Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6206 - ʿāraṣ

Choose a new font size and typeface
עָרַץ
Transliteration
ʿāraṣ
Pronunciation
aw-rats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1702

Strong’s Definitions

עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

KJV Translation Count — Total: 15x

The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

KJV Translation Count — Total: 15x
The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

  1. to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble

    1. (Qal)

      1. to cause to tremble, terrify

      2. to tremble, feel dread

    2. (Niphal) to be awesome, be terrible

    3. (Hiphil)

      1. to regard or treat with awe, regard or treat as awful

      2. to inspire with awe, terrify

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
STRONGS H6206: Abbreviations
† [עָרַץ] verb cause to tremble, tremble (in terror, or awe) (compare Arabic bdb079110 quiver, flicker; Syriac bdb079111 come upon suddenly or violently, PS under the word passim; compare Egyptian ‘u-ra-ḏau(t̥), they terrified (= ערצו) WMMAs.u.Eur.76); —
Qal Imperfect 2nd person masculine singular תַּעֲרֹץ Deuteronomy 7:21 +; 2nd person feminine singular תַּעֲר֑וֺצִי Isaiah 47:12; 1st person singular אֶעֱרוֺץ Job 31:34, etc.; Infinitive construct עֲרֹץ Isaiah 2:19 +; —
1. cause to tremble (i.e. strike with awe) with accusative הָאָרֶץ Isaiah 2:19, 21 (subject י׳; insert probably also Isaiah 2:10); הֶעָלֶה נִדָּף תַּע׳ Job 13:25 wilt thou strike with awe the driven leaf ? absolute cause trembling = inspire awe Isaiah 47:12 (of Babylonian), Psalm 10:18.
2. intransitive tremble, feel dread (D), Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 20:3; Deuteronomy 31:6; Joshua 1:9; with accusative Job 31:34 because I stood in awe of the great multitude.
Niph. Participle אֵל נַעֲרָץ Psalm 89:8 El, terrible in the company of the holy ones (|| נוֺרָא).
Hiph.
1. regard, or treat, with awe, as awful: 2nd person masculine plural וְלֹא תַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 8:12 (accusative מוֺרָאוֺ); 3rd person masculine plural יַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 29:23 accusative אֶתאֱֿלֹהֵי יִשׂ׳.
2. inspire with awe (compare Qal 2); — Participle suffix הוּא מַעֲִֽֽֽרצְכֶם Isaiah 8:13 he shall be your awe-inspirer.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

1:29; 7:21; 7:21; 20:3; 31:6

Joshua

1:9

Job

13:25; 31:34; 31:34

Psalms

10:18; 89:8

Isaiah

2:10; 2:19; 2:19; 2:21; 8:12; 8:13; 29:23; 47:12; 47:12

H6206

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6206 matches the Hebrew עָרַץ (ʿāraṣ),
which occurs 15 times in 15 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:29

Unchecked Copy BoxDeu 1:29 - И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:21

Unchecked Copy BoxDeu 7:21 - не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:3

Unchecked Copy BoxDeu 20:3 - и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:6

Unchecked Copy BoxDeu 31:6 - будьте тверды и мужественны, не бойтесь, и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою [и] не отступит от тебя и не оставит тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:9

Unchecked Copy BoxJos 1:9 - Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:25

Unchecked Copy BoxJob 13:25 - Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:34

Unchecked Copy BoxJob 31:34 - то я боялся бы большого общества, и презрение одноплеменников страшило бы меня, и я молчал бы и не выходил бы за двери.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:18

Unchecked Copy BoxPsa 10:18 - (rst 9:39) чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:7

Unchecked Copy BoxPsa 89:7 - (rst 88:8) Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:19

Unchecked Copy BoxIsa 2:19 - И войдут [люди] в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:21

Unchecked Copy BoxIsa 2:21 - чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:12

Unchecked Copy BoxIsa 8:12 - 'Не называйте заговором всего того, что народ сей называет заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:13

Unchecked Copy BoxIsa 8:13 - Господа Саваофа--Его чтите свято, и Он--страх ваш, и Он--трепет ваш!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:23

Unchecked Copy BoxIsa 29:23 - Ибо когда увидит у себя детей своих, дело рук Моих, то они свято будут чтить имя Мое и свято чтить Святаго Иаковлева, и благоговеть пред Богом Израилевым.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:12

Unchecked Copy BoxIsa 47:12 - Оставайся же с твоими волшебствами и со множеством чародейств твоих, которыми ты занималась от юности твоей: может быть, пособишь себе, может быть, устоишь.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.