Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5774 - ʿûp̄

Choose a new font size and typeface
עוּף
Transliteration
ʿûp̄
Pronunciation
oof
Listen
Part of Speech
feminine noun, verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1582,1583,158

Strong’s Definitions

עוּף ʻûwph, oof; a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):—brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H5774 in the following manner: fly (17x), (fly, flee...) away (6x), faint (3x), brandish (1x), shine forth (1x), set (1x), weary (1x), variant (2x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H5774 in the following manner: fly (17x), (fly, flee...) away (6x), faint (3x), brandish (1x), shine forth (1x), set (1x), weary (1x), variant (2x).
verb

  1. to fly, fly about, fly away

    1. (Qal)

      1. to fly, hover

      2. to fly away

    2. (Hiphil) to cause to fly, light upon

    3. (Polel)

      1. to fly about or to and fro

      2. to cause to fly to and fro, brandish

    4. (Hithpolel) to fly away

  2. (Qal) to cover, be dark

    feminine noun

  3. gloom

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עוּף ʻûwph, oof; a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):—brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
STRONGS H5774: Abbreviations
† I. עוּף verb fly (Late Hebrew id., (rare) flicker, flutter, עוֺף fowl; Aramaic עוֺפָא, bdb073301 id.; Ethiopic bdb073302 id.; Arabic bdb073303 augury, from birds (compare WeHeid. 2, 202), fortune, bdb073304, bdb073305 practice augury, bdb073306 augur; also bdb073307, bdb073308 fly about, of birds); —
Qal Perfect 3rd person masculine plural וְעָפוּ consecutive Isaiah 11:14; Imperfect 3rd person masculine singular יָעוּף Job 20:8; Psalm 91:5 + Proverbs 23:5b Qr (> Kt ועוף [van d. H.], or ועיף [Ginsb]); וַיָּעֹ֑ף 2 Samuel 22:11 = Psalm 18:11 [Psalm 18:10]; Nahum 3:16, וַיָּ֫עָף Isaiah 6:6; 3rd person feminine singular (הֲ)תָעוּף Proverbs 23:5a Kt (see below); 3rd person feminine plural תְּעוּפֶינָה Isaiah 60:8, etc.; Infinitive construct עוּף Job 5:7; Proverbs 26:2; Participle feminine singular עָפָה Zechariah 5:1, Zechariah 5:2; plural עָפוֺת Isaiah 31:5; —
1.
a. fly, of birds Deuteronomy 4:17, specifically of swallow (in simile) Proverbs 26:2 (|| נוּד); of seraph Isaiah 6:6 (compare Pō`l.); י׳ riding (רכב) on cherub 2 Samuel 22:11 = Psalm 18:11 [Psalm 18:10]; roll (in vision) Zechariah 5:1, Zechariah 5:2; arrow Psalm 91:5; of swift army Isaiah 11:14 (under figure of bird, followed by בְּכָתֵף) Habakkuk 1:8 (simile of vulture); figurative of ships (like cloud, or doves) Isaiah 60:8; בְּנֵירֶֿשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף Job 5:7 make high to fly, i.e. make their flight high, soar aloft (simile of irresistible tendency).
b. hover (protectingly) Isaiah 31:5 (birds, simile of י׳; on sense compare Deuteronomy 32:11).
2. fly away, to a distance, Psalm 55:7 [Psalm 55:6] (figurative; || אַרְחִיק נְדֹד Psalm 55:8 [Psalm 55:7]); = vanish, of locusts Nahum 1:16 (figurative); כְּנֶשֶׁר יָעוּף הַשָּׁמַיִם Proverbs 23:5b (Qr) simile of riches (see Toy); of wicked Job 20:8 (כַּחֲלוֺם); end of life, in general, וַנָּעֻ֑פָה Psalm 90:10. — הֲתָעוּף Proverbs 23:5a Kt, do thine eyes fly (light) upon it? (הֲתָעִיף Hiph. Qr dost thou cause thine eyes to fly, etc. ?) is difficult, and line perhaps not original (see Toy).
Pō`l.
1. fly about, to and fro; Imperfect 3rd person masculine singular יְעוֺפֵף of birds Genesis 1:20 (P); seraphim Isaiah 6:2; Participle שָׂרָף מְעוֺפֵף flying fiery serpent Isaiah 14:29; Isaiah 30:6.
2. cause to fly to and fro, brandish, Infinitive construct suffix בְּעוֺפְפִי חַרְבִּי Ezekiel 32:10 when I brandish my sword before them.
Hithpō'l Imperfect 3rd person masculine singular כָּעוֺף יִתְעוֺפֵף כְּבוֺדָם Hosea 9:11 like a bird their glory shall fly away.
Hiph. Imperfect 2nd person masculine singular Qr, see Qal near the end

See related Aramaic BDB entry H5776.

† II. [עוּף], I. [עִיף] verb be dark; — only
Qal Imperfect 2nd person masculine singular תָּעֻ֫פָה Job 11:17 (though) it be dark, but read probably תְּעֻפָה, substantive, see below

II. [עִיף] verb be faint (compare Syriac bdb074601 3, PS2835; || form of יעף which see; occurrences dubious); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular עָֽיְפָה נַפְשִׁי לְ [H5888 Jeremiah 4:31] (? read עֲיֵפָה); Imperfect 3rd person masculine singular וַיָּ֫עַף Judges 4:21 (< וְיָעֵף GFM Bu), 1 Samuel 14:28 (strike out We Bu Kit Löhr, emendation HPS), 1 Samuel 14:31 (read וַיִּעַף [√ יעף] Buhl HPS), 2 Samuel 21:15 (corrupt, HPS; for Philistine name We Dr Bu Kit).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:20

Deuteronomy

4:17; 32:11

Judges

4:21

1 Samuel

14:28; 14:31

2 Samuel

21:15; 22:11; 22:11

Job

5:7; 5:7; 11:17; 20:8; 20:8

Psalms

18:10; 18:10; 55:6; 55:7; 90:10; 91:5; 91:5

Proverbs

23:5; 23:5; 23:5; 23:5; 26:2; 26:2

Isaiah

6:2; 6:6; 6:6; 11:14; 11:14; 14:29; 30:6; 31:5; 31:5; 60:8; 60:8

Ezekiel

32:10

Hosea

9:11

Nahum

3:16

Habakkuk

1:8

Zechariah

5:1; 5:1; 5:2; 5:2

H5774

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5774 matches the Hebrew עוּף (ʿûp̄),
which occurs 32 times in 29 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:20

Unchecked Copy BoxGen 1:20 - И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:17

Unchecked Copy BoxDeu 4:17 - изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:21

Unchecked Copy BoxJdg 4:21 - Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою, и подошла к нему тихонько, и вонзила кол в висок его так, что приколола к земле; а он спал от усталости--и умер.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:28

Unchecked Copy Box1Sa 14:28 - И сказал ему один из народа, говоря: отец твой заклял народ, сказав: 'проклят, кто сегодня вкусит пищи'; от этого народ истомился.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:31

Unchecked Copy Box1Sa 14:31 - И поражали Филистимлян в тот день от Михмаса до Аиалона, и народ очень истомился.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 21:15

Unchecked Copy Box2Sa 21:15 - И открылась снова война между Филистимлянами и Израильтянами. И вышел Давид и слуги его с ним, и воевали с Филистимлянами; и Давид утомился.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:11

Unchecked Copy Box2Sa 22:11 - и воссел на Херувимов, и полетел, и понесся на крыльях ветра;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:7

Unchecked Copy BoxJob 5:7 - но человек рождается на страдание, [как] искры, чтобы устремляться вверх.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:17

Unchecked Copy BoxJob 11:17 - И яснее полдня пойдет жизнь твоя; просветлеешь, как утро.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:8

Unchecked Copy BoxJob 20:8 - Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:10

Unchecked Copy BoxPsa 18:10 - (rst 17:11) И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:6

Unchecked Copy BoxPsa 55:6 - (rst 54:7) И я сказал: 'кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:10

Unchecked Copy BoxPsa 90:10 - (rst 89:10) Дней лет наших--семьдесят лет, а при большей крепости--восемьдесят лет; и самая лучшая пора их--труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 91:5

Unchecked Copy BoxPsa 91:5 - (rst 90:5) Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:5

Unchecked Copy BoxPro 23:5 - Устремишь глаза твои на него, и--его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:2

Unchecked Copy BoxPro 26:2 - Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 6:2

Unchecked Copy BoxIsa 6:2 - Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 6:6

Unchecked Copy BoxIsa 6:6 - Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:14

Unchecked Copy BoxIsa 11:14 - И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:29

Unchecked Copy BoxIsa 14:29 - не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:6

Unchecked Copy BoxIsa 30:6 - Тяжести на животных, [идущих] на юг, по земле угнетения и тесноты, откуда [выходят] львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не принесет им пользы.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 31:5

Unchecked Copy BoxIsa 31:5 - Как птицы--птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:8

Unchecked Copy BoxIsa 60:8 - Кто это летят, как облака, и как голуби--к голубятням своим?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 32:10

Unchecked Copy BoxEze 32:10 - И приведу тобою в ужас многие народы, и цари их содрогнутся о тебе в страхе, когда мечом Моим потрясу перед лицем их, и поминутно будут трепетать каждый за душу свою в день падения твоего.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:11

Unchecked Copy BoxHos 9:11 - У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности, ни зачатия [не будет].

Tools

Unchecked Copy Box Nah 3:16

Unchecked Copy BoxNah 3:16 - Купцов у тебя стало более, нежели звезд на небе; но эта саранча рассеется и улетит.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:8

Unchecked Copy BoxHab 1:8 - Быстрее барсов кони его и прытче вечерних волков; скачет в разные стороны конница его; издалека приходят всадники его, прилетают как орел, бросающийся на добычу.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 5:1

Unchecked Copy BoxZec 5:1 - И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летит свиток.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 5:2

Unchecked Copy BoxZec 5:2 - И сказал он мне: что видишь ты? Я отвечал: вижу летящий свиток; длина его двадцать локтей, а ширина его десять локтей.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan