Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6231 - ʿāšaq

Choose a new font size and typeface
עָשַׁק
Transliteration
ʿāšaq
Pronunciation
aw-shak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root (comp. עָשַׂק (H6229))
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1713

Strong’s Definitions

עָשַׁק ʻâshaq, aw-shak'; a primitive root (compare H6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:—get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), (-or), do violence (wrong).

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H6231 in the following manner: oppress (23x), oppressor (4x), defraud (3x), wrong (2x), deceived (1x), deceitfully gotten (1x), oppression (1x), drink up (1x), violence (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's H6231 in the following manner: oppress (23x), oppressor (4x), defraud (3x), wrong (2x), deceived (1x), deceitfully gotten (1x), oppression (1x), drink up (1x), violence (1x).

  1. to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort

    1. (Qal)

      1. to oppress, wrong, extort

      2. to oppress

    2. (Pual) to be exploited, be crushed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָשַׁק ʻâshaq, aw-shak'; a primitive root (compare H6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:—get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), (-or), do violence (wrong).
STRONGS H6231: Abbreviations
† עָשַׁק verb oppress, wrong, extort (Targum עֲשַׁק = Biblical Hebrew, so Old Aramaic עשק; Syriac bdb079807 accuse, slander; Assyrian adjective ešḳu, strong; Arabic bdb079808 roughness, injustice); —
Qal Perfect ע׳ Leviticus 5:21; Ezekiel 18:18; 2nd person masculine singular suffix עֲשַׁקְתָּ֫נוּ 1 Samuel 12:4, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular suffix יַעַשׁקֻנִי Psalm 119:122; 2nd person masculine singular תַּעֲשֹׁק Leviticus 19:13 +, etc.; Infinitive construct עֲשֹׁק Hosea 12:8, suffix עָשְׁקָם 1 Chronicles 16:21; Psalm 105:14; Participle active עשֵׁק Proverbs 14:31 +, feminine plural הָעשְׁקוֺת Amos 4:1, etc.; passive עָשׁוּק Deuteronomy 28:29 +, etc.; —
1. oppress, wrong (often by extortion, || גָּזַל), with accusative of person 1 Samuel 12:3, 4; Micah 2:2; Leviticus 5:21; Leviticus 19:13; especially the poor and helpless Amos 4:1; Deuteronomy 24:14; Jeremiah 7:6; Ezekiel 22:29; Zechariah 7:10; Proverbs 14:31; Proverbs 22:16; Proverbs 28:3; Ecclesiastes 4:1; also with accusative of congnate meaning with verb עשֶׁק (וְ)גָזַל גָּזֵל ע׳ Ezekiel 18:18 practise extortion, Ezekiel 22:29, take by extortion Leviticus 5:23 and (with accusative of thing) Malachi 3:5; absolute Hosea 12:8 practise extortion; Job 10:3 deal tyrannically (of God); participle oppressor, extortioner Jeremiah 21:12; Psalm 72:4; Ecclesiastes 4:1; passive participle as substantive the oppressed Psalm 103:6; Psalm 146:7.
2. oppress a nation Isaiah 52:4, compare Psalm 105:14 = 1 Chronicles 16:21; Psalm 119:122, participle act. oppressor Psalm 119:121, passive participle oppressed Jeremiah 50:33, in predict. וְגָזוּל ע׳ Deuteronomy 28:29, וְרָצּוּץ ע׳ Deuteronomy 28:23; Hosea 5:11.
3. dubious are: יַעְשֹׁק נָהָר Job 40:23 a river oppresses him, i.e. rushes violently upon him (that is, the hippopotamus; Du יָשֹׁק, from שׁוּק; > Gunk Bu יִשְׁקַע falls, sinks); עָשֻׁק בְּדַם נֶפֶשׁ Proverbs 28:17 oppressed (? burdened) with the blood of a person.
Pu. Participle feminine הַמְּעֻשָּׁקָה Isaiah 23:12 crushed (of conquered Sidon under figure of woman).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

19:13; 19:13

Deuteronomy

24:14; 28:23; 28:29; 28:29

1 Samuel

12:3; 12:4; 12:4

1 Chronicles

16:21; 16:21

Job

10:3; 40:23

Psalms

72:4; 103:6; 105:14; 105:14; 119:121; 119:122; 119:122; 146:7

Proverbs

14:31; 14:31; 22:16; 28:3; 28:17

Ecclesiastes

4:1; 4:1

Isaiah

23:12; 52:4

Jeremiah

7:6; 21:12; 50:33

Ezekiel

18:18; 18:18; 22:29; 22:29

Hosea

5:11; 12:8; 12:8

Amos

4:1; 4:1

Micah

2:2

Zechariah

7:10

Malachi

3:5

H6231

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6231 matches the Hebrew עָשַׁק (ʿāšaq),
which occurs 36 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:2

Unchecked Copy BoxLev 6:2 - (ls 5:21) Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Éternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:4

Unchecked Copy BoxLev 6:4 - (ls 5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:13

Unchecked Copy BoxLev 19:13 - Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:14

Unchecked Copy BoxDeu 24:14 - Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:29

Unchecked Copy BoxDeu 28:29 - et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:33

Unchecked Copy BoxDeu 28:33 - Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:3

Unchecked Copy Box1Sa 12:3 - Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? Je vous le rendrai.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:4

Unchecked Copy Box1Sa 12:4 - Ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n'as rien reçu de la main de personne.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:21

Unchecked Copy Box1Ch 16:21 - Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:3

Unchecked Copy BoxJob 10:3 - Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:23

Unchecked Copy BoxJob 40:23 - (ls 40:18) Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:4

Unchecked Copy BoxPsa 72:4 - Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l'oppresseur.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 103:6

Unchecked Copy BoxPsa 103:6 - L'Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:14

Unchecked Copy BoxPsa 105:14 - Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:121

Unchecked Copy BoxPsa 119:121 - J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:122

Unchecked Copy BoxPsa 119:122 - Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 146:7

Unchecked Copy BoxPsa 146:7 - Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Éternel délivre les captifs;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:31

Unchecked Copy BoxPro 14:31 - Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:16

Unchecked Copy BoxPro 22:16 - Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:3

Unchecked Copy BoxPro 28:3 - Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:17

Unchecked Copy BoxPro 28:17 - Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse: qu'on ne l'arrête pas!

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:1

Unchecked Copy BoxEcc 4:1 - J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 23:12

Unchecked Copy BoxIsa 23:12 - Il a dit: Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon! Lève-toi, passe au pays de Kittim! Même là, il n'y aura pas de repos pour toi.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:4

Unchecked Copy BoxIsa 52:4 - Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner; Puis l'Assyrien l'opprima sans cause.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:6

Unchecked Copy BoxJer 7:6 - Si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n'allez pas après d'autres dieux, pour votre malheur,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:12

Unchecked Copy BoxJer 21:12 - Maison de David! Ainsi parle l'Éternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:33

Unchecked Copy BoxJer 50:33 - Ainsi parle l'Éternel des armées: Les enfants d'Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:18

Unchecked Copy BoxEze 18:18 - C'est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:29

Unchecked Copy BoxEze 22:29 - Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:11

Unchecked Copy BoxHos 5:11 - Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 12:7

Unchecked Copy BoxHos 12:7 - (ls 12:8) Éphraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 4:1

Unchecked Copy BoxAmo 4:1 - Écoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:2

Unchecked Copy BoxMic 2:2 - Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l'homme et sur sa maison, Sur l'homme et sur son héritage.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 7:10

Unchecked Copy BoxZec 7:10 - N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos coeurs.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 3:5

Unchecked Copy BoxMal 3:5 - Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Éternel des armées.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.