Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6578 - pᵊrāṯ

Choose a new font size and typeface
פְּרָת
Transliteration
pᵊrāṯ
Pronunciation
per-awth'
Listen
Part of Speech
proper masculine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to break forth
Strong’s Definitions

פְּרָת Pᵉrâth, per-awth'; from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:—Euphrates.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's H6578 in the following manner: Euphrates (19x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's H6578 in the following manner: Euphrates (19x).

  1. Euphrates = "fruitfulness"

    1. the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פְּרָת Pᵉrâth, per-awth'; from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:—Euphrates.
STRONGS H6578: Abbreviations
† פְּרָת proper name, masculine, of a river Eupharates, Ευφρατης (Assyrian Purattu DlPa. 169 ff., Whence Old Persian, Ufrâtu, SpiegAPK 211); — the greatest river of West Asia; פ׳ Genesis 2:14. נְהַר פ׳ Genesis 15:18; (both secondary phrases in J), נְהַר פ׳ also 2 Samuel 8:3 (Qr, see נָהָר), Jeremiah 46:2, 6, 10; Deuteronomy 1:7; Deuteronomy 11:24; Joshua 1:4 (D), 2 Kings 23:29; 2 Kings 24:7; 1 Chronicles 5:9; 1 Chronicles 18:3; נהר omitted Jeremiah 13:4, 5, 6, 7 (where Ew Hi Marti, after SchickZPV iii. ll, think of some other פְּרָת, but Gf Gie and most defend Euphrates) Jeremiah 51:63; 2 Chronicles 35:20 (compare Genesis 2:14 above); name not certainly attested before D Jeremiah; on earlier הַנָּהָר for this river see נ׳.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:14; 2:14; 15:18

Deuteronomy

1:7; 11:24

Joshua

1:4

2 Samuel

8:3

2 Kings

23:29; 24:7

1 Chronicles

5:9; 18:3

2 Chronicles

35:20

Jeremiah

13:4; 13:5; 13:6; 13:7; 46:2; 46:6; 46:10; 51:63

H6578

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6578 matches the Hebrew פְּרָת (pᵊrāṯ),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:14

Unchecked Copy BoxGen 2:14 - Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:18

Unchecked Copy BoxGen 15:18 - En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:7

Unchecked Copy BoxDeu 1:7 - Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:24

Unchecked Copy BoxDeu 11:24 - Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:4

Unchecked Copy BoxJos 1:4 - Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:29

Unchecked Copy Box2Ki 23:29 - De son temps, Pharaon Néco, roi d'Égypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve de l'Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu'il le vit.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 24:7

Unchecked Copy Box2Ki 24:7 - Le roi d'Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Égypte depuis le torrent d'Égypte jusqu'au fleuve de l'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 5:9

Unchecked Copy Box1Ch 5:9 - à l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 18:3

Unchecked Copy Box1Ch 18:3 - David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 35:20

Unchecked Copy Box2Ch 35:20 - Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l'Éternel, Néco, roi d'Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l'Euphrate. Josias marcha à sa rencontre;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:4

Unchecked Copy BoxJer 13:4 - Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans la fente d'un rocher.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:5

Unchecked Copy BoxJer 13:5 - J'allai, et je la cachai près de l'Euphrate, comme l'Éternel me l'avait ordonné.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:6

Unchecked Copy BoxJer 13:6 - Plusieurs jours après, l'Éternel me dit: Lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, prends la ceinture que je t'avais ordonné d'y cacher.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:7

Unchecked Copy BoxJer 13:7 - J'allai vers l'Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l'avais cachée; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n'était plus bonne à rien.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:2

Unchecked Copy BoxJer 46:2 - Sur l'Égypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Égypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:6

Unchecked Copy BoxJer 46:6 - Que le plus léger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n'échappe pas! Au septentrion, sur les rives de l'Euphrate, Ils chancellent, ils tombent.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:10

Unchecked Copy BoxJer 46:10 - Ce jour est au Seigneur, à l'Éternel des armées; C'est un jour de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L'épée dévore, elle se rassasie, Elle s'enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l'Éternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:63

Unchecked Copy BoxJer 51:63 - Et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l'Euphrate,
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.