto Me, 'Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:31

Unchecked Copy BoxEze 18:31 - Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:38

Unchecked Copy BoxEze 20:38 - And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I am Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:23

Unchecked Copy BoxDan 8:23 - 'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:1

Unchecked Copy BoxHos 8:1 - 'Unto thy mouth -- a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:9

Unchecked Copy BoxHos 14:9 - Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!

Tools

Unchecked Copy Box Amo 4:4

Unchecked Copy BoxAmo 4:4 - Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:11

Unchecked Copy BoxZep 3:11 - In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.