Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6565 - pārar

Choose a new font size and typeface
פָּרַר
Transliteration
pārar
Pronunciation
paw-rar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1829,1830,183

Strong’s Definitions

פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's H6565 in the following manner: break (25x), make void (5x), defeat (2x), disannul (2x), disappoint (2x), frustrate (2x), come to nought (2x), break asunder (1x), cause to cease (1x), clean (1x), dissolved (1x), divide (1x), miscellaneous (5x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's H6565 in the following manner: break (25x), make void (5x), defeat (2x), disannul (2x), disappoint (2x), frustrate (2x), come to nought (2x), break asunder (1x), cause to cease (1x), clean (1x), dissolved (1x), divide (1x), miscellaneous (5x).

  1. to break, frustrate

    1. (Hiphil)

      1. to break, violate

      2. to frustrate, make ineffectual

    2. (Hophal)

      1. to be frustrated

      2. to be broken

      3. to break

    3. (Pilpel) to break to bits, shatter

  2. to split, divide

    1. (Qal) to split, crack through

    2. (Poel) to break apart

    3. (Hithpoel) to be split, be cracked through

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
STRONGS H6565: Abbreviations
† I. [פָּרַר] verb
Hiph. break, frustrate (Late Hebrew Pi. crumble; Jewish-Aramaic פְּרַר ; Assyrian parâru, destroy; II. shatter; Liḥyanian והפרו destroy, DHMEpigr. Denkm., No. 21, 7); — Perfect 3rd person masculine singular הֵפֵר Isaiah 33:8 +, הֵפַ֑ר Genesis 17:14; Numbers 15:31; also metaplastic from [H6331 הֵפִיר Ezekiel 17:19; Psalm 33:10 (Ges§ 67 v)]; 2nd person masculine singular וְהֵפַרְדָמתּ֫ה 2 Samuel 15:34, etc., Imperfect 3rd person masculine singular יָפֵר Numbers 30:13 [Numbers 30:12] +, וַיָּפֶר Nehemiah 4:9 [Nehemiah 4:15], etc.; also 1st person singular [H6331 אָפִיר Psalm 89:34 [Psalm 89:33]] (Gesi. c.); Imperative masculine singular הָפֵר 2 Chronicles 16:3; Psalm 85:5 [Psalm 85:4], הָפֵרָה 1 Kings 15:19; Infinitive absolute הָפֵר Proverbs 15:22 +; construct לְהָפֵר 2 Samuel 17:14 +, לְהָפֵיר Zechariah 11:10, suffix לְהַפְרְכֶם Leviticus 26:15 (Ges§ 67 dd); Participle מֵפֵר Isaiah 44:25; Job 5:12; —
1. break, violate, especially with accusative בְּרִית:
a. of י׳ Judges 2:1; Jeremiah 14:21; Leviticus 26:44; Zechariah 11:10.
b. of men violating covenant with י׳ Jeremiah 11:10; Jeremiah 31:32; Deuteronomy 31:16, Deuteronomy 31:20; Leviticus 26:15; Ezekiel 44:7; Genesis 17:14; Isaiah 24:5 compare Jeremiah 33:20.
c. of men breaking compact, league (with men), Isaiah 33:8; 1 Kings 15:19 2 Chronicles 16:3; Ezekiel 17:15, Ezekiel 17:16, Ezekiel 17:18, [H6331 Ezekiel 17:19].
d. of destroying the אַחֲוָה between Judah and Israel Zechariah 11:14.
e. of breaking י׳'s מִצְוָה Numbers 15:31; Ezra 9:14, תּוֺרָה Psalm 119:126.
2. frustrate, make ineffectual::
a. counsel (עֵצָה) 2 Samuel 15:34; 2 Samuel 17:14; Ezra 4:5; י׳ subject Nehemiah 4:9 [Nehemiah 4:15]; [H6331 Psalm 33:10]; of man frustrating י׳'s counsel Isaiah 14:27, so, with accusative מִשְׁפָּט Job 40:8; with accusative מַחֲשָׁבוֺת in general, of men Proverbs 15:22, י׳ subject Job 5:12 so, with accusative אֹתוֺת Isaiah 44:25.
b. make vow (נֶדֶר) ineffectual, annul it Numbers 30:9 [Numbers 30:8]; Numbers 30:14 [Numbers 30:13] (opposed to חֵקִים), Numbers 30:13 [Numbers 30:12], also (Imperfect + Infinitive absolute) Numbers 30:13 [Numbers 30:12], Numbers 30:16 [Numbers 30:15].
c. of annulling (godly) fear Job 15:4 [H6331 חַסְדִּי לֹא אָפִיר מֵעִמּוֺ, Psalm 89:34 [Psalm 89:33]] read probably אָסִיר Ol Che Bae and others; הָפֵר כַּעַסְךָ Psalm 85:4 [Psalm 85:3] (read הָסֵר Greek Version of the LXX Bi Che).
d. וְתָפֵר הָאֲבֵיּוֺנָה Ecclesiastes 12:5 is dubious: De Wild and others fails (to excite [? וְתֻפַר Hoph. is made ineffectual]); Ew bursts (Siegf וְתֻפַר); but caper-berry not dehiscent (PostFlora of Syr. 106 ff.); M'Lean-DyerEncy. Bid. 696.): PostLetter, July 28, 1901 breaks up (by shrivelling), figurative of failing sexual power; Aq from פרה bear fruit (compare GFMJBL x (1891), 60); PerlesAnal. 30 וְתִפְרַח.
Hoph. Imperfect.
1. be frustratred, 3rd person feminine singular וְתֻפָ֑ר Isaiah 8:10 (of עֵצָה).
2. be broken, of covenant, 3rd person feminine singular תֻּפַר Jeremiah 33:21; וִתֻּפַר Zechariah 11:11; so Isaiah 28:18 (read וְתֻפַר for וְכֻפַּר, see כ׳).
Pilp. Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיְפַרְפְּרֵנִי Job 16:12 he hath shattered me.

† II. [פָּרַר] verb split, divide (so Psalm 74:13 seems to require [but √ פור SS is possible], compare Arabic bdb083004 split, tear, rend; perhaps = I.; > BuhlLex. shake, quake, citing Arabic bdb083005 shake Aramaic אִתְפַּרְפַּר, bdb083006, compare Late Hebrew פִּרְפֵּר); —
Qal Infinitive absolute + Hithpō`. Perfect 3rd person feminine singular אֶרֶץ הִתְפּוֹרְרָה פּוֹר Isaiah 24:19 split or cracked through is the earth (CheHeb. Hpt. פרוק התפרקה).
Po`êl Perfect 2nd person masculine singular פּוֹרַרְתָּ Psalm 74:13 thou [י׳] didst divide the sea.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

17:14; 17:14

Leviticus

26:15; 26:15; 26:44

Numbers

15:31; 15:31; 30:8; 30:12; 30:12; 30:12; 30:13; 30:15

Deuteronomy

31:16; 31:20

Judges

2:1

2 Samuel

15:34; 15:34; 17:14; 17:14

1 Kings

15:19; 15:19

2 Chronicles

16:3; 16:3

Ezra

4:5; 9:14

Nehemiah

4:15; 4:15

Job

5:12; 5:12; 15:4; 16:12; 40:8

Psalms

74:13; 74:13; 85:4; 119:126

Proverbs

15:22; 15:22

Ecclesiastes

12:5

Isaiah

8:10; 14:27; 24:5; 24:19; 28:18; 33:8; 33:8; 44:25; 44:25

Jeremiah

11:10; 14:21; 31:32; 33:20; 33:21

Ezekiel

17:15; 17:16; 17:18; 44:7

Zechariah

11:10; 11:10; 11:11; 11:14

H6565

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6565 matches the Hebrew פָּרַר (pārar),
which occurs 50 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:14

Unchecked Copy BoxGen 17:14 - Und wo ein Mannsbild nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:15

Unchecked Copy BoxLev 26:15 - und werdet meine Satzungen verachten und eure Seele wird meine Rechte verwerfen, daß ihr nicht tut alle meine Gebote, und werdet meinen Bund brechen,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:44

Unchecked Copy BoxLev 26:44 - Auch wenn sie schon in der Feinde Land sind, habe ich sie gleichwohl nicht verworfen und ekelt mich ihrer nicht also, daß es mit ihnen aus sein sollte und mein Bund mit ihnen sollte nicht mehr gelten; denn ich bin der HERR, ihr Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:31

Unchecked Copy BoxNum 15:31 - denn sie hat des HERRN Wort verachtet und sein Gebot lassen fahren. Ja, sie soll ausgerottet werden; die Schuld sei ihr.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:8

Unchecked Copy BoxNum 30:8 - Wo aber ihr Mann ihr wehrt des Tages, wenn er's hört, so ist ihr Gelübde los, das sie auf sich hat, und das Verbündnis, das ihr aus den Lippen entfahren ist über ihre Seele; und der HERR wird ihr gnädig sein.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:12

Unchecked Copy BoxNum 30:12 - Macht's aber ihr Mann des Tages los, wenn er's hört, so gilt das nichts, was aus ihren Lippen gegangen ist, was sie gelobt oder wozu sie sich verbunden hat über ihre Seele; denn ihr Mann hat's losgemacht, und der HERR wird ihr gnädig sein.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:13

Unchecked Copy BoxNum 30:13 - Alle Gelübde und Eide, die verbinden den Leib zu kasteien, mag ihr Mann bekräftigen oder aufheben also:

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:15

Unchecked Copy BoxNum 30:15 - wird er's aber aufheben, nachdem er's gehört hat, so soll er ihre Missetat tragen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:16

Unchecked Copy BoxDeu 31:16 - Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, du wirst schlafen mit deinen Vätern; und dies Volk wird aufkommen und wird abfallen zu fremden Göttern des Landes, darein sie kommen, und wird mich verlassen und den Bund fahren lassen, den ich mit ihm gemacht habe.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:20

Unchecked Copy BoxDeu 31:20 - Denn ich will sie in das Land bringen, das ich ihren Vätern geschworen habe, darin Milch und Honig fließt. Und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich wenden zu andern Göttern und ihnen dienen und mich lästern und meinen Bund fahren lassen.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:1

Unchecked Copy BoxJdg 2:1 - Es kam aber der Engel des HERRN herauf von Gilgal gen Bochim und sprach: Ich habe euch aus Ägypten heraufgeführt und in das Land gebracht, das ich euren Vätern geschworen habe, und sprach, ich wollte meinen Bund mit euch nicht brechen ewiglich;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:34

Unchecked Copy Box2Sa 15:34 - Wenn du aber wieder in die Stadt gingest und sprächest zu Absalom: Ich bin dein Knecht, ich will des Königs sein; der ich deines Vaters Knecht war zu der Zeit, will nun dein Knecht sein: So würdest du mir zugut den Ratschlag Ahithophels zunichte machen.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:14

Unchecked Copy Box2Sa 17:14 - Da sprach Absalom und jedermann in Israel: Der Rat Husais, des Arachiten, ist besser denn Ahithophels Rat. Aber der HERR schickte es also, daß der gute Rat Ahithophels verhindert wurde, auf daß der HERR Unheil über Absalom brächte.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 15:19

Unchecked Copy Box1Ki 15:19 - Es ist ein Bund zwischen mir und dir und zwischen meinem Vater und deinem Vater; darum schicke ich dir ein Geschenk, Silber und Gold, daß du fahren lassest den Bund, den du mit Baesa, dem König Israels, hast, daß er von mir abziehe.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:3

Unchecked Copy Box2Ch 16:3 - Es ist ein Bund zwischen mir und dir, zwischen meinem Vater und deinem Vater; darum habe ich dir Silber und Gold gesandt, daß du den Bund mit Baesa, dem König Israels fahren läßt, daß er von mir abziehe.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:5

Unchecked Copy BoxEzr 4:5 - und dingten Ratgeber wider sie und verhinderten ihren Rat, solange Kores, der König in Persien, lebte, bis an das Königreich Darius, des Königs in Persien.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:14

Unchecked Copy BoxEzr 9:14 - Sollten wir wiederum deine Gebote lassen fahren, daß wir uns mit den Völkern dieser Greuel befreundeten? Wirst du nicht über uns zürnen, bis daß es ganz aus sei, daß nichts Übriges noch keine Errettung sei?

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:15

Unchecked Copy BoxNeh 4:15 - Da aber unsre Feinde hörten, daß es uns kund war geworden und Gott ihren Rat zunichte gemacht hatte, kehrten wir alle wieder zur Mauer, ein jeglicher zu seiner Arbeit.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:12

Unchecked Copy BoxJob 5:12 - Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:4

Unchecked Copy BoxJob 15:4 - Du hast die Furcht fahren lassen und redest verächtlich vor Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:12

Unchecked Copy BoxJob 16:12 - Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:8

Unchecked Copy BoxJob 40:8 - Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:13

Unchecked Copy BoxPsa 74:13 - Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 85:4

Unchecked Copy BoxPsa 85:4 - tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:126

Unchecked Copy BoxPsa 119:126 - Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:22

Unchecked Copy BoxPro 15:22 - Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:5

Unchecked Copy BoxEcc 12:5 - wenn man auch vor Höhen sich fürchtet und sich scheut auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blüht, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergeht (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Klageleute gehen umher auf der Gasse);

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:10

Unchecked Copy BoxIsa 8:10 - Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn hier ist Immanuel.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:27

Unchecked Copy BoxIsa 14:27 - Denn der HERR Zebaoth hat's beschlossen, wer will's wehren?, und seine Hand ist ausgereckt, wer will sie wenden?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:5

Unchecked Copy BoxIsa 24:5 - Das Land ist entheiligt von seinen Einwohnern; denn sie übertreten das Gesetz und ändern die Gebote und lassen fahren den ewigen Bund.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:19

Unchecked Copy BoxIsa 24:19 - Es wird die Erde mit Krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:8

Unchecked Copy BoxIsa 33:8 - Die Steige ist wüst; es geht niemand mehr auf der Straße. Er hält weder Treue noch Glauben; er verwirft die Städte und achtet der Leute nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:25

Unchecked Copy BoxIsa 44:25 - der die Zeichen der Wahrsager zunichte und die Weissager toll macht; der die Weisen zurückkehrt und ihre Kunst zur Torheit macht,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:10

Unchecked Copy BoxJer 11:10 - Sie kehren sich eben zu den Sünden ihrer Väter, die vormals waren, welche auch nicht gehorchen wollten meinen Worten und folgten auch andern Göttern nach und dienten ihnen. Also hat das Haus Israel und das Haus Juda meinen Bund gebrochen, den ich mit ihren Vätern gemacht habe.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:21

Unchecked Copy BoxJer 14:21 - Aber um deines Namens willen laß uns nicht geschändet werden; laß den Thron deiner Herrlichkeit nicht verspottet werden; gedenke doch und laß deinen Bund mit uns nicht aufhören.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:32

Unchecked Copy BoxJer 31:32 - nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bei der Hand nahm, daß ich sie aus Ägyptenland führte, welchen Bund sie nicht gehalten haben, und ich sie zwingen mußte, spricht der HERR;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:20

Unchecked Copy BoxJer 33:20 - So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:21

Unchecked Copy BoxJer 33:21 - so wird auch mein Bund aufhören mit meinem Knechte David, daß er nicht einen Sohn habe zum König auf seinem Stuhl, und mit den Leviten und Priestern, meinen Dienern.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:59

Unchecked Copy BoxEze 16:59 - Denn also spricht der HERR HERR: Ich will dir tun wie du getan hast, daß du den Eid verachtest und brichst den Bund.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:15

Unchecked Copy BoxEze 17:15 - Aber derselbe fiel von ihm ab und sandte seine Botschaft nach Ägypten, daß man ihm Rosse und viel Volks schicken sollte. Sollte es dem geraten? Sollte er davonkommen, der solches tut? und sollte der, so den Bund bricht davonkommen?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:16

Unchecked Copy BoxEze 17:16 - So wahr ich lebe spricht der HERR HERR, an dem Ort des Königs, der ihn zum König gesetzt hat, dessen Eid er verachtet und dessen Bund er gebrochen hat, da soll er sterben, nämlich zu Babel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:18

Unchecked Copy BoxEze 17:18 - Denn weil er den Eid verachtet und den Bund gebrochen hat, darauf er seine Hand gegeben hat, und solches alles tut, wird er nicht davonkommen.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:7

Unchecked Copy BoxEze 44:7 - denn ihr führt fremde Leute eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum, dadurch ihr mein Haus entheiligt, wenn ihr mein Brot, Fettes und Blut opfert, und brecht also meinen Bund mit allen euren Greueln;

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:10

Unchecked Copy BoxZec 11:10 - Und ich nahm meinen Stab Huld und zerbrach ihn, daß ich aufhöre meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:11

Unchecked Copy BoxZec 11:11 - Und er ward aufgehoben des Tages. Und die elenden Schafe, die auf mich achteten, merkten dabei, daß es des HERRN Wort wäre.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:14

Unchecked Copy BoxZec 11:14 - Und ich zerbrach meinen andern Stab, Eintracht, daß ich aufhöbe die Bruderschaft zwischen Juda und Israel.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan