Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6566 - pāraś

Choose a new font size and typeface
פָּרַשׂ
Transliteration
pāraś
Pronunciation
paw-ras'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1832

Strong’s Definitions

פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

KJV Translation Count — Total: 67x

The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

KJV Translation Count — Total: 67x
The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

  1. to spread, spread out, stretch, break in pieces

    1. (Qal)

      1. to spread out, display

      2. to spread over

    2. (Niphal) to be scattered, be spread out

    3. (Piel)

      1. to spread out

      2. to scatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
STRONGS H6566: Abbreviations
† פּרַשׂ verb spread out, spread (Late Hebrew id.; Arabic bdb083101 Targum פְּרַס (rare), Syriac bdb083102; compare Assyrian parašu, fly (derived species; properly spread [wings]); see also NöZA i. 417); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Lamentations 1:10 +; 2rd person masculine singular וּפָרַשְׂתָּ֫ Job 11:13; Ruth 3:9, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרשֹׁ Deuteronomy 32:11 +; 3rd person feminine singular וַתִּפְרשֹׁ 2 Samuel 17:19, etc.; Participle active פּוֹרֵשׂ Proverbs 29:5 etc.; passive פָּרֻשׂ Joel 2:2; feminine singular פְּרוּשָׂה Hosea 5:1 plural פְּרֻשׂוֹת 1 Kings 8:54; —
1. spread out a garment (שִׂמְלָה) Judges 8:25, + לִפְנֵי person Deuteronomy 22:17; — wings Deuteronomy 32:11; 1 Kings 6:27 (read כַּנְפֵיהֶם Greek Version of the LXX Sta Kmp Kit Benz), + עַל Jeremiah 49:22 (fig), + אֶל Jeremiah 48:40; 1 Kings 8:7 2 Chronicles 5:3 (עַל), + ל Job 39:26, לְמַעְלָה Exodus 25:20; Exodus 37:9; wings omitted 1 Chronicles 28:18 and perhaps 2 Chronicles 3:13 (strike out כַּנְפֵי Be); of י׳, עָלָיו אוֺרוֺ פ׳ Job 36:30; spread out writing, לִפְנֵי Pers. 2 Kings 19:14 = Isaiah 37:14; Ezekiel 2:10; sail Isaiah 33:23; fishingnet, מִכְמֶרֶת Isaiah 19:8 (עַל location); net (רֶשֶׁת) as snare, figurative Hosea 5:1 (עַל location), Psalm 140:6, לְרַגְלַי Lamentations 1:13, with עַל person Hosea 7:12 (of י׳, Ezekiel 12:13 = Ezekiel 17:20; Ezekiel 19:8; Ezekiel 32:3, עַל־פְּעָמָיו Proverbs 29:5; כַּפַּיִם פ׳ in prayer, + אַל Exodus 9:29, 33 (J), 1 Kings 8:38 2 Chronicles 6:29; Ezra 9:5; Job 11:13, +, ל Psalm 44:21, +, הַשָּׁמַיִם 1 Kings 8:22 2 Chronicles 6:13 (הַשָּׁמָ֑יְמָה), 1 Kings 8:54, no complem. 2 Chronicles 6:12; of almsgiving, לֶעָנִי פָּֽרְשָׂה כַּפָּהּ Proverbs 31:20; יַד פ׳, with עַל of thing, Lamentations 1:10 of enemy's greed (si vera lectio, see Bu); spread out = display וּכְסִיל יִפְרשֹׁ אִוֶּלֶת Proverbs 13:16.
2. spread covering over 2 Samuel 17:19 (מָסָךְ + עַל־פְּנֵי of thing), הַמַּכְבֵּר over (עַל) face of another 2 Kings 8:15, כָּנָף skirt, עַל person Ruth 3:9; Ezekiel 16:8 (figurative of י׳); בֶּגֶּד with עַל of thing Numbers 4:7, 8 :Numbers 4:11, 13 with מִלְמָ֑עְלָה Numbers 4:6; כְּסוּי with עַל of thing Numbers 4:14; אֶתהָֿאֹהֶל, with עַלהַֿמִּשְׁכָּן Exodus 40:19; עַל־הֶהָרִים פָּרֻשׂ שַׁחַר Joel 2:2; of י׳ עָנָן פ׳ לְמָסָךְ Psalm 105:39. — Micah 3:3; Lamentations 4:4 see פָּרַס.
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural יִכָר֑שׂוּ Ezekiel 17:21 they shall be scattered לְכָלרֿוּחַ; Ezekiel 34:12 read probably Participle צאֹן נִפְרָשׂוֺת for ־שׁוֹת, Hä Krae; on emendation of context see especially Toy Krae).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular consecutive וּפֵרַשׂ Isaiah 25:11 etc. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵשׂ Isaiah 25:11, 3rd person feminine singular תְּפָרֵשׂ Jeremiah 4:31; Infinitive construct פָּרֵשׂ Psalm 68:15, suffix פָּרִשׂכֶם Isaiah 1:15; —
1. spread out:
a. with accusative כַּפַּיִם in prayer Isaiah 1:15; Jeremiah 4:31 so with יָדַיִם Psalm 143:6 (אֶליֿ׳), and of י׳ entreating people Isaiah 65:2 (אֶל); צִיוֹן בְּיָדֶיהָ פ׳ Lamentations 1:17.
b. spread out hands as in swimming Isaiah 25:11, and (יָדַיִם omitted) Isaiah 25:11.
2. = scatter, (?) subject י׳, with accusative of person Zechariah 2:10 (Greek Version of the LXX We Now קִבַּצְתִּי מִ֖, yet see GASm); Psalm 68:15, in doubtful connection.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:29; 9:33; 25:20; 37:9; 40:19

Numbers

4:6; 4:7; 4:8; 4:11; 4:13; 4:14

Deuteronomy

22:17; 32:11; 32:11

Judges

8:25

Ruth

3:9; 3:9

2 Samuel

17:19; 17:19

1 Kings

6:27; 8:7; 8:22; 8:38; 8:54; 8:54

2 Kings

8:15; 19:14

1 Chronicles

28:18

2 Chronicles

3:13; 5:3; 6:12; 6:13; 6:29

Ezra

9:5

Job

11:13; 11:13; 36:30; 39:26

Psalms

44:21; 68:15; 68:15; 105:39; 140:6; 143:6

Proverbs

13:16; 29:5; 29:5; 31:20

Isaiah

1:15; 1:15; 19:8; 25:11; 25:11; 25:11; 25:11; 33:23; 37:14; 65:2

Jeremiah

4:31; 4:31; 48:40; 49:22

Lamentations

1:10; 1:10; 1:13; 1:17; 4:4

Ezekiel

2:10; 12:13; 16:8; 17:20; 17:21; 19:8; 32:3; 34:12

Hosea

5:1; 5:1; 7:12

Joel

2:2; 2:2

Micah

3:3

Zechariah

2:10

H6566

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6566 matches the Hebrew פָּרַשׂ (pāraś),
which occurs 67 times in 66 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 9:29–Jer 49:22)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:29

Unchecked Copy BoxExo 9:29 - ait Moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad Dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia Domini est terra

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:33

Unchecked Copy BoxExo 9:33 - egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terram

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:20

Unchecked Copy BoxExo 25:20 - utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:9

Unchecked Copy BoxExo 37:9 - extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:19

Unchecked Copy BoxExo 40:19 - [Vulgate 40:17] et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:6

Unchecked Copy BoxNum 4:6 - et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:7

Unchecked Copy BoxNum 4:7 - mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:8

Unchecked Copy BoxNum 4:8 - extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:11

Unchecked Copy BoxNum 4:11 - nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:13

Unchecked Copy BoxNum 4:13 - sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:14

Unchecked Copy BoxNum 4:14 - ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:17

Unchecked Copy BoxDeu 22:17 - inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitatis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:11

Unchecked Copy BoxDeu 32:11 - sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris suis

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:25

Unchecked Copy BoxJdg 8:25 - qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:9

Unchecked Copy BoxRth 3:9 - et ait illi quae es illaque respondit ego sum Ruth ancilla tua expande pallium tuum super famulam tuam quia propinquus es

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:19

Unchecked Copy Box2Sa 17:19 - tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 6:27

Unchecked Copy Box1Ki 6:27 - posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:7

Unchecked Copy Box1Ki 8:7 - siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:22

Unchecked Copy Box1Ki 8:22 - stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:38

Unchecked Copy Box1Ki 8:38 - cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:54

Unchecked Copy Box1Ki 8:54 - factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:15

Unchecked Copy Box2Ki 8:15 - cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:14

Unchecked Copy Box2Ki 19:14 - itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 28:18

Unchecked Copy Box1Ch 28:18 - altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 3:13

Unchecked Copy Box2Ch 3:13 - igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 5:8

Unchecked Copy Box2Ch 5:8 - ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:12

Unchecked Copy Box2Ch 6:12 - stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:13

Unchecked Copy Box2Ch 6:13 - siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:29

Unchecked Copy Box2Ch 6:29 - si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:5

Unchecked Copy BoxEzr 9:5 - et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad Dominum Deum meum

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:13

Unchecked Copy BoxJob 11:13 - tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:30

Unchecked Copy BoxJob 36:30 - et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:26

Unchecked Copy BoxJob 39:26 - numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:20

Unchecked Copy BoxPsa 44:20 - [Vulgate 43:20] quoniam deiecisti nos in loco draconum et operuisti nos umbra mortis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:14

Unchecked Copy BoxPsa 68:14 - [Vulgate 67:15] cum divideret Robustissimus reges in ea nive dealbata est in Selmon

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:39

Unchecked Copy BoxPsa 105:39 - [Vulgate 104:39] expandit nubem in tentorium et ignem ut luceret nocte

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:5

Unchecked Copy BoxPsa 140:5 - [Vulgate 139:6] absconderunt superbi laqueum mihi et funibus extenderunt rete iuxta semitam offendiculum posuerunt mihi semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:6

Unchecked Copy BoxPsa 143:6 - [Vulgate 142:6] expandi manus meas ad te anima mea quasi terra sitiens ad te semper

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:16

Unchecked Copy BoxPro 13:16 - astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:5

Unchecked Copy BoxPro 29:5 - homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:20

Unchecked Copy BoxPro 31:20 - caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:15

Unchecked Copy BoxIsa 1:15 - et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sunt

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:8

Unchecked Copy BoxIsa 19:8 - et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:11

Unchecked Copy BoxIsa 25:11 - et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:23

Unchecked Copy BoxIsa 33:23 - laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:14

Unchecked Copy BoxIsa 37:14 - et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:2

Unchecked Copy BoxIsa 65:2 - expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:31

Unchecked Copy BoxJer 4:31 - vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfectos

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:40

Unchecked Copy BoxJer 48:40 - haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:22

Unchecked Copy BoxJer 49:22 - ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 9:29–Jer 49:22) Exo 9:29–Jer 49:22

2. LOAD PAGE 2 Lam 1:10–Zec 2:6

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.