Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6504 - pāraḏ

Choose a new font size and typeface
פָּרַד
Transliteration
pāraḏ
Pronunciation
paw-rad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1806

Strong’s Definitions

פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H6504 in the following manner: separate (12x), part (4x), divided (3x), scattered abroad (1x), dispersed (1x), joint (1x), scattered (1x), severed (1x), stretched (1x), sundered (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H6504 in the following manner: separate (12x), part (4x), divided (3x), scattered abroad (1x), dispersed (1x), joint (1x), scattered (1x), severed (1x), stretched (1x), sundered (1x).

  1. to separate, divide

    1. (Qal) to divide

    2. (Niphal)

      1. to divide, separate

      2. to be divided, be separated

    3. (Piel) to be separated

    4. (Pual) to be divided

    5. (Hiphil)

      1. to divide, separate

      2. to make a division, make a separation

    6. (Hithpael) to be divided, be separated, get separated

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
STRONGS H6504: Abbreviations
† I. [פָּרַד] verb divide (Late Hebrew id., divide, separate; so Syriac in derived species and derivatives; Arabic bdb082508 be single, sole, also (Dozy) unfold, unroll): —
Qal Passive participle feminine plural פְּרֻדוֹת Ezekiel 1:11 divided, i.e. spread, of wings.
Niph. Perfect 3rd person plural נִפְרְדוּ Genesis 10:5, 32, נִפְרָ֑דוּ 2 Samuel 1:23; Imperfect, יִפָּרֵד Genesis 2:10; Proverbs 19:4, etc.; Imperative masculine singular נָא הִפָּ֫רֶד Genesis 13:9; Infinitive construct הִפָּֽרֶד־ לוֺט Genesis 13:14; Participle נִפְרָד Judges 4:11; Proverbs 18:1, נִמְּרָדִים Nehemiah 4:13; —
1. divide, separate (intransitive), Genesis 2:10 (of river, dividing into branches); of one man separating from another, with מֵעַל Genesis 13:9, 11, מֵעִם Genesis 13:14 (all J), from others, מִן Judges 4:11; reciprocal Genesis 25:23 (J; of sons of Rebekah representing nations, with מִמֵּעַיִךְ in construction praegn. [Ges§ 119 ff], i.e. divided (hostile) from birth); absolute Proverbs 18:1; of peoples separating from (מִן) parent stock Proverbs 10:5, 32 (P).
2. be divided, separated, 2 Samuel 1:23; Nehemiah 4:13; of loss of friendship Proverbs 19:4.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵ֑דוּ Hosea 4:14 make a separation, i.e. go apart (in company with [עִם] harlots, compare RSSemitic i. 436, 2nd ed. 455).
Pu. Participle divided, הָעַמִּים בֵּין וּמְפֹרָד מְפֻוָּר ֗֗֗ עַם Esther 3:8.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִפְרִיד Genesis 30:40; Imperfect יַפְרִיד Ruth 1:17; Proverbs 18:18, 3rd person masculine plural וַיַּפְרִדוּ 2 Kings 2:11; Infinitive construct suffix בְּהַפְרִידוֺ Deuteronomy 32:8; Participle מַפְרִיד Proverbs 16:28; Proverbs 17:9; —
1. divide, separate Genesis 30:40 (JE) Deuteronomy 32:8, of separating friends Proverbs 16:28; Proverbs 17:9.
2. make a division, separation, between (בֵּין), 2 Kings 2:11; Ruth 1:17; of parting disputants (with בֵּין) Proverbs 18:18.
Hithp. Perfect 3rd person plural וְהִתְפָּֽרְדוּ Psalm 22:15; Imperfect יִתְפָּֽרְדוּ Psalm 92:10, רָ֑דוּ - Job 4:11; Job 41:9; — be divided, separated, from each other; of scales of crocodile (with negative) Job 41:9, of bones, = be loosened at the joint, Psalm 22:15 (figurative of helplessness); = be dispersed Job 4:11; Psalm 92:10.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:10; 2:10; 10:5; 10:32; 13:9; 13:9; 13:11; 13:14; 13:14; 25:23; 30:40; 30:40

Deuteronomy

32:8; 32:8

Judges

4:11; 4:11

Ruth

1:17; 1:17

2 Samuel

1:23; 1:23

2 Kings

2:11; 2:11

Nehemiah

4:13; 4:13

Esther

3:8

Job

4:11; 4:11; 41:9; 41:9

Psalms

22:15; 22:15; 92:10; 92:10

Proverbs

10:5; 10:32; 16:28; 16:28; 17:9; 17:9; 18:1; 18:1; 18:18; 18:18; 19:4; 19:4

Ezekiel

1:11

Hosea

4:14

H6504

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6504 matches the Hebrew פָּרַד (pāraḏ),
which occurs 26 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:10

Unchecked Copy BoxGen 2:10 - And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:5

Unchecked Copy BoxGen 10:5 - By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:32

Unchecked Copy BoxGen 10:32 - These are families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:9

Unchecked Copy BoxGen 13:9 - Is not all the land before thee? be parted, I pray thee, from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:11

Unchecked Copy BoxGen 13:11 - and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:14

Unchecked Copy BoxGen 13:14 - And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:23

Unchecked Copy BoxGen 25:23 - And Jehovah saith to her, 'Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:40

Unchecked Copy BoxGen 30:40 - And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-straked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:8

Unchecked Copy BoxDeu 32:8 - In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam -- He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:11

Unchecked Copy BoxJdg 4:11 - And Heber the Kenite hath been separated from the Kenite, from the sons of Hobab father-in-law of Moses, and he stretcheth out his tent unto the oak in Zaanaim, which is by Kedesh.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:17

Unchecked Copy BoxRth 1:17 - Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:23

Unchecked Copy Box2Sa 1:23 - Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 2:11

Unchecked Copy Box2Ki 2:11 - And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:19

Unchecked Copy BoxNeh 4:19 - And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, 'The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;

Tools

Unchecked Copy Box Est 3:8

Unchecked Copy BoxEst 3:8 - And Haman saith to the king Ahasuerus, 'There is one people scattered and separated among the peoples, in all provinces of thy kingdom, and their laws are diverse from all people, and the laws of the king they are not doing, and for the king it is not profitable to suffer them;

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:11

Unchecked Copy BoxJob 4:11 - An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:17

Unchecked Copy BoxJob 41:17 - One unto another they adhere, They stick together and are not separated.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:14

Unchecked Copy BoxPsa 22:14 - As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 92:9

Unchecked Copy BoxPsa 92:9 - For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 16:28

Unchecked Copy BoxPro 16:28 - A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:9

Unchecked Copy BoxPro 17:9 - Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:1

Unchecked Copy BoxPro 18:1 - For an object of desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:18

Unchecked Copy BoxPro 18:18 - The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:4

Unchecked Copy BoxPro 19:4 - Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:11

Unchecked Copy BoxEze 1:11 - And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:14

Unchecked Copy BoxHos 4:14 - Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.