Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5999 - ʿāmāl

Choose a new font size and typeface
עָמָל
Transliteration
ʿāmāl
Pronunciation
aw-mawl'
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1639a

Strong’s Definitions

עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

  1. toil, trouble, labour

    1. trouble

    2. trouble, mischief

    3. toil, labour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
STRONGS H5999: Abbreviations
† I. עָמָל noun masculineJob 4:8 feminineEcclesiastes 10:15 (against AlbrZAW xvi (1896), 113, see KöSynt. § 249 m) trouble, labour, toil (on this form as abstract see LagBN 143 BaNB 105); — ע׳ Numbers 23:21 +; construct עֲמַל Judges 10:16 +; suffix עֲמָלִי Genesis 41:51 +, etc.; —
1. trouble (|| sorrow): one's own suffering, עָמָל וְיָגוֺן Jeremiah 20:18; וָכַעַס ע׳ Psalm 10:14; עֳנִי וע׳ Deuteronomy 26:7; Psalm 25:18; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 90:10; || אָוֶן Numbers 23:21; Job 5:6; || שָֽׁוְא Job 7:3; נפשׁו ע׳ Isaiah 53:11; בְּעֵינָ֑י ע׳ Psalm 73:16; מֵעֵינָ֑י וַיַּסְתֵּר ע׳ Job 3:10; מְנַחֲמֵי ע׳ Job 16:2; אדם לע׳ יוּלָּד Job 5:7; אנושׁ אינימוֺ בע׳ Psalm 73:5; שׁכח ע׳ Job 11:16; נַשַּׁנִי ע׳ Genesis 41:51 (E); לא זכר ע׳ Proverbs 31:7; תקצר נפשׁו בע׳ Judges 10:16.
2. trouble, mischief, as done to others: || שֹׁד Proverbs 24:2; יֹצֵר ע׳ Psalm 94:20; || רָע Habakkuk 1:13; בְראֹשׁוֺ יָשׁוּב ע׳ Psalm 7:17; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 10:7; און וע׳ Psalm 55:11; || אָוֶן Isaiah 10:1; Isaiah 59:4; Habakkuk 1:3; Psalm 7:15; Job 4:8; Job 15:35; עֲמַל שְׂפָתֵימוֺ Psalm 140:10 mischief of their lips.
3. toil, labour (late in Hebrew): Ecclesiastes 2:10 (twice in verse); Ecclesiastes 2:21, 24; Ecclesiastes 3:13; Ecclesiastes 4:4, 6, 8, 9; Ecclesiastes 5:14; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:7; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 10:15; with עָמַל (which see) Ecclesiastes 1:3; Ecclesiastes 2:11, 19, 20; Ecclesiastes 5:17; שֶׁאֲנִי שְׁהוּא) עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 2:18, 22; אֲשֶׁר עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 9:9; = fruit of labour, לְאֻמִּים יִירָ֑שׁוּ ע׳ Psalm 105:44; לִבָּם וַיַּכְנַע בע׳ Psalm 107:12 he humbled their mind by toil.

† II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:22; [H6001 Ecclesiastes 3:9;] Ecclesiastes 4:8; Ecclesiastes 9:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:51; 41:51

Numbers

23:21; 23:21

Deuteronomy

26:7

Judges

10:16; 10:16

Job

3:10; 4:8; 4:8; 5:6; 5:7; 7:3; 11:16; 15:35; 16:2

Psalms

7:15; 7:17; 10:7; 10:14; 25:18; 55:11; 73:5; 73:16; 90:10; 94:20; 105:44; 107:12; 140:10

Proverbs

24:2; 31:7

Ecclesiastes

1:3; 2:10; 2:11; 2:18; 2:18; 2:19; 2:20; 2:21; 2:22; 2:22; 2:24; 3:13; 4:4; 4:6; 4:8; 4:8; 4:9; 5:14; 5:17; 5:18; 6:7; 8:15; 9:9; 9:9; 10:15; 10:15

Isaiah

10:1; 53:11; 59:4

Jeremiah

20:18

Habakkuk

1:3; 1:13

H5999

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5999 matches the Hebrew עָמָל (ʿāmāl),
which occurs 55 times in 54 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 41:51–Isa 53:11)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:51

Unchecked Copy BoxGen 41:51 - Und er hieß den ersten Manasse; denn Gott, sprach er, hat mich lassen vergessen alles meines Unglücks und all meines Vaters Hauses.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:21

Unchecked Copy BoxNum 23:21 - Man sieht keine Mühe in Jakob und keine Arbeit in Israel. Der HERR, sein Gott, ist bei ihm und das Drommeten des Königs unter ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:7

Unchecked Copy BoxDeu 26:7 - Da schrieen wir zu dem HERRN, dem Gott unsrer Väter; und der HERR erhörte unser Schreien und sah unser Elend, unsre Angst und Not

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:16

Unchecked Copy BoxJdg 10:16 - Und sie taten von sich die fremden Götter und dienten dem HERRN. Und es jammerte ihn, daß Israel so geplagt ward.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:10

Unchecked Copy BoxJob 3:10 - darum daß sie nicht verschlossen hat die Tür des Leibes meiner Mutter und nicht verborgen das Unglück vor meinen Augen!

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:6

Unchecked Copy BoxJob 5:6 - Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:7

Unchecked Copy BoxJob 5:7 - sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:3

Unchecked Copy BoxJob 7:3 - also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elender Nächte sind mir viel geworden.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:16

Unchecked Copy BoxJob 11:16 - Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:35

Unchecked Copy BoxJob 15:35 - Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:2

Unchecked Copy BoxJob 16:2 - Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:14

Unchecked Copy BoxPsa 7:14 - Siehe, der hat Böses im Sinn; mit Unglück ist er schwanger und wird Lüge gebären.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:16

Unchecked Copy BoxPsa 7:16 - Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:7

Unchecked Copy BoxPsa 10:7 - Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:14

Unchecked Copy BoxPsa 10:14 - Du siehest ja, denn du schauest das Elend und den Jammer; es steht in deinen Händen. Die Armen befehlens's dir; du bist der Waisen Helfer.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:18

Unchecked Copy BoxPsa 25:18 - Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:10

Unchecked Copy BoxPsa 55:10 - Solches geht Tag und Nacht um und um auf ihren Mauern, und Mühe und Arbeit ist drinnen.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:5

Unchecked Copy BoxPsa 73:5 - Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:16

Unchecked Copy BoxPsa 73:16 - Ich dachte ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:10

Unchecked Copy BoxPsa 90:10 - Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, und wenn's köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen; denn es fährt schnell dahin, als flögen wir davon.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:20

Unchecked Copy BoxPsa 94:20 - Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:44

Unchecked Copy BoxPsa 105:44 - und gab ihnen die Länder der Heiden, daß sie die Güter der Völker einnahmen,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:12

Unchecked Copy BoxPsa 107:12 - dafür ihr Herz mit Unglück geplagt werden mußte, daß sie dalagen und ihnen niemand half;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:9

Unchecked Copy BoxPsa 140:9 - Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:2

Unchecked Copy BoxPro 24:2 - denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:7

Unchecked Copy BoxPro 31:7 - daß sie trinken und ihres Elends vergessen und ihres Unglücks nicht mehr gedenken.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 1:3

Unchecked Copy BoxEcc 1:3 - Was hat der Mensch für Gewinn von aller seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:10

Unchecked Copy BoxEcc 2:10 - und alles, was meine Augen wünschten, das ließ ich ihnen und wehrte meinem Herzen keine Freude, daß es fröhlich war von aller meiner Arbeit; und das hielt ich für mein Teil von aller meiner Arbeit.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:11

Unchecked Copy BoxEcc 2:11 - Da ich aber ansah alle meine Werke, die meine Hand gemacht hatte, und die Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel und Haschen nach dem Wind und kein Gewinn unter der Sonne.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:18

Unchecked Copy BoxEcc 2:18 - Und mich verdroß alle meine Arbeit, die ich unter der Sonne hatte, daß ich dieselbe einem Menschen lassen müßte, der nach mir sein sollte.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:19

Unchecked Copy BoxEcc 2:19 - Denn wer weiß, ob er weise oder toll sein wird? und soll doch herrschen in aller meiner Arbeit, die ich weislich getan habe unter der Sonne. Das ist auch eitel.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:20

Unchecked Copy BoxEcc 2:20 - Darum wandte ich mich, daß mein Herz abließe von aller Arbeit, die ich tat unter der Sonne.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:21

Unchecked Copy BoxEcc 2:21 - Denn es muß ein Mensch, der seine Arbeit mit Weisheit, Vernunft und Geschicklichkeit getan hat, sie einem andern zum Erbteil lassen, der nicht daran gearbeitet hat. Das ist auch eitel und ein großes Unglück.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:22

Unchecked Copy BoxEcc 2:22 - Denn was kriegt der Mensch von aller seiner Arbeit und Mühe seines Herzens, die er hat unter der Sonne?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:24

Unchecked Copy BoxEcc 2:24 - Ist's nun nicht besser dem Menschen, daß er esse und trinke und seine Seele guter Dinge sei in seiner Arbeit? Aber solches sah ich auch, daß es von Gottes Hand kommt.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:13

Unchecked Copy BoxEcc 3:13 - Denn ein jeglicher Mensch, der da ißt und trinkt und hat guten Mut in aller seiner Arbeit, das ist eine Gabe Gottes.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:4

Unchecked Copy BoxEcc 4:4 - Ich sah an Arbeit und Geschicklichkeit in allen Sachen; da neidet einer den andern. Das ist auch eitel und Haschen nach dem Wind.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:6

Unchecked Copy BoxEcc 4:6 - Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:8

Unchecked Copy BoxEcc 4:8 - Es ist ein einzelner, und nicht selbander, und hat weder Kind noch Bruder; doch ist seines Arbeitens kein Ende, und seine Augen werden Reichtums nicht satt. Wem arbeite ich doch und breche meiner Seele ab? Das ist auch eitel und eine böse Mühe.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:9

Unchecked Copy BoxEcc 4:9 - So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:15

Unchecked Copy BoxEcc 5:15 - Wie er nackt ist von seine Mutter Leibe gekommen, so fährt er wieder hin, wie er gekommen ist, und nimmt nichts mit sich von seiner Arbeit in seiner Hand, wenn er hinfährt.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:18

Unchecked Copy BoxEcc 5:18 - So sehe ich nun das für gut an, daß es fein sei, wenn man ißt und trinkt und gutes Muts ist in aller Arbeit, die einer tut unter der Sonne sein Leben lang, das Gott ihm gibt; denn das ist sein Teil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:19

Unchecked Copy BoxEcc 5:19 - Denn welchem Menschen Gott Reichtum und Güter gibt und die Gewalt, daß er davon ißt und trinkt für sein Teil und fröhlich ist in seiner Arbeit, das ist eine Gottesgabe.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:7

Unchecked Copy BoxEcc 6:7 - Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; aber doch wird die Seele nicht davon satt.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:15

Unchecked Copy BoxEcc 8:15 - Darum lobte ich die Freude, daß der Mensch nichts Besseres hat unter der Sonne denn essen und trinken und fröhlich sein; und solches werde ihm von der Arbeit sein Leben lang, das ihm Gott gibt unter der Sonne.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 9:9

Unchecked Copy BoxEcc 9:9 - Brauche das Leben mit deinem Weibe, das du liebhast, solange du das eitle Leben hast, das dir Gott unter der Sonne gegeben hat, solange dein eitel Leben währt; denn das ist dein Teil im Leben und in deiner Arbeit, die du tust unter der Sonne.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:15

Unchecked Copy BoxEcc 10:15 - Die Arbeit der Narren wird ihnen sauer, weil sie nicht wissen in die Stadt zu gehen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:1

Unchecked Copy BoxIsa 10:1 - Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:11

Unchecked Copy BoxIsa 53:11 - Darum, daß seine Seele gearbeitet hat, wird er seine Lust sehen und die Fülle haben. Und durch seine Erkenntnis wird er, mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen; denn er trägt ihr Sünden.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 41:51–Isa 53:11) Gen 41:51–Isa 53:11

2. LOAD PAGE 2 Isa 59:4–Hab 1:13

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras