Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6258 - ʿatâ

Choose a new font size and typeface
עַתָּה
Transliteration
ʿatâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1650c

Strong’s Definitions

עַתָּה ʻattâh, at-taw'; from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:—henceforth, now, straightway, this time, whereas.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H6258 in the following manner: now, whereas, henceforth, this time forth, straightway.

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H6258 in the following manner: now, whereas, henceforth, this time forth, straightway.

  1. now

    1. now

    2. in phrases

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עַתָּה ʻattâh, at-taw'; from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:—henceforth, now, straightway, this time, whereas.
STRONGS H6258: Abbreviations
עַתָּ֫ה 435 (also Ezekiel 23:43; Psalm 74:6 עת Kt, Qr עַתָּה), עָ֑֫תָּה Genesis 32:5 [Genesis 32:4] +, adverb of time, now (properly accusative of [`int], עֵת (Köii. 260), at the time, in particular of the present time, i.e. now; compare German zur Zeit, Arabic bdb077401at the time, i.e. now); — now:
1.
a. Genesis 12:19 ועתה הנה אשׁתך and now, behold thy wife, Genesis 22:12 ידעתי עתה ידעתי now, I know (so Exodus 18:11; Judges 17:13; H20881 Kings 17:24 [עַתָּה זֶה], Psalm 20:7 [Psalm 20:6]), Genesis 26:22, Genesis 26:29; H2088Genesis 27:36; Genesis 31:13, Genesis 31:28, etc., Exodus 5:5 הך רבים עתה עם הארץ; whether in opposed to past time, as Genesis 32:11 [Genesis 32:10]; Joshua 14:11 כְּכֹחִי אָז וּכְכֹחִי עָ֑תָּה, Judges 11:8; 1 Kings 12:4; Isaiah 1:21 ועתה מרצחים, Isaiah 16:14; Hosea 2:9 [Hosea 2:7] כִּי טוֺב לִי אָז מַעָ֑תָּה, Hosea 13:2, Job 30:1 +, or to future, as Numbers 24:17 אֶרְאֶנּוּ ולא עתה, Judges 8:6 חֲכַף עַתָּה־בְּיָדֶ֑ךָ זֶבַח וצ׳, 1 Samuel 2:16 כִּי עַתָּה תִּתֵּן; = after all Numbers 22:38; Judges 8:2; = now at last 2 Samuel 24:16; 1 Kings 19:4; 2 Kings 19:25; Hosea 7:2; Jeremiah 4:12; and in the phrase מעתה ועד עולם Isaiah 9:6 [Isaiah 9:7]; Isaiah 59:21; Micah 4:7 (see below), Psalm 113:2; Psalm 115:18; Psalm 121:8; Psalm 125:2; Psalm 131:3.
b. of the imminent or impending future: Genesis 19:9 מֵהֶם לְךָ נָרַע עַתָּה. Genesis 29:32 כי עתה יאהבני אישׁי, Genesis 29:34; Exodus 6:1 עתה תראה, Numbers 11:23; Numbers 22:4; 2 Samuel 20:6; Isaiah 33:10 (Psalm 12:6 [Psalm 12:5]), Isaiah 43:19; Isaiah 49:19; Amos 6:7 לכן עתה יִגְלוּ, Isaiah 49:19; Micah 7:4, Micah 7:10; Daniel 10:20; and especially ἀσυνδέτως in Hosea, introducing a punishment, Hosea 4:16 וגו׳ עתה יִרְעֵם י׳ Hosea 5:7; Hosea 8:8, Hosea 8:13 (Jeremiah 14:10), Jeremiah 10:2.
c. of a time ideally present (= then, from our point of view): Isaiah 29:22 לא עתה יבושׁ יעקב, Isaiah 29:22b Hosea 10:3; Micah 4:9, Micah 4:10, Micah 4:11; Micah 4:14 [Micah 5:1]; Micah 5:3 [Micah 5:4].
d. describing a present state = as things are: 1 Samuel 8:5 thou art old, etc., עתה שִׂימָה לנו מלך, 1 Samuel 9:6; 1 Samuel 13:12; 1 Samuel 14:30; 1 Samuel 25:7b; 1 Samuel 27:1 now I shall be swept away one day, etc., 2 Kings 18:20, 2 Kings 18:25; Job 6:21; Job 14:16; Job 16:7.
e. with an Imperative, as an encouragement, implying that the time has come for the exhortation or advice to be followed, Genesis 31:13 צא קום עתה, Exodus 18:19 עתה שְׁמַע בקולי, Numbers 22:11; Deuteronomy 2:13; Isaiah 30:8.
2. Phrases:
a. עַתָּה זֶה (זֶה 4h) H2088 1 Kings 17:24; 2 Kings 5:22.
b. ועתה and, now, or now, therefore (וְ 4), drawing a conclusion, especially (compare 1e) a practical one, from what has been stated: Genesis 3:22 and now (since man has once been disobedient), lest he put forth his hand, etc., Genesis 20:7; Genesis 20:23 וְעַתָּה הִשָּֽׁבְעָה לִי הֵ֫נָּה, Genesis 27:3, Genesis 27:8 ועתה בני שְׁמַע בקולי, Genesis 30:30; Genesis 31:16, Genesis 31:44; Genesis 37:20 + often, Isaiah 5:3, Isaiah 5:5; Psalm 2:10; Genesis 11:6 וגו׳ מֵהֶם לֹא־יִבָּצֵר ועתה, Genesis 31:30; Genesis 45:8; 2 Samuel 19:11 [2 Samuel 19:10]; Psalm 39:8 [Psalm 39:7] אֲדֹנָי מַה־קִּוִּיתִי ועתה , Isaiah 52:5.
c. וְעַתָּה הִנֵּה stating the ground on which some conclusion or action is to be based, Exodus 3:9; Joshua 14:10 (twice in verse); 1 Samuel 12:2; 1 Samuel 24:21 [1 Samuel 24:20]; 1 Kings 1:18; Jeremiah 40:4 (with ועתה usually repeated afer the הנה-clause).
†d. גם עתה Genesis 44:10; 1 Samuel 12:16; 1 Kings 14:14; Joel 2:12; Job 16:19.
†e. מֵעַתָּה from now, henceforth, Jeremiah 3:4; Isaiah 48:6; Daniel 10:17 (according to some, here = from just now), 2 Chronicles 16:9; מעתה עולם ועד , see above 1a end.
f. עַדעַֿתָּה until now, Genesis 32:5 [Genesis 32:4], עד־ע׳ וָאֵחַר, Deuteronomy 12:9 אל הנחלה לא באתם עד ע׳ (opposed to the future), H57042 Kings 13:23; especially after clause with מִן, 2Ki 46:34 מִנְּעוּרֵינוּ וְעַדעֿ׳ (2 Samuel 19:8 [2 Samuel 19:7]; Ezekiel 4:14), Exodus 9:18; 2 Kings 8:6; Ruth 2:7.
g. כִּי עַתָּה for in this case, in our idiom, for then (עתה pointing to a condition assumed as a possible contingency: compare Dr§ 141, 142);
† (a) Exodus 9:15 כי עתה שׁלחתי וגו׳ for then (if the intention expressed in Exodus 9:14 had not existed) I should have put forth my hand, etc., Numbers 22:29 כי עתה הֲרַגְתִּיךְ, 1 Samuel 13:13; Job 3:13; followed by imperfect Job 6:3 for then (if it were weighed, Job 6:2) it would be heavier, etc., Job 13:19 for then would I be silent and die;
(b) after a protasis, surely then Genesis 31:42 + (see כִּי 1d b, p. 472).
—Note. Read כְּמוֺ עַתָּ) (Greek Version of the LXX Vulgate) as now, for כְּמוֺ עֵת Ezekiel 16:57, עַתָּ נִשְׁבַּרְתְּ (Greek Version of the LXX Syriac Version Vulgate) now art thou broken ! for עֵת נִשְׁבֶּרֶת Ezekiel 27:34, and probably עַתָּ בָּא (Hi We Kö Now, compare Greek Version of the LXX Syriac Version) for עֶתבּֿאֹ Haggai 1:2; also עַתָּה for אַתָּה 1 Kings 1:20, and אַתָּה for עַתָּה 1 Kings 1:18b 2 Samuel 18:3.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:22; 11:6; 12:19; 19:9; 20:7; 22:12; 26:22; 26:29; 27:3; 27:8; 27:36; 29:32; 29:34; 30:30; 31:13; 31:13; 31:16; 31:28; 31:30; 31:42; 31:44; 32:4; 32:4; 32:10; 37:20; 44:10; 45:8

Exodus

3:9; 5:5; 6:1; 9:14; 9:15; 9:18; 18:11; 18:19

Numbers

11:23; 22:4; 22:11; 22:29; 22:38; 24:17

Deuteronomy

2:13; 12:9

Joshua

14:10; 14:11

Judges

8:2; 8:6; 11:8; 17:13

Ruth

2:7

1 Samuel

2:16; 8:5; 9:6; 12:2; 12:16; 13:12; 13:13; 14:30; 24:20; 25:7; 27:1

2 Samuel

18:3; 19:7; 19:10; 20:6; 24:16

1 Kings

1:18; 1:18; 1:20; 12:4; 14:14; 17:24; 17:24; 19:4

2 Kings

5:22; 8:6; 13:23; 18:20; 18:25; 19:25

2 Chronicles

16:9

Job

3:13; 6:2; 6:3; 6:21; 13:19; 14:16; 16:7; 16:19; 30:1

Psalms

2:10; 12:5; 20:6; 39:7; 74:6; 113:2; 115:18; 121:8; 125:2; 131:3

Isaiah

1:21; 5:3; 5:5; 9:7; 16:14; 29:22; 29:22; 30:8; 33:10; 43:19; 48:6; 49:19; 49:19; 52:5; 59:21

Jeremiah

3:4; 4:12; 10:2; 14:10; 40:4

Ezekiel

4:14; 16:57; 23:43; 27:34

Daniel

10:17; 10:20

Hosea

2:7; 4:16; 5:7; 7:2; 8:8; 8:13; 10:3; 13:2

Joel

2:12

Amos

6:7

Micah

4:7; 4:9; 4:10; 4:11; 5:1; 5:4; 7:4; 7:10

Haggai

1:2

H6258

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6258 matches the Hebrew עַתָּה (ʿatâ),
which occurs 435 times in 422 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 9 (Gen 3:22–Exo 9:19)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:22

Unchecked Copy BoxGen 3:22 - And the LORD God said, “The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:11

Unchecked Copy BoxGen 4:11 - Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:6

Unchecked Copy BoxGen 11:6 - The LORD said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:19

Unchecked Copy BoxGen 12:19 - Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:9

Unchecked Copy BoxGen 19:9 - “Get out of our way,” they replied. “This fellow came here as a foreigner, and now he wants to play the judge! We’ll treat you worse than them.” They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:7

Unchecked Copy BoxGen 20:7 - Now return the man’s wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, you may be sure that you and all who belong to you will die.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:23

Unchecked Copy BoxGen 21:23 - Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness I have shown to you.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:12

Unchecked Copy BoxGen 22:12 - “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:49

Unchecked Copy BoxGen 24:49 - Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, so I may know which way to turn.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:22

Unchecked Copy BoxGen 26:22 - He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth,[fn] saying, “Now the LORD has given us room and we will flourish in the land.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:29

Unchecked Copy BoxGen 26:29 - that you will do us no harm, just as we did not harm you but always treated you well and sent you away peacefully. And now you are blessed by the LORD.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:3

Unchecked Copy BoxGen 27:3 - Now then, get your equipment—your quiver and bow—and go out to the open country to hunt some wild game for me.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:8

Unchecked Copy BoxGen 27:8 - Now, my son, listen carefully and do what I tell you:

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:36

Unchecked Copy BoxGen 27:36 - Esau said, “Isn’t he rightly named Jacob[fn]? This is the second time he has taken advantage of me: He took my birthright, and now he’s taken my blessing!” Then he asked, “Haven’t you reserved any blessing for me?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:43

Unchecked Copy BoxGen 27:43 - Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Harran.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:32

Unchecked Copy BoxGen 29:32 - Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben,[fn] for she said, “It is because the LORD has seen my misery. Surely my husband will love me now.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:34

Unchecked Copy BoxGen 29:34 - Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, “Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” So he was named Levi.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:30

Unchecked Copy BoxGen 30:30 - The little you had before I came has increased greatly, and the LORD has blessed you wherever I have been. But now, when may I do something for my own household?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:13

Unchecked Copy BoxGen 31:13 - I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.’ ”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:16

Unchecked Copy BoxGen 31:16 - Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. So do whatever God has told you.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:28

Unchecked Copy BoxGen 31:28 - You didn’t even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:30

Unchecked Copy BoxGen 31:30 - Now you have gone off because you longed to return to your father’s household. But why did you steal my gods?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:42

Unchecked Copy BoxGen 31:42 - If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:44

Unchecked Copy BoxGen 31:44 - Come now, let’s make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:4

Unchecked Copy BoxGen 32:4 - He instructed them: “This is what you are to say to my lord Esau: ‘Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:10

Unchecked Copy BoxGen 32:10 - I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:20

Unchecked Copy BoxGen 37:20 - “Come now, let’s kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we’ll see what comes of his dreams.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:33

Unchecked Copy BoxGen 41:33 - “And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:10

Unchecked Copy BoxGen 43:10 - As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:10

Unchecked Copy BoxGen 44:10 - “Very well, then,” he said, “let it be as you say. Whoever is found to have it will become my slave; the rest of you will be free from blame.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:30

Unchecked Copy BoxGen 44:30 - “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father, and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:33

Unchecked Copy BoxGen 44:33 - “Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:5

Unchecked Copy BoxGen 45:5 - And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:8

Unchecked Copy BoxGen 45:8 - “So then, it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 46:34

Unchecked Copy BoxGen 46:34 - you should answer, ‘Your servants have tended livestock from our boyhood on, just as our fathers did.’ Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:4

Unchecked Copy BoxGen 47:4 - They also said to him, “We have come to live here for a while, because the famine is severe in Canaan and your servants’ flocks have no pasture. So now, please let your servants settle in Goshen.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:5

Unchecked Copy BoxGen 48:5 - “Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:5

Unchecked Copy BoxGen 50:5 - ‘My father made me swear an oath and said, “I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan.” Now let me go up and bury my father; then I will return.’ ”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:17

Unchecked Copy BoxGen 50:17 - ‘This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly.’ Now please forgive the sins of the servants of the God of your father.” When their message came to him, Joseph wept.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:21

Unchecked Copy BoxGen 50:21 - So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.” And he reassured them and spoke kindly to them.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:9

Unchecked Copy BoxExo 3:9 - And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:10

Unchecked Copy BoxExo 3:10 - So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:18

Unchecked Copy BoxExo 3:18 - “The elders of Israel will listen to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God.’

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:12

Unchecked Copy BoxExo 4:12 - Now go; I will help you speak and will teach you what to say.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:5

Unchecked Copy BoxExo 5:5 - Then Pharaoh said, “Look, the people of the land are now numerous, and you are stopping them from working.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:18

Unchecked Copy BoxExo 5:18 - Now get to work. You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 6:1

Unchecked Copy BoxExo 6:1 - Then the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:15

Unchecked Copy BoxExo 9:15 - For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:18

Unchecked Copy BoxExo 9:18 - Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:19

Unchecked Copy BoxExo 9:19 - Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.’ ”

BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.