Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6539 - pāras

Choose a new font size and typeface
פָּרַס
Transliteration
pāras
Pronunciation
paw-ras'
Listen
Part of Speech
proper noun with reference to territory and people
Root Word (Etymology)
Of foreign origin
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1820

Strong’s Definitions

פָּרַס Pâraç, paw-ras'; of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants:—Persia, Persians.

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H6539 in the following manner: Persia (27x), Persian (1x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H6539 in the following manner: Persia (27x), Persian (1x).

  1. Persia = "pure" or "splendid"

    1. the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south

      1. Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia "pure" or "splendid"

    2. the people of the Persian empire

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַס Pâraç, paw-ras'; of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants:—Persia, Persians.
STRONGS H6539: Abbreviations
פָּרַס28 proper name, of a territory Persia, περσῶν (genitive), Daniel 11:2 τῇ Περσίδι (Greek Version of the LXX and Θ), 2 Chronicles 36:20 Μήδων (Old Persian Pârsa, Persian, Persia, SpiegAPK 231, New Persian bdb082801, bdb082802; Arabic bdb082803; — פ׳ 2 Chronicles 36:22 +, פָּרָ֑ס 2 Chronicles 36:20 +; — in late literature, 2 Chronicles 36:20, 2 Chronicles 36:22, 22, 23 = Ezra 1:1 (twice in verse); Ezra 1:2; Daniel 10:1 + 11 times Ezra Daniel + (with מָדַי) Esther 1:3, 14, 18, 19; Esther 10:2; Daniel 8:20; פ׳ Ezekiel 27:10; Ezekiel 38:5 is doubted by Toy (who, Ezekiel 27:10, reads כּוּשׁ, after Gr), but Krae defends.

See related Aramaic BDB entry H6540.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

2 Chronicles

36:20; 36:20; 36:20; 36:22; 36:22; 36:22; 36:23

Ezra

1:1; 1:2

Esther

1:3; 1:14; 1:18; 1:19; 10:2

Ezekiel

27:10; 27:10; 38:5

Daniel

8:20; 10:1; 11:2

H6539

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6539 matches the Hebrew פָּרַס (pāras),
which occurs 28 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:20

Unchecked Copy Box2Ch 36:20 - Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l'épée; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu'à la domination du royaume de Perse,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:22

Unchecked Copy Box2Ch 36:22 - La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Éternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:23

Unchecked Copy Box2Ch 36:23 - Ainsi parle Cyrus, roi de Perse: L'Éternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d'entre vous est de son peuple? Que l'Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu'il monte!

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 1:1

Unchecked Copy BoxEzr 1:1 - La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Éternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 1:2

Unchecked Copy BoxEzr 1:2 - Ainsi parle Cyrus, roi des Perses: L'Éternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 1:8

Unchecked Copy BoxEzr 1:8 - Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 3:7

Unchecked Copy BoxEzr 3:7 - On donna de l'argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l'huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu'ils amenassent par mer jusqu'à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l'autorisation qu'on avait eue de Cyrus, roi de Perse.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:3

Unchecked Copy BoxEzr 4:3 - Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d'Israël, leur répondirent: Ce n'est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu; nous la bâtirons nous seuls à l'Éternel, le Dieu d'Israël, comme nous l'a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:5

Unchecked Copy BoxEzr 4:5 - et ils gagnèrent à prix d'argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu'au règne de Darius, roi de Perse.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:7

Unchecked Copy BoxEzr 4:7 - Et du temps d'Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:1

Unchecked Copy BoxEzr 7:1 - Après ces choses, sous le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d'Azaria, fils de Hilkija,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:9

Unchecked Copy BoxEzr 9:9 - Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:3

Unchecked Copy BoxEst 1:3 - La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:14

Unchecked Copy BoxEst 1:14 - Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:18

Unchecked Copy BoxEst 1:18 - Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:19

Unchecked Copy BoxEst 1:19 - Si le roi le trouve bon, qu'on publie de sa part et qu'on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d'après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Est 10:2

Unchecked Copy BoxEst 10:2 - Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:10

Unchecked Copy BoxEze 27:10 - Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armée, C'étaient des hommes de guerre; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:5

Unchecked Copy BoxEze 38:5 - Et avec eux ceux de Perse, d'Éthiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque;

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:20

Unchecked Copy BoxDan 8:20 - Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:1

Unchecked Copy BoxDan 10:1 - La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:13

Unchecked Copy BoxDan 10:13 - Le chef du royaume de Perse m'a résisté vingt et un jours; mais voici, Micaël, l'un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de Perse.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:20

Unchecked Copy BoxDan 10:20 - Il me dit: Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:2

Unchecked Copy BoxDan 11:2 - Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan