Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6586 - pāšaʿ

Choose a new font size and typeface
פָּשַׁע
Transliteration
pāšaʿ
Pronunciation
paw-shah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with פָּשַׂע (H6585) through the idea of expansion]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1846

Strong’s Definitions

פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

  1. to rebel, transgress, revolt

    1. (Qal)

      1. to rebel, revolt

      2. to transgress

    2. (Niphal) to be rebelled against

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
STRONGS H6586: Abbreviations
† פָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac bdb083301 is be terrified, bdb083302 tepid, inspid);-
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ 2 Kings 3:7 +, 2nd person feminine singular פָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; פָּשָׁ֑עַתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21 + 8 times ImperfectImperative; masculine plural פִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute פָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct פְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle פּשֹׁעַ Isaiah 48:8; פּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;—
1. rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5, 7; 2 Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2 Chronicles 21:8, 10 (twice in verse); בִי פָּֽשְׁעוּ Isaiah 1:2 (Israel under figure of י׳'s sons).
2. transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ב׳ פ׳ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8, 29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב פ'אשׁר פְשָׁעִים 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב עלילות אשׁר פ׳ Zephaniah 3:11.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

8:50; 12:19

2 Kings

1:1; 3:5; 3:7; 3:7; 8:20; 8:22; 8:22

2 Chronicles

10:19; 21:8; 21:10

Ezra

10:13

Psalms

37:38; 51:15

Proverbs

18:19; 28:21; 28:21

Isaiah

1:2; 1:28; 1:28; 43:27; 46:8; 48:8; 48:8; 53:12; 59:13; 59:13; 66:24

Jeremiah

2:8; 2:29; 3:13; 3:13; 33:8

Lamentations

3:42

Ezekiel

2:3; 10:13; 18:31; 20:38

Daniel

8:23

Hosea

7:13; 8:1

Amos

4:4; 4:4; 4:4

Zephaniah

3:11; 3:11

H6586

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6586 matches the Hebrew פָּשַׁע (pāšaʿ),
which occurs 41 times in 37 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - und deinem Volk gnädig sein, das an dir gesündigt hat, und allen ihren Übertretungen, damit sie wider dich übertreten haben, und Barmherzigkeit geben vor denen, die sie gefangen halten, daß sie sich ihrer erbarmen;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:19

Unchecked Copy Box1Ki 12:19 - Also fiel Israel ab vom Hause David bis auf diesen Tag.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 1:1

Unchecked Copy Box2Ki 1:1 - Es fielen aber die Moabiter ab von Israel, da Ahab tot war.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:5

Unchecked Copy Box2Ki 3:5 - Da aber Ahab tot war, fiel der Moabiter König ab vom König Israels.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:7

Unchecked Copy Box2Ki 3:7 - und sandte hin zu Josaphat, dem König Juda's, und ließ ihm sagen: Der Moabiter König ist von mir abgefallen; komm mit mir, zu streiten wider die Moabiter! Er sprach: Ich will hinaufkommen; ich bin wie du, und mein Volk wie dein Volk, und meine Rosse wie deine Rosse.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:20

Unchecked Copy Box2Ki 8:20 - Zu seiner Zeit fielen die Edomiter ab von Juda und machten einen König über sich.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:22

Unchecked Copy Box2Ki 8:22 - Doch blieben die Edomiter abtrünnig von Juda bis auf diesen Tag. Auch fiel zur selben Zeit ab Libna.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:19

Unchecked Copy Box2Ch 10:19 - Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:8

Unchecked Copy Box2Ch 21:8 - Zu seiner Zeit fielen die Edomiter ab von Juda und machten über sich einen König.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:10

Unchecked Copy Box2Ch 21:10 - Doch blieben die Edomiter abtrünnig von Juda bis auf diesen Tag. Zur selben Zeit fiel Libna auch von ihm ab; denn er verließ den HERRN, seiner Väter Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:13

Unchecked Copy BoxEzr 10:13 - Aber des Volks ist viel, und Regenzeit, und man kann nicht draußen stehen; so ist's auch nicht eines oder zweier Tage Werk, denn wir haben viel gemacht solcher Übertretungen.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:38

Unchecked Copy BoxPsa 37:38 - Die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die Gottlosen werden zuletzt ausgerottet.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:13

Unchecked Copy BoxPsa 51:13 - Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:19

Unchecked Copy BoxPro 18:19 - Ein verletzter Bruder hält härter den eine feste Stadt, und Zank hält härter denn Riegel am Palast.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:21

Unchecked Copy BoxPro 28:21 - Person ansehen ist nicht gut; und mancher tut übel auch wohl um ein Stück Brot.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:2

Unchecked Copy BoxIsa 1:2 - Höret, ihr Himmel! und Erde, nimm zu Ohren! denn der HERR redet: Ich habe Kinder auferzogen und erhöht, und sie sind von mir abgefallen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:28

Unchecked Copy BoxIsa 1:28 - daß die Übertreter und Sünder miteinander zerbrochen werden, und die den HERRN verlassen, umkommen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:27

Unchecked Copy BoxIsa 43:27 - Deine Voreltern haben gesündigt, und deine Lehrer haben wider mich mißgehandelt.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:8

Unchecked Copy BoxIsa 46:8 - An solches gedenket doch und seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer Herz!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Denn du hörtest es nicht und wußtest es auch nicht, und dein Ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:12

Unchecked Copy BoxIsa 53:12 - Darum will ich ihm große Menge zur Beute geben, und er soll die Starken zum Raube haben, darum daß er sein Leben in den Tod gegeben hat und den Übeltätern gleich gerechnet ist und er vieler Sünde getragen hat und für die Übeltäter gebeten.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - mit Übertreten und Lügen wider den HERRN und Zurückkehren von unserm Gott und mit Reden von Frevel und Ungehorsam, mit Trachten und dichten falscher Worte aus dem Herzen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:24

Unchecked Copy BoxIsa 66:24 - Und sie werden hinausgehen und schauen die Leichname der Leute, die an mir übel gehandelt haben; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer nicht verlöschen, und werden allem Fleisch ein Greuel sein.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:8

Unchecked Copy BoxJer 2:8 - Die Priester gedachten nicht: Wo ist der HERR? und die das Gesetz treiben, achteten mein nicht, und die Hirten führten die Leute von mir, und die Propheten weissagten durch Baal und hingen an den unnützen Götzen.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:29

Unchecked Copy BoxJer 2:29 - Was wollt ihr noch recht haben wider mich? Ihr seid alle von mir abgefallen, spricht der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:13

Unchecked Copy BoxJer 3:13 - Allein erkenne deine Missetat, daß du wider den HERRN, deinen Gott, gesündigt hast und bist hin und wieder gelaufen zu den fremden Göttern unter allen grünen Bäumen und habt meiner Stimme nicht gehorcht, spricht der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:8

Unchecked Copy BoxJer 33:8 - und will sie reinigen von aller Missetat, damit sie wider mich gesündigt haben, und will ihnen vergeben alle Missetaten, damit sie wider mich gesündigt und übertreten haben.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:42

Unchecked Copy BoxLam 3:42 - Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen; darum hast du billig nicht verschont;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:3

Unchecked Copy BoxEze 2:3 - Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, ich sende dich zu den Kindern Israel, zu dem abtrünnigen Volk, so von mir abtrünnig geworden sind. Sie samt ihren Vätern haben bis auf diesen heutigen Tag wider mich getan.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:31

Unchecked Copy BoxEze 18:31 - Werfet von euch alle eure Übertretung, damit ihr übertreten habt, und machet euch ein neues Herz und einen neuen Geist. Denn warum willst du sterben, du Haus Israel?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:38

Unchecked Copy BoxEze 20:38 - und will die Abtrünnigen und so wider mich übertreten, unter euch ausfegen; ja, aus dem Lande, da ihr jetzt wohnt, will ich sie führen und ins Land Israel nicht kommen lassen, daß ihr lernen sollt, ich sei der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:23

Unchecked Copy BoxDan 8:23 - In der letzten Zeit ihres Königreiches, wenn die Übertreter überhandnehmen, wird aufkommen ein frecher und tückischer König.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - Weh ihnen, daß sie von mir weichen! Sie müssen verstört werden; denn sie sind von mir abtrünnig geworden! Ich wollte sie wohl erlösen, wenn sie nicht wider mich Lügen lehrten.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:1

Unchecked Copy BoxHos 8:1 - Rufe laut wie eine Posaune: Er kommt über das Haus des HERRN wie ein Adler, darum daß sie meinen Bund übertreten und von meinem Gesetz abtrünnig werden.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:9

Unchecked Copy BoxHos 14:9 - Wer ist weise, der dies verstehe, und klug, der dies merke? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 4:4

Unchecked Copy BoxAmo 4:4 - Ja, kommt her gen Beth-El und treibt Sünde, und gen Gilgal, daß ihr der Sünden viel macht, und bringt eure Opfer des Morgens und eure Zehnten des dritten Tages,

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:11

Unchecked Copy BoxZep 3:11 - Zur selben Zeit wirst du dich nicht mehr schämen alles deines Tuns, womit du wider mich übertreten hast; denn ich will die stolzen Heiligen von dir tun, daß du nicht mehr sollst dich überheben auf meinem heiligen Berge.
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras