Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6586 - pāšaʿ

Choose a new font size and typeface
פָּשַׁע
Transliteration
pāšaʿ
Pronunciation
paw-shah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with פָּשַׂע (H6585) through the idea of expansion]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1846

Strong’s Definitions

פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

  1. to rebel, transgress, revolt

    1. (Qal)

      1. to rebel, revolt

      2. to transgress

    2. (Niphal) to be rebelled against

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
STRONGS H6586: Abbreviations
† פָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac bdb083301 is be terrified, bdb083302 tepid, inspid);-
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ 2 Kings 3:7 +, 2nd person feminine singular פָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; פָּשָׁ֑עַתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21 + 8 times ImperfectImperative; masculine plural פִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute פָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct פְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle פּשֹׁעַ Isaiah 48:8; פּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;—
1. rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5, 7; 2 Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2 Chronicles 21:8, 10 (twice in verse); בִי פָּֽשְׁעוּ Isaiah 1:2 (Israel under figure of י׳'s sons).
2. transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ב׳ פ׳ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8, 29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב פ'אשׁר פְשָׁעִים 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב עלילות אשׁר פ׳ Zephaniah 3:11.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

8:50; 12:19

2 Kings

1:1; 3:5; 3:7; 3:7; 8:20; 8:22; 8:22

2 Chronicles

10:19; 21:8; 21:10

Ezra

10:13

Psalms

37:38; 51:15

Proverbs

18:19; 28:21; 28:21

Isaiah

1:2; 1:28; 1:28; 43:27; 46:8; 48:8; 48:8; 53:12; 59:13; 59:13; 66:24

Jeremiah

2:8; 2:29; 3:13; 3:13; 33:8

Lamentations

3:42

Ezekiel

2:3; 10:13; 18:31; 20:38

Daniel

8:23

Hosea

7:13; 8:1

Amos

4:4; 4:4; 4:4

Zephaniah

3:11; 3:11

H6586

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6586 matches the Hebrew פָּשַׁע (pāšaʿ),
which occurs 41 times in 37 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur eis

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:19

Unchecked Copy Box1Ki 12:19 - recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 1:1

Unchecked Copy Box2Ki 1:1 - praevaricatus est autem Moab in Israhel postquam mortuus est Ahab

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:5

Unchecked Copy Box2Ki 3:5 - cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:7

Unchecked Copy Box2Ki 3:7 - misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:20

Unchecked Copy Box2Ki 8:20 - in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:22

Unchecked Copy Box2Ki 8:22 - recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:19

Unchecked Copy Box2Ch 10:19 - recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:8

Unchecked Copy Box2Ch 21:8 - in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:10

Unchecked Copy Box2Ch 21:10 - attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:13

Unchecked Copy BoxEzr 10:13 - verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:38

Unchecked Copy BoxPsa 37:38 - [Vulgate 36:38] iniqui autem delebuntur pariter et novissimum impiorum peribit

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:13

Unchecked Copy BoxPsa 51:13 - [Vulgate 50:15] docebo iniquos vias tuas et peccatores ad te revertentur

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:19

Unchecked Copy BoxPro 18:19 - frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:21

Unchecked Copy BoxPro 28:21 - qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritatem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:2

Unchecked Copy BoxIsa 1:2 - audite caeli et auribus percipe terra quoniam Dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt me

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:28

Unchecked Copy BoxIsa 1:28 - et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:27

Unchecked Copy BoxIsa 43:27 - pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:8

Unchecked Copy BoxIsa 46:8 - mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi te

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:12

Unchecked Copy BoxIsa 53:12 - ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:24

Unchecked Copy BoxIsa 66:24 - et egredientur et videbunt cadavera virorum qui praevaricati sunt in me vermis eorum non morietur et ignis eorum non extinguetur et erunt usque ad satietatem visionis omni carni

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:8

Unchecked Copy BoxJer 2:8 - sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:29

Unchecked Copy BoxJer 2:29 - quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:13

Unchecked Copy BoxJer 3:13 - tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:8

Unchecked Copy BoxJer 33:8 - et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:42

Unchecked Copy BoxLam 3:42 - NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:3

Unchecked Copy BoxEze 2:3 - et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:31

Unchecked Copy BoxEze 18:31 - proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:38

Unchecked Copy BoxEze 20:38 - et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quia ego Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:23

Unchecked Copy BoxDan 8:23 - Et post regnum eorum, cum creverint iniquitates, consurget rex impundes facie, et intelligens propositiones.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendacia

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:1

Unchecked Copy BoxHos 8:1 - in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum Domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sunt

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:9

Unchecked Copy BoxHos 14:9 - [Vulgate 14:10] quis sapiens et intelleget ista intellegens et sciet haec quia rectae viae Domini et iusti ambulabunt in eis praevaricatores vero corruent in eis

Tools

Unchecked Copy Box Amo 4:4

Unchecked Copy BoxAmo 4:4 - venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestras

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:11

Unchecked Copy BoxZep 3:11 - in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.