Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6561 - pāraq

Choose a new font size and typeface
פָּרַק
Transliteration
pāraq
Pronunciation
paw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1828

Strong’s Definitions

פָּרַק pâraq, paw-rak'; a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:—break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H6561 in the following manner: break off (3x), break (2x), rent (1x), rend in pieces (1x), redeem (1x), deliver (1x), tear in pieces (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H6561 in the following manner: break off (3x), break (2x), rent (1x), rend in pieces (1x), redeem (1x), deliver (1x), tear in pieces (1x).

  1. to tear apart or away, tear off, break away

    1. (Qal) to tear away, snatch, rescue

    2. (Piel) to tear off

    3. (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַק pâraq, paw-rak'; a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:—break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
STRONGS H6561: Abbreviations
† [פָּרַק] verb tear apart, away (Late Hebrew remove (load, etc.), Pi. separate, take to pieces; Arabic bdb083001 split, divide;; Targum פְּרַק especially redeem, rescue; Syriac bdb083002 withdraw (intransitive), also remove, rescue; Ethiopic bdb083003: set free); —
Qal Perfect 2nd person masculine singular וּפָרַקְתָּ֫ Genesis 27:40; Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיִּפְרְקֵנוּ Psalm 136:24; Participle active פֹּרֵק Lamentations 5:8; Psalm 7:3 tear away yoke from off (מֵעַל neck Genesis 27:40 (J); snatch from (מִן) foes, = rescue (Aramaic) Lamentations 5:8; Psalm 136:24; so absolute Psalm 7:3 (prefixing (וְ)אֵין, Targum Syriac Version Che Du We), > Hup Bae and others snatch away as prey.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵק Zechariah 11:16 he shall tear off their hoofs; Imperative masculine plural פָּֽרְקוּ Exodus 32:2 (E) tear off the golden ear-rings; Participle מְפָרֵק 1 Kings 19:11 a great wind rending mountains (|| מְשַׁבֵּר).
Hithp. tear off (for, i.e. from, oneself Ges§ 54 f); Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְפָּֽרְקוּ Exodus 32:3 (E), with accusative אֶתנִֿזְמֵי הַזָּהָב; Imperative masculine plural הִתְפָּרָ֑קוּ Exodus 32:24 (E; object omitted); passive be broken off, Perfect 3rd person plural הִתְפָּֽרְקוּ Ezekiel 19:12 (branches).

See related Aramaic BDB entry H6562.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:40; 27:40

Exodus

32:2; 32:3; 32:24

1 Kings

19:11

Psalms

7:3; 7:3; 136:24; 136:24

Lamentations

5:8; 5:8

Ezekiel

19:12

Zechariah

11:16

H6561

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6561 matches the Hebrew פָּרַק (pāraq),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 27:40

Unchecked Copy BoxGén 27:40 - Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; Y sucederá cuando te fortalezcas, Que descargarás su yugo de tu cerviz.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 32:2

Unchecked Copy BoxEx 32:2 - Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 32:3

Unchecked Copy BoxEx 32:3 - Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón;

Tools

Unchecked Copy Box Ex 32:24

Unchecked Copy BoxEx 32:24 - Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 19:11

Unchecked Copy Box1Rey 19:11 - El le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová; pero Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 7:2

Unchecked Copy BoxSal 7:2 - No sea que desgarren mi alma cual león, Y me destrocen sin que haya quien me libre.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 136:24

Unchecked Copy BoxSal 136:24 - Y nos rescató de nuestros enemigos, Porque para siempre es su misericordia.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:8

Unchecked Copy BoxLam 5:8 - Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien nos librase de su mano.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 19:12

Unchecked Copy BoxEzeq 19:12 - Pero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y el viento solano secó su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron; las consumió el fuego.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 11:16

Unchecked Copy BoxZac 11:16 - porque he aquí, yo levanto en la tierra a un pastor que no visitará las perdidas, ni buscará la pequeña, ni curará la perniquebrada, ni llevará la cansada a cuestas, sino que comerá la carne de la gorda, y romperá sus pezuñas.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan