Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6524 - pāraḥ

Choose a new font size and typeface
פָּרַח
Transliteration
pāraḥ
Pronunciation
paw-rakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1813,1814,181

Strong’s Definitions

פָּרַח pârach, paw-rakh'; a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:—× abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

KJV Translation Count — Total: 36x

The KJV translates Strong's H6524 in the following manner: flourish (10x), bud (5x), blossom (4x), grow (3x), break (3x), fly (2x), spring (2x), break forth (2x), abroad (1x), abundantly (1x), break out (1x), spreading (1x), spring up (1x).

KJV Translation Count — Total: 36x
The KJV translates Strong's H6524 in the following manner: flourish (10x), bud (5x), blossom (4x), grow (3x), break (3x), fly (2x), spring (2x), break forth (2x), abroad (1x), abundantly (1x), break out (1x), spreading (1x), spring up (1x).

  1. to bud, sprout, shoot, bloom

    1. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom

    2. (Hiphil)

      1. to cause to bud or sprout

      2. to show buds or sprouts

  2. (Qal) to break out (of leprosy)

  3. (Qal) to fly

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַח pârach, paw-rakh'; a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:—× abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
STRONGS H6524: Abbreviations
† I. פָּרַח verb bud, sprout, shoot (NT Hiph. = Biblical Hebrew Hiph. 2; Ecclus פרח Qal = flourish, Hiph. causative, Ecclesiasticus 49:10; Ecclesiasticus 40:19; Arabic bdb082701 II. hatch, also sprout, bdb082702 young of bird (see אֶפְרֹחַ below), twig, sprout; Assyrian pirḫu, noun sprout; — on meaning compare GFMJBL x (1891), 57); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Ezekiel 7:10 +, etc; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרַח Hosea 14:6 +, 3rd person feminine plural תִּפְרַחְנָה Isaiah 66:14, etc.; Infinitive absolute פָּרֹחַ Isaiah 35:2; construct בִּפְרֹךְ Psalm 92:8; Participle feminine פֹּרַ֫חַת Genesis 40:10; — bud, sprout, send out shoots, of vine Genesis 40:10 (E), Hosea 14:8 (simile), Songs 6:11; Songs 7:13; fig-tree Habakkuk 3:17 (< Greek Version of the LXX We Now תִּפְרֶח); rods Numbers 17:20; Numbers 17:23; metaphor of restored Israel Hosea 14:6; Isaiah 27:6, compare of bones Isaiah 66:14 (כַּדֶּשֶׁא); of righteous Psalm 72:7; Psalm 92:13; Proverbs 11:28; of wicked (כְּמוֺ עֵשֶׂב) Psalm 92:8; also of steppe (עֲרָבָה) Isaiah 35:1, תִּפְרַח פָּרֹחַ Isaiah 35:2; figurative of judgment Hosea 10:4 (כָּראֹשׁ; but on text see Now); of זָדוֺן (which see H2087) Ezekiel 7:10.
Hiph. Perfect 1st person singular הִפְרַחְתִּי Ezekiel 17:24; Imperfect יַפְרִחַ Job 14:9, etc.; —
1. cause to bud or sprout, with accusative עֵץ Ezekiel 17:24, זֶרַע Isaiah 17:11, both figurative
2. shew buds, sprouts, of tree Job 14:9; figurative of righteous Psalm 92:14; = flourish, of אֹהֶל יְשָׁרִים, Proverbs 14:11 (all Qal in ִ֯ according to BaZMG xliii (1889), 180 f.).

† II. פָּרח verb break out, of leprosy and like eruptions (in P) (usually taken as = I. פ׳, but dubious; Late Hebrew id., also decay, ferment VogelstLandwirthschaft 22; Syriac bdb082704 spread, of leprosy, etc.; NS. bdb082705 leprous spots); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Leviticus 13:39 (of בֹּהַקִ), וּפ׳ consecutive Leviticus 14:43 (of נֶגַע); of צָרַעַת 3rd person feminine singular פָּרָ֑חָה Leviticus 13:20, 25, also Imperfect 3rd person feminine singular + Infinitive absolute תִּפְרַח פָּרוֹחַ Leviticus 13:12, and Participle feminine פֹּרַחַת see Leviticus 13:42; of שְׁחִין Participle masculine פֹּרֵחַ Exodus 9:9, 10.

† III. [פָּרַח] verb fly, Aramaism, si vera lectio (Late Hebrew id., especially fly away; Aramaic פְּרַח, bdb082706 fly; bdb082707 insect, bird); —
Qal Participle feminine plural לְפֹרְחוֺת Ezekiel 13:20 (twice in verse) for (like ?) flying things, i.e. birds, but strike out Greek Version of the LXX Syriac Version Hi Siegf in Ezekiel 13:20a (where probably insert from Ezekiel 13:20b); Co Toy Berthol Krae in Ezekiel 13:20a; Ezekiel 13:20b.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

40:10; 40:10

Exodus

9:9; 9:10

Leviticus

13:12; 13:20; 13:25; 13:39; 13:42; 14:43

Job

14:9; 14:9

Psalms

72:7; 92:8; 92:8; 92:13; 92:14

Proverbs

11:28; 14:11

Song of Songs

6:11; 7:13

Isaiah

17:11; 27:6; 35:1; 35:2; 35:2; 66:14; 66:14

Ezekiel

7:10; 7:10; 13:20; 13:20; 13:20; 13:20; 13:20; 17:24; 17:24

Hosea

10:4; 14:6; 14:6; 14:8

Habakkuk

3:17

H6524

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6524 matches the Hebrew פָּרַח (pāraḥ),
which occurs 36 times in 33 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:10

Unchecked Copy BoxGen 40:10 - der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:9

Unchecked Copy BoxExo 9:9 - daß es über ganz Ägyptenland stäube und böse schwarze Blattern auffahren an den Menschen und am Vieh in ganz Ägyptenland.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:10

Unchecked Copy BoxExo 9:10 - Und sie nahmen Ruß aus dem Ofen und traten vor Pharao, und Mose sprengte ihn gen Himmel. Da fuhren auf böse schwarze Blattern an den Menschen und am Vieh,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:12

Unchecked Copy BoxLev 13:12 - Wenn aber der Aussatz blüht in der Haut und bedeckt die ganze Haut, von dem Haupt bis auf die Füße, alles, was dem Priester vor Augen sein mag,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:20

Unchecked Copy BoxLev 13:20 - Wenn dann der Priester sieht, daß das Ansehen tiefer ist denn die andere Haut und das Haar in Weiß verwandelt, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein Aussatzmal aus der Drüse geworden.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:25

Unchecked Copy BoxLev 13:25 - und der Priester ihn besieht und findet das Haar in Weiß verwandelt an dem Brandmal und das Ansehen tiefer denn die andere Haut, so ist's gewiß Aussatz, aus dem Brandmal geworden. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen; denn es ist ein Aussatzmal.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:39

Unchecked Copy BoxLev 13:39 - und der Priester sieht daselbst, daß das Eiterweiß schwindet, das ist ein weißer Grind, in der Haut aufgegangen, und er ist rein.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:42

Unchecked Copy BoxLev 13:42 - Wird aber an der Glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:57

Unchecked Copy BoxLev 13:57 - Wird's aber noch gesehen am Kleid, am Aufzug, am Eintrag oder allerlei Fellwerk, so ist's ein Aussatzmal, und sollst das mit Feuer verbrennen, worin solch Mal ist.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:43

Unchecked Copy BoxLev 14:43 - Wenn das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat,

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:5

Unchecked Copy BoxNum 17:5 - Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille.

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:8

Unchecked Copy BoxNum 17:8 - Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen.

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:9

Unchecked Copy BoxJob 14:9 - so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:7

Unchecked Copy BoxPsa 72:7 - Zu seinen Zeiten wird erblühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 92:7

Unchecked Copy BoxPsa 92:7 - Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 92:12

Unchecked Copy BoxPsa 92:12 - Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 92:13

Unchecked Copy BoxPsa 92:13 - Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:28

Unchecked Copy BoxPro 11:28 - Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:11

Unchecked Copy BoxPro 14:11 - Das Haus der Gottlosen wird vertilgt; aber die Hütte der Frommen wird grünen.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 6:11

Unchecked Copy BoxSng 6:11 - Ich bin hinab in den Nußgarten gegangen, zu schauen die Sträuchlein am Bach, zu schauen, ob die Granatbäume blühten.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 7:12

Unchecked Copy BoxSng 7:12 - daß wir früh aufstehen zu den Weinbergen, daß wir sehen, ob der Weinstock sprosse und seine Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:11

Unchecked Copy BoxIsa 17:11 - Zur Zeit des Pflanzens wirst du sein wohl warten, daß der Same zeitig wachse; aber in der Ernte, wenn du die Garben sollst erben, wirst du dafür Schmerzen eines Betrübten haben.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 27:6

Unchecked Copy BoxIsa 27:6 - Es wird dennoch dazu kommen, daß Jakob wurzeln und Israel blühen und grünen wird, daß sie den Erdboden mit Früchten erfüllen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 35:1

Unchecked Copy BoxIsa 35:1 - Aber die Wüste und Einöde wird lustig sein, und das dürre Land wird fröhlich stehen und wird blühen wie die Lilien.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 35:2

Unchecked Copy BoxIsa 35:2 - Sie wird blühen und fröhlich stehen in aller Lust und Freude. Denn die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, der Schmuck Karmels und Sarons. Sie sehen die Herrlichkeit des HERRN, den Schmuck unseres Gottes.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:14

Unchecked Copy BoxIsa 66:14 - Ihr werdet's sehen, und euer Herz wird sich freuen, und euer Gebein soll grünen wie Gras. Da wird man erkennen die Hand des HERRN an seinen Knechten und den Zorn an seinen Feinden.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:10

Unchecked Copy BoxEze 7:10 - Siehe, der Tag, siehe, er kommt daher, er bricht an; die Rute blüht, und der Stolze grünt.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 13:20

Unchecked Copy BoxEze 13:20 - Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an eure Kissen, womit ihr Seelen fangt und vertröstet, und will sie von euren Armen wegreißen und die Seelen, so ihr fangt und vertröstet, losmachen.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:24

Unchecked Copy BoxEze 17:24 - Und sollen alle Feldbäume erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt habe und den niedrigen Baum erhöht habe und den grünen Baum ausgedörrt und den dürren Baum grünend gemacht habe. Ich, der HERR, rede es und tue es auch.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:4

Unchecked Copy BoxHos 10:4 - Sie reden und schwören vergeblich und machen einen Bund, und solcher Rat grünt auf allen Furchen im Felde wie giftiges Kraut.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:5

Unchecked Copy BoxHos 14:5 - Ich will Israel wie ein Tau sein, daß er soll blühen wie eine Rose, und seine Wurzeln sollen ausschlagen wie der Libanon

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:7

Unchecked Copy BoxHos 14:7 - Und sie sollen wieder unter einem Schatten sitzen; von Korn sollen sie sich nähren und blühen wie der Weinstock; sein Gedächtnis soll sein wie der Wein am Libanon.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:17

Unchecked Copy BoxHab 3:17 - Denn der Feigenbaum wird nicht grünen, und wird kein Gewächs sein an den Weinstöcken; die Arbeit am Ölbaum ist vergeblich, und die Äcker bringen keine Nahrung; und Schafe werden aus den Hürden gerissen, und werden keine Rinder in den Ställen sein.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan