Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6186 - ʿāraḵ

Choose a new font size and typeface
עָרַךְ
Transliteration
ʿāraḵ
Pronunciation
aw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1694

Strong’s Definitions

עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H6186 in the following manner: array (26x), order (21x), prepare (5x), expert (3x), value (3x), compare (2x), direct (2x), equal (2x), estimate (2x), furnish (2x), ordained (2x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H6186 in the following manner: array (26x), order (21x), prepare (5x), expert (3x), value (3x), compare (2x), direct (2x), equal (2x), estimate (2x), furnish (2x), ordained (2x), miscellaneous (4x).

  1. to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare

    1. (Qal)

      1. to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place

      2. to compare, be comparable

  2. (Hiphil) to value, tax

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
STRONGS H6186: Abbreviations
† עָרַךְ verb arrange or set in order (Late Hebrew id.; also roll dough, Targum עֲרַךְ id.; Phoenician ערכת CIS No. 132, 4 valuation, Bloch, but dubious; Arabic bdb078903 III. contend in battle, bdb078904, bdb078905 battleground); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ Job 32:14; 2 Chronicles 13:3, וְע׳ consecutive Leviticus 1:12; Leviticus 6:5; עָרַכְתִּי Numbers 23:4 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַעֲרֹךְ Exodus 27:21 +, etc.; Imperative עֶרְכָה Job 33:5, עִרְכוּ Jeremiah 46:3; Jeremiah 50:14; Infinitive absolute עָרֹךְ Isaiah 21:5; construct עֲרֹךָ Judges 20:22 +; Participle active plural עֹרְכִים Isaiah 65:11, etc.; passive עָרוּךְ Jeremiah 6:23 +, construct עֱרוּךְ Joel 2:5, etc.; — not in D; —
1.
a. arrange in order, seven altars Numbers 23:4, i.e. I have built seven altars in a row (compare בנה Numbers 23:1), flax-stalks Joshua 2:6 (both J E); especially
b. set or lay in order, as wood Genesis 22:9 (E), 1 Kings 18:33, compare Tophet Isaiah 30:33; Leviticus 1:7; offerings Leviticus 1:8, 12; Leviticus 6:5; lamp(s) Exodus 27:21; Leviticus 24:3, 4 (all P), lamp (figurative of dynasty) Psalm 132:17; 'shew'-bread Exodus 40:4, 23 (upon [עַל] sacred שֻׁלְחָן both with accusative of congnate meaning with verb), Leviticus 24:8 (P).
c. in common life (compare RS Sem i. 189 f., 2nd ed. 200 f.), arrange a table (i.e. dishes in order upon it), שֻׁלְחָן Isaiah 21:5; Proverbs 9:2 (figurative of wisdom), Ezekiel 23:41 (of Jerusalem in figure); Psalm 23:5; Psalm 78:19 (figurative; subject God); in idolatrous worship Isaiah 65:11.
d. arrange a battle, i.e. draw up in battle order, מִלְחָמָה Judges 20:22; 1 Samuel 17:8; 2 Samuel 10:8 = 1 Chronicles 19:9; 1 Chronicles 12:37 (van d. H. 1 Chronicles 12:36), 2 Chron 14:9, עֹרְכֵי מִלְחָמָה 1 Chronicles 12:34; 1 Chronicles 12:36 (van d. H. 1 Chronicles 12:33; 1 Chronicles 12:35); עֱרוּךְ מ׳ Joel 2:5; + אֵת with, i.e. against Judges 20:20; Genesis 14:8, עִם 2 Chronicles 13:8; + לִקְרַאת 1 Samuel 17:2; 1 Chronicles 19:17b; מַעֲרָכָה לִקְרַאת ע׳ 1 Samuel 17:21; לַמִּלְחָמָה עָרוּךְ כְּאִישׁ Jeremiah 6:23; Jeremiah 50:42; object omitted Judges 20:22, 23, + לִקְרַאת 1 Samuel 4:2; 2 Samuel 10:9, 10 = 1 Chronicles 19:10, 11; 2 Samuel 10:17; + אֶל against Judges 20:30; Jeremiah 50:14; 1 Chronicles 19:17a, לְ against Jeremiah 50:9; — Job 6:4 read יַעַכְרוּנִי Di Bu Du.
e. arrange weapons of army in order for battle Jeremiah 46:3; 1 Chronicles 12:9 (van d. H. 1 Chronicles 12:8).
f. arrange words (מִלִּין) Job 32:14 (+ אֶל against), so (object omitted) Job 33:5 (+ לְפָנַי), Job 37:19; Psalm 5:4 (probably; > of arranging a sacrifice); compare recount things in order, יַעְרְכֶהָ לִי Isaiah 44:7.
g. state in order, set forth a legal case Job 13:18; Job 23:4, so probably (object omitted) of God Psalm 50:21 (+ לְעֵינֶיךָ), and (passive of בְּרִית) 2 Samuel 23:5 (compare Dr). — הֲיַעֲרֹךְ שׁועך Job 36:19 is difficult: Di will he set thy cry (שַׁוְעֲךָ) in order? Bi (for לֹא) לוֺ הֲיֵעָרֵךְ שׁ׳ shall thy cry be set in order unto him? (sense good, although Niph. not found); see al. in Di.
2.
a. compare (as result of arranging in order): לֿוֺ מַהדְּֿמוּת תַּע׳ Isaiah 40:18 what likeness will ye compare to him? אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיךָ Psalm 40:6.
b. intransitive be comparable, with לְ, Psalm 89:7 (|| דָּמָה), with suffix of thing compared Job 28:17, 19.

[עָרַךְ] verb denominative
Hiph. value (for taxation), tax (from עֵרֶח 2); — Perfect 3rd person masculine singular הֶעֶרִיח אֶתהָֿאָרֶץ 2 Kings 23:35; in P, וְהֶע׳ consecutive, with accusative of person Leviticus 27:8, 12 with suffix Leviticus 27:14; Imperfect. יַעֲרִיח Leviticus 27:14; suffix יַעֲרִיכֶנּוּ Leviticus 27:8.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:8; 22:9

Exodus

27:21; 27:21; 40:4; 40:23

Leviticus

1:7; 1:8; 1:12; 1:12; 6:5; 6:5; 24:3; 24:4; 24:8; 27:8; 27:8; 27:12; 27:14; 27:14

Numbers

23:1; 23:4; 23:4

Joshua

2:6

Judges

20:20; 20:22; 20:22; 20:22; 20:23; 20:30

1 Samuel

4:2; 17:2; 17:8; 17:21

2 Samuel

10:8; 10:9; 10:10; 10:17; 23:5

1 Kings

18:33

2 Kings

23:35

1 Chronicles

12:8; 12:9; 12:33; 12:34; 12:35; 12:36; 12:36; 12:37; 19:9; 19:10; 19:11; 19:17; 19:17

2 Chronicles

13:3; 13:8; 14:9

Job

6:4; 13:18; 23:4; 28:17; 28:19; 32:14; 32:14; 33:5; 33:5; 36:19; 37:19

Psalms

5:4; 23:5; 40:6; 50:21; 78:19; 89:7; 132:17

Proverbs

9:2

Isaiah

21:5; 21:5; 30:33; 40:18; 44:7; 65:11; 65:11

Jeremiah

6:23; 6:23; 46:3; 46:3; 50:9; 50:14; 50:14; 50:42

Ezekiel

23:41

Joel

2:5; 2:5

H6186

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6186 matches the Hebrew עָרַךְ (ʿāraḵ),
which occurs 76 times in 72 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 14:8–Job 33:5)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:8

Unchecked Copy BoxGen 14:8 - et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrae rexque Adamae et rex Seboim necnon et rex Balae quae est Segor et direxerunt contra eos aciem in valle Silvestri

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:9

Unchecked Copy BoxGen 22:9 - veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset Isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignorum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 27:21

Unchecked Copy BoxExo 27:21 - in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:4

Unchecked Copy BoxExo 40:4 - et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:23

Unchecked Copy BoxExo 40:23 - [Vulgate 40:21] ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:7

Unchecked Copy BoxLev 1:7 - et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:8

Unchecked Copy BoxLev 1:8 - et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:12

Unchecked Copy BoxLev 1:12 - dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:12

Unchecked Copy BoxLev 6:12 - ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:3

Unchecked Copy BoxLev 24:3 - extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:4

Unchecked Copy BoxLev 24:4 - super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:8

Unchecked Copy BoxLev 24:8 - per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:8

Unchecked Copy BoxLev 27:8 - si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:12

Unchecked Copy BoxLev 27:12 - qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:14

Unchecked Copy BoxLev 27:14 - homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitur

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:4

Unchecked Copy BoxNum 23:4 - cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:6

Unchecked Copy BoxJos 2:6 - ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:20

Unchecked Copy BoxJdg 20:20 - et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:22

Unchecked Copy BoxJdg 20:22 - rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:30

Unchecked Copy BoxJdg 20:30 - et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:33

Unchecked Copy BoxJdg 20:33 - omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:2

Unchecked Copy Box1Sa 4:2 - et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:2

Unchecked Copy Box1Sa 17:2 - porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:8

Unchecked Copy Box1Sa 17:8 - stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:21

Unchecked Copy Box1Sa 17:21 - direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:8

Unchecked Copy Box2Sa 10:8 - egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:9

Unchecked Copy Box2Sa 10:9 - videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:10

Unchecked Copy Box2Sa 10:10 - reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:17

Unchecked Copy Box2Sa 10:17 - quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:5

Unchecked Copy Box2Sa 23:5 - nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:33

Unchecked Copy Box1Ki 18:33 - et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:35

Unchecked Copy Box2Ki 23:35 - argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:8

Unchecked Copy Box1Ch 12:8 - sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:33

Unchecked Copy Box1Ch 12:33 - porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:35

Unchecked Copy Box1Ch 12:35 - de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:36

Unchecked Copy Box1Ch 12:36 - et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:38

Unchecked Copy Box1Ch 12:38 - omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret David

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:9

Unchecked Copy Box1Ch 19:9 - egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:10

Unchecked Copy Box1Ch 19:10 - igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:11

Unchecked Copy Box1Ch 19:11 - reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:17

Unchecked Copy Box1Ch 19:17 - quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:3

Unchecked Copy Box2Ch 13:3 - cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:10

Unchecked Copy Box2Ch 14:10 - porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:4

Unchecked Copy BoxJob 6:4 - quia sagittae Domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores Domini militant contra me

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:18

Unchecked Copy BoxJob 13:18 - si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:4

Unchecked Copy BoxJob 23:4 - ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:17

Unchecked Copy BoxJob 28:17 - non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:19

Unchecked Copy BoxJob 28:19 - non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:14

Unchecked Copy BoxJob 32:14 - nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:5

Unchecked Copy BoxJob 33:5 - si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 14:8–Job 33:5) Gen 14:8–Job 33:5

2. LOAD PAGE 2 Job 36:19–Joe 2:5

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.